お待たせ致しました
致す＝「する」的谦让语
「お待たせ致しました」是店员对客人的标准敬语，用的是谦让语「致す」。【敬语单独讲】
日语敬语分三类：
① 尊敬语：抬高对方的动作（いらっしゃる、召し上がる、される）
② 谦让语：降低自己的动作（致す、伺う、申す、お〜する）
③ 丁宁语：です、ます
「お待たせ致しました」＝「お待たせしました」的更郑重形：「お＋V＋する」是谦让语的基本形，「する」再换成「致す」就更低姿态。
这里藤森对客人（鹰栖等人）说话，也是对着刚才在店里闹过的这伙人——客气归客气，语气不带任何温度，标准的“工作用敬语”。
日语敬语分三类：
① 尊敬语：抬高对方的动作（いらっしゃる、召し上がる、される）
② 谦让语：降低自己的动作（致す、伺う、申す、お〜する）
③ 丁宁语：です、ます
「お待たせ致しました」＝「お待たせしました」的更郑重形：「お＋V＋する」是谦让语的基本形，「する」再换成「致す」就更低姿态。
这里藤森对客人（鹰栖等人）说话，也是对着刚才在店里闹过的这伙人——客气归客气，语气不带任何温度，标准的“工作用敬语”。