来てくれるお陰で
〜てくれる＋お陰で＝托……的福
这里的「くれる」是授受动词，立场在“我方”。「新しい先生が来てくれる」＝新老师肯来（为我们这边做这件事）。
・「来る」只是客观描述“来了”
・「来てくれる」＝来了，而且这是对我们的一份恩惠，说话人站在“受惠的一方”，带着感谢的味道
再加上「お陰で」（托福），整句话是在感谢这位还没见面的新老师。
而渋谷在上一句用「遅刻か」直接批判——同一件事，鹿取用「くれる」看恩惠，渋谷用「ふざけた奴」看过失，两个人的立场差异全在语法里。
・「来る」只是客观描述“来了”
・「来てくれる」＝来了，而且这是对我们的一份恩惠，说话人站在“受惠的一方”，带着感谢的味道
再加上「お陰で」（托福），整句话是在感谢这位还没见面的新老师。
而渋谷在上一句用「遅刻か」直接批判——同一件事，鹿取用「くれる」看恩惠，渋谷用「ふざけた奴」看过失，两个人的立场差异全在语法里。