懲りたでしょ
懲りる＝吃够苦头、不敢再犯
「懲りる」＝（因为受过教训）不想再做。・「もう懲りた」再也不敢了
・「懲りない奴」屡教不改的人
春子问「もうこれで懲りたでしょ？」：语气是“确认”，实际上是“祈愿”——她其实不太相信玛丽真的懲りた（这一点在后面的卡里会被验证）。
「〜でしょ」是寻求同意的确认，不是质问。
・「懲りない奴」屡教不改的人
春子问「もうこれで懲りたでしょ？」：语气是“确认”，实际上是“祈愿”——她其实不太相信玛丽真的懲りた（这一点在后面的卡里会被验证）。
「〜でしょ」是寻求同意的确认，不是质问。