知らなさすぎ
V否定+すぎ=太不……
「知らなさすぎ!」=太不了解了!构成:知らない → 知らな+さ(名词化)+すぎ。形容词否定形的词干+「さ」+「すぎる」,表示“过度地不……”:
・「やらなさすぎ」做得太少
・「分かってなさすぎ」太不明白
学生用这个口语里很常见的构式,反过来指责老师。
这和第5集春子对学生用的「バカバカしくなってきた」一样:谁掌握了“强势的语气”,谁就占上风。
・「やらなさすぎ」做得太少
・「分かってなさすぎ」太不明白
学生用这个口语里很常见的构式,反过来指责老师。
这和第5集春子对学生用的「バカバカしくなってきた」一样:谁掌握了“强势的语气”,谁就占上风。
