ごめんなさい
「ごめんなさい」=拒绝的礼貌说法
「ごめんなさい」在告白场合,几乎等于“我不能接受”。日本人很少说「いいえ」「嫌です」,而是用:
・ごめんなさい(对不起)
・ちょっと…(有点……)
・考えさせてください(让我考虑)
美贵的「ごめんなさい」一句话,既拒绝,也保留了对方的面子。
注意:她没有说“理由”——日语里被拒绝的人,常常得自己“读空气”去猜。
・ごめんなさい(对不起)
・ちょっと…(有点……)
・考えさせてください(让我考虑)
美贵的「ごめんなさい」一句话,既拒绝,也保留了对方的面子。
注意:她没有说“理由”——日语里被拒绝的人,常常得自己“读空气”去猜。
