結構だ（伏笔回收）
「結構だ」＝同意？拒绝？
回收前面的伏笔：春子问“可以保证不再插嘴吗？”，鹰栖答“結構だ”。
・春子理解为“好的，可以”
・鹰栖说“我只说了‘結構だ（=不必了）’，没说答应”
【日语的“結構”】可表示“可以”，也可表示“不用”：
・「お茶はいかが？」「結構です」＝不用了
鹰栖恰恰利用了“あいまい表現”的双义性，赢得了这场“语言游戏”。
【所以说】暧昧并非总能“体贴对方”，也能成为“钻空子”的武器——这是本集最辛辣的反讽。
・春子理解为“好的，可以”
・鹰栖说“我只说了‘結構だ（=不必了）’，没说答应”
【日语的“結構”】可表示“可以”，也可表示“不用”：
・「お茶はいかが？」「結構です」＝不用了
鹰栖恰恰利用了“あいまい表現”的双义性，赢得了这场“语言游戏”。
【所以说】暧昧并非总能“体贴对方”，也能成为“钻空子”的武器——这是本集最辛辣的反讽。