読めません
読めません＝（可能形否定）读不出来
「読めません」＝读不出来。「読む」的可能形「読める」＋ません。
杰克用敬体的“可能否定”，表示“能力不足”，而不是“不想读”：
・「読みません」＝不读（意志）／「読めません」＝读不了（能力）
【注意】日语的“不能”与“不愿”靠“可能形/普通否定形”区分，很清晰；暧昧的是“语气”。
杰克用敬体的“可能否定”，表示“能力不足”，而不是“不想读”：
・「読みません」＝不读（意志）／「読めません」＝读不了（能力）
【注意】日语的“不能”与“不愿”靠“可能形/普通否定形”区分，很清晰；暧昧的是“语气”。