お世話になります
お世話になります=(初次见面的问候)承蒙关照
【敬语】「今日からお世話になります」=从今天起,要承蒙关照了。「お世話になる」是“受人照顾”的谦让表达,是日本职场/新环境的固定开场白:
・「いつもお世話になっております」(商务电话/邮件开头)
凪子用「申します」自我介绍,用「お世話になります」问候,是教科书式的“新人礼仪”。
【彩蛋】“海野凪子”是原作《日本人の知らない日本語》的作者本人,在剧里客串登场。
・「いつもお世話になっております」(商务电话/邮件开头)
凪子用「申します」自我介绍,用「お世話になります」问候,是教科书式的“新人礼仪”。
【彩蛋】“海野凪子”是原作《日本人の知らない日本語》的作者本人,在剧里客串登场。
