春子问校长这是怎么回事，秋元说法务省那边的确认已经拿到了；春子说，那么我去上课了。
どどどどど…どういうことですか 校長先生！！
怎怎怎怎……怎么回事，校长！！
法務省の確認がとれたのよ。
法务省那边的确认，已经拿到了。
じゃあ 授業行ってきま～す！
那么，我去上课了～！
おいおいおい… 俺は許可してないからな！
喂喂喂……我可没有批准啊！
何 言ってるんですか。 指切りしたじゃないですか。
您说什么呢。我们不是拉过钩了吗。
ねえ！鹿取先生。 わたしは鹿取じゃ…。
对吧！鹿取老师。——我不是鹿取……
鹿取です。ハハ…。 アハハ…。
我是鹿取。哈哈……——啊哈哈……
指切り？
拉钩？
おはよう！
早上好！
何だよ またハルコかよ！
什么嘛，又是春子啊！
っていうか ジャック以外 全員不合格って→
话说，除了杰克，全员不合格是——
あんたたち どういうことよ！？
你们这是怎么回事！？
ハルコの教え方が 悪かったんじゃないの？
是不是春子教得不好啊？
っていうか ハルコも不合格でしょ？
话说，春子也不合格吧？
名前 書き忘れちゃってさ。
我忘了写名字嘛。
遅れて申し訳ありません。
迟到了，非常抱歉。
ジャック！ あんた合格したんじゃないの？
杰克！你不是合格了吗？
水臭いこと言わないで下さいよ。
请不要说见外的话呀。
みんなで卒業しましょうよ。ねえ！
大家一起毕业吧。对吧！
よ～し！今度こそ 全員そろって合格よ！
好～！这次一定，全员齐齐合格！
ハルコ 質問！
春子，提问！
どっからでも かかってきなさい！
随便什么，都放马过来！
口语要点
水臭い＝见外
かかってくる＝（对方）扑过来
同集其他场景