ありがとう
「ありがとう」=谢谢(语源:有り難し)
「ありがとう」=谢谢。语源是形容词「有り難し(ありがたし)」=难得有、稀有:“这样的事很难得发生,所以感谢”。
【呼应】“一期一会”“勿体ない”“お帰り”“お疲れさま”“指切り”……学生们的“最喜欢的日语”,最后落在春子的“ありがとう”上:全部都是“关系、感谢、约定”的词。
【补充】「ありがとう」(普通)→「ありがとうございます」(敬体)→「ありがとうございました」(过去,表示一件事结束后的感谢)。
【呼应】“一期一会”“勿体ない”“お帰り”“お疲れさま”“指切り”……学生们的“最喜欢的日语”,最后落在春子的“ありがとう”上:全部都是“关系、感谢、约定”的词。
【补充】「ありがとう」(普通)→「ありがとうございます」(敬体)→「ありがとうございました」(过去,表示一件事结束后的感谢)。
