手水
手水(ちょうず)=参拜前的净手
「手水(ちょうず/てみず)」=在神社/寺院入口用水净手、漱口,以“清除污秽”。步骤:①右手拿勺舀水,洗左手 ②换手洗右手 ③将水倒入左手漱口(不要直接对勺口)④再冲洗左手 ⑤把勺子立起,水流过勺柄。
【补充】字幕里写“手水所”,规范写法是“手水舎(ちょうずや/てみずや)”。
「言葉を綺麗にする」=漱口也被视为“净化语言(言灵)”,与本集“忌み言葉”主题呼应。
【补充】字幕里写“手水所”,规范写法是“手水舎(ちょうずや/てみずや)”。
「言葉を綺麗にする」=漱口也被视为“净化语言(言灵)”,与本集“忌み言葉”主题呼应。
