きたない字
きたない字＝难看的字
「きったない字ね」＝字真难看啊。「汚い（きたない）」的促音强调形「きったない」：
・「きったない」＝（非常）脏/难看
【补充】王同学写成「こーこーきょんしー」，是“高校教師（こうこうきょうし）”的拼写错误，也是外国学生“长音+促音”不熟练的表现。
春子看到“愿望”是为自己，却只说「ってもう…」，把“感动”藏在“吐槽”里。
・「きったない」＝（非常）脏/难看
【补充】王同学写成「こーこーきょんしー」，是“高校教師（こうこうきょうし）”的拼写错误，也是外国学生“长音+促音”不熟练的表现。
春子看到“愿望”是为自己，却只说「ってもう…」，把“感动”藏在“吐槽”里。