マジ(真面目)
「マジ」的语源:「真面目」
「マジ」=「真面目(まじめ)」的缩略,意为“认真、真的”。・「マジで?」真的吗?
起初是江户时代的艺人隐语(歌舞伎、相声界):“真面目”倒读/缩略为「マジ」,后来成了年轻人用语:「マジ」=非常(副词)、真的(感叹)。
【对比】「マジ」=(缩略+口语)、「本当」=(规范)。
学生们把“学过的语源知识”拿来在深夜寻人时互相验证,这是对“春子的课”的最好反馈。
起初是江户时代的艺人隐语(歌舞伎、相声界):“真面目”倒读/缩略为「マジ」,后来成了年轻人用语:「マジ」=非常(副词)、真的(感叹)。
【对比】「マジ」=(缩略+口语)、「本当」=(规范)。
学生们把“学过的语源知识”拿来在深夜寻人时互相验证,这是对“春子的课”的最好反馈。
