お点前頂戴いたします
お点前頂戴いたします＝（茶道）恭敬地领受
「お点前（おてまえ）頂戴（ちょうだい）いたします」＝（茶道礼仪）我恭敬地领受您的点茶。茶道里，客人喝茶前要对主人说的固定套话：
・「お先に」（对旁边的客人）我先用了
・「お点前頂戴いたします」（对主人）
・喝完后「結構なお点前でした」
「いたす」是“する”的谦让语（第1集「お待たせいたしました」）。
杰克这套台词，一字不差——本集的“反转”是：他“演得很好”，却不是靠“心”。
・「お先に」（对旁边的客人）我先用了
・「お点前頂戴いたします」（对主人）
・喝完后「結構なお点前でした」
「いたす」是“する”的谦让语（第1集「お待たせいたしました」）。
杰克这套台词，一字不差——本集的“反转”是：他“演得很好”，却不是靠“心”。