“按尊敬程度排序”

1. ジャック／ハルコ译

   スリーステップで　覚おぼえればいいんです。　何なにそれ？

   用“三步法”记就可以了。——那是什么？

2. ジャック译

   じゃあ　教科書きょうかしょの…。　教科書きょうかしょの８５ページに書かいてあります。

   那么，教科书的……——教科书第85页上有写。

3. ジャック译

   尊敬語そんけいごの場合ばあい…。

   尊敬语的情况……

4. ジャック译

   …という順番じゅんばんで　敬意けいいが高たかくなります。

   ……按这个顺序，敬意会逐渐升高。

5. ハルコ／ジャック译

   高たかくなるって？　例たとえば…。　例たとえば会社かいしゃの役職やくしょくで言いいますと…。

   升高是什么意思？——比如……——比如，用公司的职位来说的话……

6. ダイアナ／ジャック译

   やくそく？　役職やくしょくです。

   约束？——是职位。

7. ジャック译

   相手あいての地位ちいによって…。

   根据对方的地位……

8. ジャック译

   という順じゅんに敬意けいいが高たかくなるのです。

   就按这个顺序，敬意会越来越高。

口语要点