ダサい
日本語で最も残酷な形容詞の一つ
ダサい=土、俗气、没品位。
词源有几说,最流行的是「だ(=田舎)+さい」,也有说来自「ダサイタマ」(埼玉的蔑称)。1970年代末的年轻人用语,如今已完全通用。
⚠ 它的杀伤力在于:它评价的不是能力或对错,而是"品位"——被说ダサい,是没法反驳的。
对义词:イケてる(时髦)、おしゃれ(第7集学过)、かっこいい。
整段戏的荒诞在于比例:她们刚刚差点成为投毒犯、刚刚遇到第三个重生者、刚刚要去阻止一场180人的空难——而她们在意的是那个人的自称听起来有点土。
词源有几说,最流行的是「だ(=田舎)+さい」,也有说来自「ダサイタマ」(埼玉的蔑称)。1970年代末的年轻人用语,如今已完全通用。
⚠ 它的杀伤力在于:它评价的不是能力或对错,而是"品位"——被说ダサい,是没法反驳的。
对义词:イケてる(时髦)、おしゃれ(第7集学过)、かっこいい。
整段戏的荒诞在于比例:她们刚刚差点成为投毒犯、刚刚遇到第三个重生者、刚刚要去阻止一场180人的空难——而她们在意的是那个人的自称听起来有点土。
