詰める
現代日本語の「詰められる」
「超詰められた」＝被狠狠地问责/训了一顿。
詰める 本义是"塞满、缩短距离"，但在现代口语（尤其职场、体育界）里，「詰める／詰められる」＝逼问、追责到无路可退。
・上司に詰められる＝被上司追问得抬不起头
・詰めが甘い＝收尾不扎实（另一个常用义）
这个词在本卡出现了两次，而且形成了因果回环：
①河口当年被中村「詰められた」（在市役所窗口）
②所以今天中村正在家里被老婆「詰められてる」
剧本用同一个词，把二十年前的一次刁难和今天的报应扣在了一起。
詰める 本义是"塞满、缩短距离"，但在现代口语（尤其职场、体育界）里，「詰める／詰められる」＝逼问、追责到无路可退。
・上司に詰められる＝被上司追问得抬不起头
・詰めが甘い＝收尾不扎实（另一个常用义）
这个词在本卡出现了两次，而且形成了因果回环：
①河口当年被中村「詰められた」（在市役所窗口）
②所以今天中村正在家里被老婆「詰められてる」
剧本用同一个词，把二十年前的一次刁难和今天的报应扣在了一起。