孤独のグルメ Season1
收錄《孤独のグルメ》Season1 共 12 集 405 個對話場景。每個場景都有原聲音訊、逐句日文台詞（帶振假名）、中文翻譯、口語要點和重點詞彙，可以點哪一句聽哪一句，也可以先聽再看原文。這一季每集圍繞一個街區和一兩家小店：客戶的拜訪和閒聊、進店點菜、和店員及鄰座客人的對話、吃飯時的內心獨白、結帳，適合想學點菜、餐廳用語和日常口語的學習者。
語言特色
- 點菜、上菜和結帳的說法：「お決まりですか」「〜をお願いします」「お待たせしました」「おかわりをください」，從進店到結帳的整套對話。
- 客戶和店員的敬語和客套話：「〜ていただく」「〜させていただきます」「ご無沙汰してます」「参りました」，拜訪客戶、被介紹、道謝時的說法。
- 內心獨白和自言自語的口語：「〜かな」「〜だろうか」「〜ちゃう」「〜てくる」，一個人邊吃邊想時常用的縮約形和語氣詞。
- 菜名、食材和味道的詞：料理名、食材，以及「そそる」「たまらん」「ドロリ感」這類描寫食慾和口感的說法。
- 街區、車站和地名：門前仲町、駒込、池袋等地名，以及找店、看招牌、問路時的說法。
分集目錄
- 第1話35 個場景
「〜ぶり／〜以来」 「持って来ていただく」 「〜まであるのか」
- 第2話41 個場景
「どれをとっても」 「ご無沙汰してます」 「参りました」
- 第3話37 個場景
「嫌いじゃなくなった」 「こちらが〜です」 「〜てみてもかまいませんか」
- 第4話39 個場景
「〜では？（確認）」 「いただいている」 「お世話になる」
- 第5話37 個場景
「縁起のいい」 「ご用意いたします」 「外せない急用」
- 第6話38 個場景
「〜にあたって」 「わかっていただけましたよね？」 「お持ちいたします」
- 第7話28 個場景
「お決まりですか」 「まいったな」 「〜たいんだけどさ」
- 第8話26 個場景
「一人焼肉」 「〜にどうぞ」 「お通し」
- 第9話26 個場景
「〜のに全然〜ない」 「知り合いの〜といいます」 「心配してますよ」
- 第10話34 個場景
「〜だっけ」 「探しといてもらっていいっすか」 「それこそ」
- 第11話35 個場景
「〜になる／〜っぽい」 「〜てくれればいいのに」 「おかけください」
- 第12話29 個場景
「着いてしまったな」 「ご不在でしょうか」 「〜でいいですよ」