孤独のグルメ Season1
收录《孤独のグルメ》Season1 共 12 集 405 个对话场景。每个场景都有原声音频、逐句日文台词（带注音）、中文翻译、口语要点和重点词汇，可以点哪一句听哪一句，也可以先听再看原文。这一季每集围绕一个街区和一两家小店：客户的拜访和闲聊、进店点菜、和店员及邻座客人的对话、吃饭时的内心独白、结账，适合想学点菜、餐厅用语和日常口语的学习者。
语言特色
- 点菜、上菜和结账的说法：「お決まりですか」「〜をお願いします」「お待たせしました」「おかわりをください」，从进店到结账的整套对话。
- 客户和店员的敬语和客套话：「〜ていただく」「〜させていただきます」「ご無沙汰してます」「参りました」，拜访客户、被介绍、道谢时的说法。
- 内心独白和自言自语的口语：「〜かな」「〜だろうか」「〜ちゃう」「〜てくる」，一个人边吃边想时常用的缩约形和语气词。
- 菜名、食材和味道的词：料理名、食材，以及「そそる」「たまらん」「ドロリ感」这类描写食欲和口感的说法。
- 街区、车站和地名：门前仲町、驹込、池袋等地名，以及找店、看招牌、问路时的说法。
分集目录
- 第1話35 个场景
「〜ぶり／〜以来」 「持って来ていただく」 「〜まであるのか」
- 第2話41 个场景
「どれをとっても」 「ご無沙汰してます」 「参りました」
- 第3話37 个场景
「嫌いじゃなくなった」 「こちらが〜です」 「〜てみてもかまいませんか」
- 第4話39 个场景
「〜では？（確認）」 「いただいている」 「お世話になる」
- 第5話37 个场景
「縁起のいい」 「ご用意いたします」 「外せない急用」
- 第6話38 个场景
「〜にあたって」 「わかっていただけましたよね？」 「お持ちいたします」
- 第7話28 个场景
「お決まりですか」 「まいったな」 「〜たいんだけどさ」
- 第8話26 个场景
「一人焼肉」 「〜にどうぞ」 「お通し」
- 第9話26 个场景
「〜のに全然〜ない」 「知り合いの〜といいます」 「心配してますよ」
- 第10話34 个场景
「〜だっけ」 「探しといてもらっていいっすか」 「それこそ」
- 第11話35 个场景
「〜になる／〜っぽい」 「〜てくれればいいのに」 「おかけください」
- 第12話29 个场景
「着いてしまったな」 「ご不在でしょうか」 「〜でいいですよ」