LearnWithSubs

ブラッシュアップライフ 第3話

本集收录 13 个对话场景：家人闲聊、药局同事闲聊、在药局核对药物并用标准敬语通报、朋友间商量怎么开口、电话里的争吵（一段全是粗口，听懂即可，不要模仿）、办事窗口讲解规则。重点学习药局和窗口的敬语，以及随意口语里的「〜じゃん」「〜なくない？」。

语言看点

本集场景

  1. 家里：爸爸的健走能坚持几天

    0:22

    表达：〜んじゃないかな、せめて、〜って（引用の言い切り）

  2. 职场观察：绝不自己开锁的前辈 单句

    0:29

    表达：決して〜ず、〜のに（逆接）、気持ち悪い

  3. 药局闲聊：白大褂应该是黑的

    0:29

    表达：〜じゃん？ ／ 〜なくない？、屁理屈という会話の型、〜ようにする

  4. 爷爷的药：这两种不能一起吃

    0:22

    表达：〜ないでおく、〜はずなんだよね、〜てくれてんだから

  5. 药局：确认结果出来了

    0:24

    表达：〜ておりました、おっしゃる通り、〜したところ

  6. 花火那一出：这次我提前跟店员说好了

    0:26

    表达：〜しといた、〜だからであって、決して〜じゃない、余計

  7. 真里的近况：让我猜猜看

    0:25

    表达：にしても、雲の上の存在、当たる／当てる

  8. 不伦三分类：她是哪一种

    0:22

    表达：開き直る、におわせる、〜パターンね

  9. 预演：演得太痛快反而没法练

    0:20

    表达：〜てくんない？、〜にならない、正論

  10. 玲奈的电话：一整段脏话教学

    0:22

    表达：「〜」じゃねえよ、よくも〜してくれたな、ぞんざいな二人称と罵り語

  11. 死后受付：基本寿命是什么

    0:29

    表达：お亡くなりになる、〜というものがある、〜ですと ／ 〜んですけども

  12. 死后受付：死亡概率是怎么分配的

    0:27

    表达：〜方もいらっしゃれば、〜方もいらっしゃる、〜といった、振り分ける（受身）

  13. 死后受付：还能重来几次

    0:30

    表达：〜が利く、〜ですよね？（確認の否定疑問）、〜によって決まっている

回到ブラッシュアップライフ