姐妹车上闲聊：运でもらう的调侃 单句

「いいなぁ、運んでもらえて」＝真好啊，有人推着走。
⚠ 这是本剧最核心的语法，务必和被动分清：
・運ばれて（被动）＝被搬运。纯客观，甚至可能带不情愿
・運んでもらって（授受）＝承蒙人家推着。说话人明确把它当成好处
てもらう 的视点永远在"我"这一边，把对方的行为当成我领受到的恩惠。
可能形「〜てもらえる」再加一层：不只是得到了，而是"能得到"——所以「運んでもらえて」的完整语感是"居然还能享受到这种待遇"，羡慕就是从这儿来的。
这个词组贯穿全剧：第7集「会ってもらえない」（人家不肯赏脸见）、第8集「乗せてもらえない」（人家不会让我开）、第9集「入れてもらわなきゃ」（得请人家把我排进去）——全都是"主动权在别人手里"。

遥的回答「今、運んでもらってるからね」＝你现在不也正被我载着嘛。
她是拿这个语法开玩笑：麻美刚感慨小朋友"承蒙园方用手推车照顾"，遥立刻把"我开车载你"也套进同一个框架，一句话就把话题从"羡慕小孩"绕回"你才是被照顾的那个"。
⚠ 教科书只教「〜てもらう＝请别人做」，但它在真实会话里有个更常用的功能：提醒对方这份人情是谁欠谁的。
・やってもらってるんだから（这可是人家帮你做的）
・乗せてもらってる立場でしょ（你可是搭人家车的那一方）
所以日语里说「〜てもらう」要小心：用在自己身上是谦虚，用在对方身上就是敲打。