女王の教室
收錄《女王の教室》共 11 集 283 個對話場景。每個場景都有原聲音訊、逐句日文台詞（帶振假名）、中文翻譯、口語要點和重點詞彙，可以點哪一句聽哪一句，也可以先聽再看原文。內容圍繞小學六年級的班級和家庭：教室裡老師的訓話和學生的回應、職員室裡老師之間的對話、家長到校的交涉、飯桌上的家人對話，適合想學小學生口語、教師用語和家庭會話的學習者。
語言特色
- 教師的訓話和命令：「〜しなさい」「〜しておいて」「〜てもらいます」「〜しません」，以及宣布規定、點名、提問時的說話方式。
- 小學生和家人的口語：「〜じゃん」「〜もん」「〜んだもん」「〜てくれない？」「〜ちゃう」，同學之間、姐妹之間、母女之間的日常說法。
- 敬語和對外的說法：「〜てらっしゃる」「お分かりになる」「どのようにお考えなんでしょうか」「どうぞお構いなく」，家長和校長、老師之間的客氣話。
- 反駁、勸說和道歉：「〜わけない」「〜つもりはない」「〜てしまった」「迷惑をかける」，爭論、勸人、認錯時反覆出現的句型。
- 方言和角色語氣：關西腔「でんな」「でんがな」「ありえへん」，以及說話人的語氣詞和稱呼（「あんた」「〜ちゃん」「〜君」）。
分集目錄
- 第1話22 個場景
「確かめときなさい」 「やっぱやめた」 「やっとけ」
- 第2話23 個場景
「掃除しておいて」 「いってあるでしょ」 「やらされる」
- 第3話22 個場景
「やることになりました」 「やってごらんなさい」 「頑張れば頑張るほど」
- 第4話23 個場景
「連帯責任」 「逆らえるわけない」 「遠慮しときます」
- 第5話23 個場景
「気使わせる」 「地縛霊」 「電話してくれない？」
- 第6話23 個場景
「とか何とかいって」 「見ていただければお分かりになる」 「楽しそうね」
- 第7話24 個場景
「お友達になってくれて」 「頼りにならない」 「してらっしゃる／信じてらっしゃる」
- 第8話27 個場景
「これが本当の私なの」 「懲りない人ね」 「妥協するつもりは一切ありません」
- 第9話26 個場景
「書いてあります」 「仲直りしてあげたら？」 「訳の分かんないこと」
- 第10話26 個場景
「行かせたがってた」 「成績に関係なく」 「やらせてもらって」
- 第11話44 個場景
「食事もちゃんとしてなかったみたいで」 「第二ボタンください」 「教師だなんて」