ダサい
일본어에서 가장 잔인한 형용사 중 하나
ダサい = 촌스럽다, 세련되지 못하다, 품위가 없다.
어원은 여러 설이 있으나 가장 유력한 것은 「だ(＝田舎) + さい」이고, 「ダサイタマ」(사이타마를 깎아내리는 말)에서 왔다는 설도 있습니다. 1970년대 말 젊은이들의 말이 지금은 완전히 일반화되었습니다.
⚠ 이 말이 치명적인 이유는 능력이나 옳고 그름이 아니라 "취향"을 평가하기 때문입니다. ダサい라는 말을 들으면 반박할 수가 없습니다.
반대말: イケてる(멋지다), おしゃれ(7화에서 배웠습니다), かっこいい.
이 장면의 황당함은 비례에 있습니다. 두 사람은 방금 독살범이 될 뻔했고, 세 번째 회귀자를 만났고, 180명이 탄 비행기의 사고를 막으러 가는 길인데, 신경 쓰는 것은 상대의 자칭이 조금 촌스럽게 들린다는 점입니다.
어원은 여러 설이 있으나 가장 유력한 것은 「だ(＝田舎) + さい」이고, 「ダサイタマ」(사이타마를 깎아내리는 말)에서 왔다는 설도 있습니다. 1970년대 말 젊은이들의 말이 지금은 완전히 일반화되었습니다.
⚠ 이 말이 치명적인 이유는 능력이나 옳고 그름이 아니라 "취향"을 평가하기 때문입니다. ダサい라는 말을 들으면 반박할 수가 없습니다.
반대말: イケてる(멋지다), おしゃれ(7화에서 배웠습니다), かっこいい.
이 장면의 황당함은 비례에 있습니다. 두 사람은 방금 독살범이 될 뻔했고, 세 번째 회귀자를 만났고, 180명이 탄 비행기의 사고를 막으러 가는 길인데, 신경 쓰는 것은 상대의 자칭이 조금 촌스럽게 들린다는 점입니다.
