ブラッシュアップライフ

이 작품에서 배우는 것

• 창구와 직장의 경어: 시청 창구, 접수 담당, 약국, 방송국 같은 장면에서 「〜ていただく」「ご案内いたします」 같은 경어를 실제 거절, 달래기, 부탁의 상황 속에서 익힙니다.
• 동갑 친구 사이의 구어: 소꿉친구와 동창의 수다에는 축약형, 문말 조사(「〜っつって」「〜じゃん」「〜もん」), 젊은 층의 표현이 가득합니다.
• 수수 동사와 말하는 사람의 입장: 「〜てもらう」「〜てくれる」「〜てあげる」를 여러 장면에서 거듭 비교합니다.
• 업계 용어: 방송 제작 현장(「メシ押し」「番手」「トメ」), 약국, 항공 학교에서 쓰는 말을 다룹니다.
• 같은 대사가 반복해서 나옴: 같은 표현이 다른 화에서 다시 나오므로, 두 번째 들을 때는 이미 귀에 익습니다.

회차 목록

1. 1화장면 14개

   「〜ていただくしか（ない）」(가장 정중한 거절) 「少々お待ちください」(창구에서 쓰는 격식 있는 말) 「ご案内いたします」(겸양어)

2. 2화장면 12개

   「〜っけ」(기억이 안 날 때 확인하는 말) 「〜んだけど」(말끝을 흐려 상대에게 넘기는 표현) 「〜じゃないですか」(상대를 내 편으로 끌어들이는 말투)

3. 3화장면 13개

   「〜じゃん？」(동의를 구하는 구어 종조사) 「〜なくない？」(이중 부정의 반문) 「〜ておりました」(제3의 경어, 정중어)

4. 4화장면 14개

   「〜としたら」(가정임을 분명히 하는 말) 「仮に〜としても」(상대의 주장을 받아들인 뒤 반박) 「〜たいのはやまやま」(하고 싶은 마음은 굴뚝같지만, 거절의 정형구)

5. 5화장면 15개

   「〜づらい」(심리적으로 하기 거북하다) 「一応」(일단, 형식상은) 「〜ふうに」(~인 척하는 모양새)

6. 6화장면 15개

   「しがらみ」(벗어나기 어려운 얽매임) 「忖度」(윗사람의 뜻을 헤아려 알아서 하다) 「〜とは〜のこと」(용어를 정의하는 구문)

7. 7화장면 17개

   「くれる」「あげる」「もらう」(수수 동사의 입장 차이) 「〜とは思えない」(도저히 그렇게 생각할 수 없다는 강한 부정) 「立ち話もなんなんで」(자리를 옮기자고 청하는 정중한 서두)

8. 8화장면 19개

   「鎌をかける」(말로 슬쩍 떠보다) 「盛れてる」(실물보다 잘 나왔다는 유행어) 「何がムカつくって」(화제를 먼저 내세우는 구어 구문)

9. 9화장면 18개

   「気を使う」(이번 화의 주제어) 「根回し」(사전 교섭) 「閉店セール理論」(마지막이라는 말의 힘)

10. 10화장면 20개

    「〜ようにはしとくんで」(「は」에 담긴 선 긋기) 「これが私の立場でできる限界です」(입장을 이유로 한 정중한 거절) 「〜なくて済む」(~하지 않고 끝나다)