Bài 10 ゆきの選択 Luyện tập

Điểm ngữ pháp liên quan 87 できるわけがない

A：マリさんに通訳つうやく頼んたのんだら、できないって言わいわれちゃった。
B：えー！アメリカの高校こうこうを卒業そつぎょうしたんだから、（話せはなせない）わけがないのに…。

A: Tớ nhờ Mary dịch giúp thì cô ấy bảo không làm được. B: Hả! Cô ấy tốt nghiệp trung học ở Mỹ mà, không thể nào lại không nói được chứ...

1. 1話しはなした

   話した: 「話しはなしたわけがない」đúng về ngữ pháp (わけがない đi được với dạng thường, kể cả quá khứ), nhưng nghĩa là "không thể nào đã nói", không hợp với ngữ cảnh "cô ấy nói được tiếng Anh"

2. 2話せはなせる

   話せる: dùng thẳng dạng khẳng định 「話せはなせるわけがない」 nghĩa là "không thể nào nói được", mâu thuẫn với ngữ cảnh (đã tốt nghiệp trung học ở Mỹ thì lẽ ra phải nói được)

3. 3話すはなす

   話す: dạng thường, cách nối đúng, nhưng nghĩa là "không thể nào nói", mâu thuẫn với ngữ cảnh

4. 4話せはなせない ✓

   Chính xác. 話せない: điểm ngữ pháp 87 của bài này 「〜わけがない」; 「話せはなせないわけがない」 = không thể nào không nói được (phủ định kép để nhấn mạnh rằng chắc chắn nói được)

Điểm ngữ pháp liên quan 91 生活せいかつできっこない

A：あのピアス、気にきに入はいってたんでしょう。もうちょっと探しさがしてみようよ。
B：ありがとう。でも、もういいよ。この人混みひとごみじゃ、見つみつかり（っこない）よ。

A: Cậu chẳng phải rất thích chiếc khuyên tai đó sao, tìm thêm thử xem. B: Cảm ơn, nhưng thôi đi, đông người thế này, không thể nào tìm được đâu.

1. 1っこない ✓

   Chính xác. っこない: điểm ngữ pháp 91 của bài này 「〜っこない」, đông người thế này thì không thể nào tìm được

2. 2ましょう

   ましょう: dạng ý chí, không hợp với ngữ cảnh (người nói đang nêu nhận định khách quan chứ không phải đề nghị)

3. 3そうだ

   そうだ: "có vẻ như ...", không hợp về sắc thái với ngữ cảnh (cần một nhận định phủ định mạnh)

4. 4きります

   きります: "làm hết, làm trọn", không có cách kết hợp cố định như vậy

Điểm ngữ pháp liên quan 89 心配しんぱいしているからこそ

A：え？雨あめなのにディズニーランド行いくの？
B：雨あめが降ふっている（からこそ）行いくんだよ。きっとすいてるよ。

A: Ơ? Trời đang mưa mà cậu vẫn đi Disneyland à? B: Chính vì trời mưa nên mới đi đấy. Chắc chắn là không có mấy người.

1. 1からといって

   からといって: điểm ngữ pháp 92 của bài này, nghĩa là "chỉ vì ... mà (không nên / chưa chắc) ...", không hợp với ý "chính vì trời mưa nên mới đi"

2. 2からこそ ✓

   Chính xác. からこそ: điểm ngữ pháp 89 của bài này, nhấn mạnh lý do: "chính vì trời mưa (nên ít người) mới đi"

3. 3からには

   からには: chưa học trong bài này, nghĩa là "đã ... thì phải ...", không hợp với ngữ cảnh

4. 4からでないと

   からでないと: chưa học trong bài này, nghĩa là "nếu không ... thì không thể ...", không hợp với ngữ cảnh

Điểm ngữ pháp liên quan 95 何もなにも知らしらないくせに

兄あには答えこたえを知ってしっている（くせに）、「自分じぶんで考えかんがえろよ」と言っていって教えおしえてくれないんだ。

Anh trai rõ ràng biết đáp án mà lại bảo là để mình tự nghĩ, không chịu nói cho tôi biết.

1. 1最中さいちゅうに

   最中に: "đang lúc ...", không hợp với ngữ cảnh

2. 2うちに

   うちに: "nhân lúc ...", không hợp với ngữ cảnh

3. 3くせに ✓

   Chính xác. くせに: điểm ngữ pháp 95 của bài này 「〜くせに」, rõ ràng biết đáp án mà lại ...

4. 4わけがないので

   わけがないので: điểm ngữ pháp 87 của bài này, không hợp với cấu trúc câu

Điểm ngữ pháp liên quan 88 この仕事しごとしかない

A：パソコンの操作そうさ間違えまちがえて、データ削除さくじょしちゃったんだ。どうしよう！
B：それは正直しょうじきに謝るあやまる（しかない）でしょ。

A: Tôi thao tác sai trên máy tính nên xóa mất dữ liệu rồi, làm sao bây giờ! B: Vậy thì chỉ còn cách thành thật xin lỗi thôi.

1. 1しかない ✓

   Chính xác. しかない: điểm ngữ pháp 88 của bài này 「〜しかない」, chỉ còn cách thành thật xin lỗi

2. 2わけがない

   わけがない: điểm ngữ pháp 87 của bài này, không hợp với ngữ cảnh

3. 3ことがある

   ことがある: "có khi ...", không hợp với ngữ cảnh

4. 4ところだ

   ところだ: "vừa định ...", không hợp với ngữ cảnh

Điểm ngữ pháp liên quan 90 演劇えんげきなんかしても

A：風邪かぜなんでしょう。会社かいしゃ休めやすめば？
B：年末ねんまつの忙しいいそがしい時期じきに風邪かぜ（なんかで）、休めやすめないよ。

A: Chắc là cảm rồi, hay là xin nghỉ đi? B: Cuối năm bận thế này, sao có thể vì mỗi chuyện cảm vặt mà xin nghỉ được chứ.

1. 1だからこそ

   だからこそ: điểm ngữ pháp 89 của bài này (からこそ), không hợp với cấu trúc câu

2. 2なんかで ✓

   Chính xác. なんかで: điểm ngữ pháp 90 của bài này 「〜なんか」, chuyện nhỏ như cảm vặt (giọng coi nhẹ), không thể vì thế mà xin nghỉ

3. 3さえ

   さえ: điểm ngữ pháp 101 của bài 11, không hợp với ngữ cảnh

4. 4のくせに

   のくせに: điểm ngữ pháp 95 của bài này, không hợp với cấu trúc câu

Điểm ngữ pháp liên quan 92 大学だいがくを出でたからといって

おいしい（からといって）、そんなに食べたべると、おなかをこわすよ。

Dù ngon thì cũng đừng vì thế mà ăn nhiều như vậy, sẽ bị đau bụng đấy.

1. 1からといって ✓

   Chính xác. からといって: điểm ngữ pháp 92 của bài này 「〜からといって」, chỉ vì ngon mà ăn nhiều như vậy thì sẽ bị đau bụng (lý do đó không đủ để biện minh cho hành động)

2. 2といえば

   といえば: "nhắc đến ...", không hợp với ngữ cảnh

3. 3からこそ

   からこそ: điểm ngữ pháp 89 của bài này, không hợp với ngữ cảnh (cần ý đối lập chứ không phải nhấn mạnh lý do)

4. 4くせに

   くせに: điểm ngữ pháp 95 của bài này; 「おいしいくせに」 nối được về ngữ pháp, nhưng くせに diễn tả sự bất mãn, trách móc đối với người, không thể diễn đạt ý "tuy ngon nhưng (đừng) ăn nhiều như vậy", nên không hợp với ngữ cảnh

Điểm ngữ pháp liên quan 93 就職しゅうしょくできるとは限らかぎらない

化粧品けしょうひんは高けたかければいい（とは限らかぎらない）ので、使ってつかってみて自分じぶんに合っあったものを選びえらびましょう。

Mỹ phẩm không nhất thiết cứ đắt là tốt, hãy dùng thử thực tế rồi chọn sản phẩm hợp với mình.

1. 1とは限らかぎらない ✓

   Chính xác. とは限らない: điểm ngữ pháp 93 của bài này 「〜とは限らかぎらない」, mỹ phẩm không nhất thiết cứ đắt là tốt

2. 2かと思うおもう

   かと思う: điểm ngữ pháp 107 của bài 11, không hợp với ngữ cảnh

3. 3に決まきまっている

   に決まっている: "chắc chắn là ...", mâu thuẫn với ngữ cảnh (cần ý phủ định một phần)

4. 4しかない

   しかない: điểm ngữ pháp 88 của bài này, không hợp với ngữ cảnh

Điểm ngữ pháp liên quan 89 心配しんぱいしているからこそ

親友しんゆうだと1思っておもって2いる3★からこそ4ときにはきびしいことも言ういうんだよ。

Thứ tự: 3 → 2 → 1 → 4 ★ = lựa chọn 1

Chính vì xem cậu là bạn thân thực sự, nên đôi khi tớ mới nói những lời nghiêm khắc đấy.

Điểm ngữ pháp liên quan 88 この仕事しごとしかない

修理しゅうりしたのにまた動かうごかなくなった。やっぱり1新しいあたらしい2エアコンを3★買うかう4しかないかなあ。

Thứ tự: 1 → 3 → 2 → 4 ★ = lựa chọn 2

Sửa xong rồi mà lại không chạy nữa. Xem ra rốt cuộc vẫn chỉ còn cách mua một chiếc điều hòa mới thôi nhỉ.

授業じゅぎょう中ちゅう、机つくえの1下したで2メールを3★打っうっている4ところを、先生せんせいに見つみつかって注意ちゅういされた。

Thứ tự: 4 → 2 → 3 → 1 ★ = lựa chọn 3

Đang trong giờ học mà nhắn tin dưới gầm bàn, bị thầy cô phát hiện và nhắc nhở.

Điểm ngữ pháp liên quan 92 大学だいがくを出でたからといって

必要ひつような1栄養えいようが2手軽てがるに3★とれる4からといって、サプリメントばかりに頼らたよらないで、きちんと食事しょくじをとってください。

Thứ tự: 3 → 1 → 4 → 2 ★ = lựa chọn 4

Không nên vì có thể dễ dàng bổ sung dinh dưỡng cần thiết mà chỉ ỷ lại vào thực phẩm chức năng, hãy ăn uống đàng hoàng.

Điểm ngữ pháp liên quan 98 ゆきのことだから

1. 1のとおりに

   のとおりに: "đúng như ...", không hợp với cấu trúc câu

2. 2のおかげで

   のおかげで: "nhờ có ...", không hợp với ngữ cảnh

3. 3のために

   のために: "để ...", không hợp với ngữ cảnh

4. 4のことだから ✓

   Chính xác. のことだから: điểm ngữ pháp 98 của bài này 「〜のことだから」, với con người của anh Ito, diễn tả suy đoán dựa trên sự hiểu biết lâu nay của người nói về một người nào đó

Điểm ngữ pháp liên quan 91 生活せいかつできっこない

1. 1っこない ✓

   Chính xác. っこない: điểm ngữ pháp 91 của bài này 「〜っこない」, dù có được chỉ thì cũng không thể học được

2. 2っぽい

   っぽい: "có vẻ như ...", không hợp với ngữ cảnh

3. 3かけだ

   かけだ: V-ます＋かけだ nghĩa là "đang làm dở ..." (ví dụ 食べかけだ), 「できかけだ」 không hợp nghĩa với ngữ cảnh "dù được chỉ cũng không làm được"

4. 4きれない

   きれない: "không thể ... hết", không hợp lắm với ngữ cảnh

Điểm ngữ pháp liên quan 89 心配しんぱいしているからこそ

1. 1ばかりでなく

   ばかりでなく: "không chỉ ... mà còn ...", không hợp với cấu trúc câu

2. 2くせに

   くせに: điểm ngữ pháp 95 của bài này, không hợp với ngữ cảnh (cần một lý do mang tính tích cực)

3. 3からこそ ✓

   Chính xác. からこそ: điểm ngữ pháp 89 của bài này 「〜からこそ」, chính vì cả nhóm cùng đi nên mới vui

4. 4からといって

   からといって: điểm ngữ pháp 92 của bài này, không hợp với ngữ cảnh

Điểm ngữ pháp liên quan 90 演劇えんげきなんかしても

1. 1なんか ✓

   Chính xác. なんか: điểm ngữ pháp 90 của bài này 「〜なんか」, bowling thì dễ lắm (giọng nói nhẹ nhàng, coi là chuyện nhỏ)

2. 2といったら

   といったら: "nhắc đến ...", không hợp với ngữ cảnh

3. 3によると

   によると: "theo ...", không hợp với ngữ cảnh

4. 4らしい

   らしい: điểm ngữ pháp 106 của bài 11, không hợp với ngữ cảnh