Bài 11 友だちのお見舞い Luyện tập

Điểm ngữ pháp liên quan 99 風邪かぜ気味ぎみで

最近さいきん少しすこし太りふとり（気味きみだ）から、食事しょくじに気をきをつけているんです。

Dạo này tôi thấy hơi có xu hướng tăng cân, nên đang chú ý hơn trong chuyện ăn uống.

1. 1っこない

   っこない: điểm ngữ pháp 91 của bài 10; 「太りふとりっこない」 nối đúng (V-ます＋っこない), nhưng nghĩa là "không thể nào béo", mâu thuẫn với ngữ cảnh

2. 2っぽい

   っぽい: dạng V-ます＋っぽい mang nghĩa "dễ ..., hay ..." và chỉ đi với một số động từ như 怒る・忘れる・あきる; không có cách nói 「太りふとりっぽい」, nên không hợp

3. 3だらけだ

   だらけだ: điểm ngữ pháp 104 của bài này, 「〜だらけ」 nghĩa là "đầy ...", thường dùng khi có nhiều thứ tiêu cực, không hợp với ngữ cảnh "hơi tăng cân"

4. 4気味きみだ ✓

   Chính xác. 気味だ: điểm ngữ pháp 99 của bài này 「〜気味」, cảm giác hơi tăng cân một chút

Điểm ngữ pháp liên quan 101 起き上がおきあがることさえできない

A：かわいい袋ふくろ。あき子この手作りてづくり？
B：まさか！シャツのボタン（さえ）つけたことないのに…。

A: Chiếc túi dễ thương quá, Akiko tự làm à? B: Làm gì có chuyện đó! Đến cái cúc áo sơ mi tớ còn chưa khâu bao giờ...

1. 1だけ

   だけ: "chỉ ...", không hợp với ngữ cảnh (nhấn mạnh rằng ngay cả việc cơ bản cũng chưa từng làm)

2. 2くらい

   くらい: điểm ngữ pháp 102 của bài này, 「〜くらい」 diễn tả mức độ, không hợp với ngữ cảnh

3. 3さえ ✓

   Chính xác. さえ: điểm ngữ pháp 101 của bài này 「〜さえ」, đến cúc áo sơ mi cũng chưa từng khâu (nhấn mạnh bằng một ví dụ cực đoan)

4. 4ほど

   ほど: điểm ngữ pháp 111 của bài này, 「〜ほど」, không hợp với cấu trúc câu

Điểm ngữ pháp liên quan 102 起き上がおきあがることさえできないくらいひどい

昨日きのう徹夜てつやしたせいで、目めを開けあけていられない（くらい）眠いねむいんだ。

Vì tối qua thức khuya nên buồn ngủ đến mức không mở nổi mắt.

1. 1ように

   ように: "như là ...", không hợp với ngữ cảnh

2. 2くらい ✓

   Chính xác. くらい: điểm ngữ pháp 102 của bài này 「〜くらい」, buồn ngủ đến mức không mở nổi mắt

3. 3とおりに

   とおりに: "đúng như ...", không hợp với ngữ cảnh

4. 4そうに

   そうに: "có vẻ ...", cả cách nối lẫn ngữ cảnh đều không hợp

Điểm ngữ pháp liên quan 103 服ふくも脱ぎぬぎっぱなし

エアコンを（つけっぱなしで）寝るねると、のどが痛くいたくなりますよ。

Nếu bật điều hòa rồi cứ để nguyên không tắt mà ngủ thì sẽ bị đau họng đấy.

1. 1つけっぱなしで ✓

   Chính xác. つけっぱなしで: điểm ngữ pháp 103 của bài này 「〜っぱなし」, bật điều hòa rồi để nguyên không tắt mà ngủ

2. 2つけそうに

   つけそうに: "có vẻ sắp bật", không hợp với ngữ cảnh

3. 3つけきって

   つけきって: không có cách kết hợp cố định như vậy, không hợp với ngữ cảnh

4. 4つけたところを

   つけたところを: "đúng lúc vừa bật", không hợp với ngữ cảnh

Điểm ngữ pháp liên quan 104 ごみだらけだし

猫ねこを抱いいだいたら、セーターが毛け（だらけ）になってしまった。

Sau khi bế con mèo, áo len dính đầy lông mèo.

1. 1しか

   しか: "chỉ ...", không hợp với ngữ cảnh (lông bám khắp người)

2. 2っぽい

   っぽい: "mang cảm giác ...", sắc thái quá nhẹ, không hợp với việc đầy lông

3. 3気味きみ

   気味: điểm ngữ pháp 99 của bài này, không hợp với trạng thái cụ thể là lông mèo bám đầy áo

4. 4だらけ ✓

   Chính xác. だらけ: điểm ngữ pháp 104 của bài này 「〜だらけ」, áo len đầy lông mèo

Điểm ngữ pháp liên quan 106 ゆきらしくないなあ

涼しいすずしいから夏なつに北海道ほっかいどうへ行いく人ひとが多いおおいですが、夏なつより冬ふゆのほうが北海道ほっかいどう（らしい）景色けしきが見らみられると思いおもいますよ。

Vì mát mẻ nên nhiều người đến Hokkaido vào mùa hè, nhưng tôi nghĩ so với mùa hè thì mùa đông mới cho thấy được phong cảnh đặc trưng của Hokkaido hơn.

1. 1どおりの

   どおりの: "đúng như ...", không hợp với ngữ cảnh

2. 2ばかりの

   ばかりの: "toàn là ...", không hợp với ngữ cảnh

3. 3ほど

   ほど: điểm ngữ pháp 111 của bài này, không hợp với cấu trúc câu (phía sau phải nối với danh từ để bổ nghĩa)

4. 4らしい ✓

   Chính xác. らしい: điểm ngữ pháp 106 của bài này 「〜らしい」, có thể thấy phong cảnh đúng chất Hokkaido hơn

Điểm ngữ pháp liên quan 111 これほどつらい風邪かぜはひいたことないよ

旅行りょこう中ちゅうにパスポートを盗まぬすまれたとき（ほど）困っこまったことはなかった。

Chưa có lúc nào tôi khốn đốn bằng lúc bị đánh cắp hộ chiếu trong chuyến du lịch.

1. 1さえ

   さえ: điểm ngữ pháp 101 của bài này, không hợp với cấu trúc câu

2. 2ほど ✓

   Chính xác. ほど: điểm ngữ pháp 111 của bài này 「〜ほど」, không có chuyện nào khó xử hơn thế (nhấn mạnh mức độ cao)

3. 3だけ

   だけ: "chỉ ...", không hợp với ngữ cảnh

4. 4のことといったら

   のことといったら: "nhắc đến ...", không hợp với cấu trúc câu

Điểm ngữ pháp liên quan 112 ゆきぬきではできない

太陽たいようなどの自然しぜんエネルギーの開発かいはつ（をぬきにして）、これからのエネルギー問題もんだいは語れかたれないだろう。

Nếu gác lại chuyện phát triển các nguồn năng lượng tự nhiên như năng lượng mặt trời, thì sẽ không thể bàn về vấn đề năng lượng trong tương lai.

1. 1をぬきにして ✓

   Chính xác. をぬきにして: điểm ngữ pháp 112 của bài này 「〜をぬきにして」, nếu gác lại việc phát triển các nguồn năng lượng tự nhiên như năng lượng mặt trời thì không thể bàn về vấn đề năng lượng trong tương lai

2. 2によって

   によって: "tùy theo ...", không hợp với ngữ cảnh

3. 3といえば

   といえば: "nhắc đến ...", không hợp với ngữ cảnh

4. 4について

   について: "về ...", nếu dùng thì câu thành "về việc phát triển năng lượng tự nhiên thì không thể bàn về vấn đề năng lượng", không hợp logic với vế sau 「語れかたれない」

Điểm ngữ pháp liên quan 107 お母さんかあさんかと思ったおもった

母ははが宝くじたからくじ1億円おくえん当たあたったなんて言ういうから、冗談じょうだんかと思ったおもったら（本当ほんとうだった）。

Mẹ tôi nói là bà trúng xổ số một trăm triệu yên, tôi cứ tưởng là đùa, ai ngờ lại là thật.

1. 1冗談じょうだんだった

   冗談だった: mâu thuẫn với logic ngữ pháp của 「かと思ったおもったら」 (diễn tả "tưởng là ..., ai ngờ lại ...", không thể lặp lại cùng một kết quả)

2. 2本当ほんとうだった ✓

   Chính xác. 本当だった: điểm ngữ pháp 107 của bài này 「〜かと思ったおもったら」, tưởng là đùa, ai ngờ lại là thật

3. 3おどろいた

   おどろいた: (tôi) đã ngạc nhiên, không hợp với cấu trúc câu (sau かと思ったら phải là nội dung kết quả)

4. 4喜んだよろこんだ

   喜んだ: (tôi) đã vui mừng, tương tự, không hợp về logic

Điểm ngữ pháp liên quan 99 風邪かぜ気味ぎみで

A：現在げんざい、作業さぎょうはどのぐらい進んすすんでいますか。 B：予定よていより1少しすこし2遅れおくれ3★気味きみ4ですが、問題もんだいはありません。

Thứ tự: 1 → 4 → 3 → 2 ★ = lựa chọn 3

A: Hiện giờ công việc tiến hành đến đâu rồi? B: Hơi chậm hơn dự định một chút, nhưng không có vấn đề gì.

Điểm ngữ pháp liên quan 111 これほどつらい風邪かぜはひいたことないよ

彼はかれは、山やま1ほど2すばらしい3★ところ4はないだろうと語っかたった。

Thứ tự: 4 → 1 → 2 → 3 ★ = lựa chọn 2

Anh ấy nói rằng có lẽ không có nơi nào tuyệt vời bằng núi.

Điểm ngữ pháp liên quan 109 買い物かいもののついでに

このクッキー、昨日きのうデパートへ1行いった2ついでに3★買っかって4きたんだけど、おいしいよ。

Thứ tự: 2 → 1 → 3 → 4 ★ = lựa chọn 3

Chiếc bánh quy này là hôm qua tớ đi trung tâm thương mại thì tiện thể mua về, ngon lắm đấy.