Bài 10 満員電車 Luyện tập

Điểm ngữ pháp liên quan 8 乗客じょうきゃくが降りおりたかと思うおもうと

ブレーキの音おとが聞こきこえたかと思ったおもったら、突然とつぜんトラックが店みせに飛び込んとびこんできた。

Vừa nghe tiếng phanh thì chiếc xe tải đã đột ngột lao vào cửa hàng.

1. 1かと思ったおもったら ✓

   Chính xác. かと思ったら: điểm ngữ pháp ⑧ của bài, nghĩa là "vừa... thì (bất ngờ)...", nhấn mạnh tình huống thay đổi đột ngột; "vừa nghe tiếng phanh thì chiếc xe tải đã lao vào"

2. 2かのように

   かのように: nghĩa là "cứ như thể...", không hợp với ngữ cảnh "xảy ra đột ngột"

3. 3といっても

   といっても: nghĩa là "tuy nói là...", không hợp với ngữ cảnh chuyển biến đột ngột của câu này

4. 4からといって

   からといって: nghĩa là "tuy nói là... (nhưng không thể vì thế mà...)", không hợp với ngữ cảnh

Điểm ngữ pháp liên quan 2 ストレスを感じかんじない人ひとはいるまい

同じおなじ失敗しっぱいはくり返すかえすまいと思っておもっていても、ついやってしまうのが人間にんげんだ。

Rõ ràng đã nghĩ là sẽ không lặp lại sai lầm ấy, vậy mà con người vẫn cứ lỡ phạm phải.

1. 1ことだ

   ことだ: biểu thị lời khuyên "nên...", không hợp với ngữ cảnh "nghĩ rằng (sẽ không phạm lại)"

2. 2にすぎない

   にすぎない: nghĩa là "chỉ là... mà thôi", không hợp với ngữ cảnh

3. 3まい ✓

   Chính xác. まい: điểm ngữ pháp ② của bài (cách dùng mở rộng), biểu thị ý chí mạnh mẽ "nhất quyết không...", "dù đã tự nhủ nhất định không lặp lại sai lầm giống như vậy nữa"

4. 4まいか

   まいか: thường dùng trong các cách kết hợp cố định biểu thị phỏng đoán như "〜ではあるまいか", đứng một mình thì không hợp với ngữ cảnh ở đây

入学にゅうがく以来いらい成績せいせきがトップだった彼はかれは、今回こんかいのテストで2位にいになって人生じんせいが終わおわってしまったかのように落ち込んおちこんでいる。

Anh ấy luôn đứng đầu về thành tích từ khi nhập học, lần thi này tụt xuống hạng hai mà ủ rũ như thể cuộc đời đã chấm dứt.

1. 1かと思うおもうと

   かと思うと: nghĩa là "vừa... thì...", không hợp với ngữ cảnh so sánh "ủ rũ như thể..."

2. 2かのように ✓

   Chính xác. かのように: nghĩa là "cứ như thể...", "ủ rũ như thể cuộc đời đã kết thúc"

3. 3限りかぎり

   限り: nghĩa là "chừng nào...", không hợp với ngữ cảnh

4. 4わりに

   わりに: điểm ngữ pháp ④ của bài, nghĩa là "so với mức độ... thì lại...", không hợp với ngữ cảnh so sánh ẩn dụ ở đây

Điểm ngữ pháp liên quan 4 混んこんでいるわりには

梅うめを見にみに行いったが、名所めいしょと言わいわれているわりには、梅うめの木きが少なくすくなくてがっかりした。

Tôi đi xem hoa mơ, nhưng tuy nói là thắng cảnh ngắm mơ nổi tiếng mà cây mơ lại rất ít, nên tôi thất vọng.

1. 1につけ

   につけ: điểm ngữ pháp ③ của bài, nghĩa là "mỗi khi... thì...", không hợp với ngữ cảnh chuyển ngược "tuy nói là danh thắng... mà lại..."

2. 2ばかりでなく

   ばかりでなく: nghĩa là "không chỉ... mà còn...", không hợp với ngữ cảnh chuyển ngược

3. 3だけあって

   だけあって: nghĩa là "quả không hổ là...", trái ngược với ngữ cảnh chênh lệch kiểu "là danh thắng mà lại gây thất vọng"

4. 4わりには ✓

   Chính xác. わりには: điểm ngữ pháp ④ của bài, nghĩa là "so với mức độ... thì lại...", "tuy là thắng cảnh ngắm mơ nổi tiếng mà cây mơ lại rất ít", phù hợp với cảm giác chênh lệch

Điểm ngữ pháp liên quan 2 ストレスを感じかんじない人ひとはいるまい

お茶ちゃのいれ方かたなど、1知らしらない2人ひとは3★いる4まいと思っておもっていたが、きちんとした方法ほうほうは意外いがいに知らしらない人ひとが多くおおくて驚いおどろいた。

Thứ tự: 4 → 1 → 3 → 2 ★ = lựa chọn 3

Về cách pha trà, tôi cứ nghĩ chắc không ai là không biết, nhưng không ngờ có nhiều người không biết cách pha đúng, khiến tôi ngạc nhiên.

Điểm ngữ pháp liên quan 4 混んこんでいるわりには

彼はかれは他人たにんに1厳きびしい2わりに3★自分じぶんに4甘いあまいので、みんなに嫌がいやがられている。

Thứ tự: 2 → 4 → 3 → 1 ★ = lựa chọn 3

Anh ta nghiêm khắc với người khác mà lại dễ dãi với bản thân, nên ai cũng ghét.

Điểm ngữ pháp liên quan 6 楽したのしげにおしゃべりしている

みんなが1楽したのしげに2話しはなしていると3★何のなんの4話はなしか気にきになる。

Thứ tự: 2 → 3 → 4 → 1 ★ = lựa chọn 4

Mọi người trò chuyện vui vẻ như vậy, khiến tôi tò mò không biết họ đang nói chuyện gì.

1. 1として

   として: biểu thị tư cách "với vai trò là...", không hợp với ngữ cảnh góc nhìn đánh giá "đối với tôi"

2. 2に対したいして

   に対して: nghĩa là "đối với...", thường dùng cho quan hệ đối tượng/đối lập, không hợp với ngữ cảnh "đối với ai đó thì cần thiết"

3. 3に応じおうじて

   に応じて: nghĩa là "tùy theo...", không hợp với ngữ cảnh

4. 4にとって ✓

   Chính xác. にとって: nghĩa là "đối với...", "đối với một tài xế mới như tôi, hệ thống dẫn đường là vật bất khả ly thân"

Điểm ngữ pháp liên quan 2 ストレスを感じかんじない人ひとはいるまい

1. 1まい ✓

   Chính xác. まい: điểm ngữ pháp ② của bài, nghĩa là "chắc là sẽ không...", "(cô bạn gái) hình như nghĩ rằng chắc là có hệ thống dẫn đường thì sẽ không lạc đường"

2. 2ものがある

   ものがある: điểm ngữ pháp ① của bài, nghĩa là "có cảm giác...", không hợp với nội dung phán đoán "nghĩ rằng sẽ không lạc đường"

3. 3かのようだ

   かのようだ: nghĩa là "cứ như thể...", không hợp với ngữ cảnh phán đoán trực tiếp "nghĩ như vậy"

4. 4わけにはいかない

   わけにはいかない: nghĩa là "không thể... được" (vì lẽ thường, hoàn cảnh không cho phép), không hợp với ngữ cảnh

Điểm ngữ pháp liên quan 8 乗客じょうきゃくが降りおりたかと思うおもうと

1. 1かのうちに

   かのうちに: điểm ngữ pháp ⑤ của bài, "〜か〜ないかのうちに" cần đi với hình thức khẳng định và phủ định của cùng một động từ xuất hiện thành cặp; ở đây không có dạng phủ định tương ứng nên mẫu câu không thành lập

2. 2かと思ったおもったら ✓

   Chính xác. かと思ったら: điểm ngữ pháp ⑧ của bài, nghĩa là "vừa... thì (bất ngờ)...", "vừa tưởng cô ấy còn đang xem bản đồ thì chẳng biết từ lúc nào đã ngủ mất"

3. 3かのように

   かのように: nghĩa là "cứ như thể...", không hợp với ngữ cảnh thay đổi đột ngột kiểu "vừa... thì..."

4. 4わりには

   わりには: điểm ngữ pháp ④ của bài, nghĩa là "so với mức độ... thì lại...", không hợp với ngữ cảnh

Điểm ngữ pháp liên quan 1 つらいものがある

1. 1やら

   やら: điểm ngữ pháp ⑦ của bài, biểu thị liệt kê, "nào là... nào là...", không hợp với ngữ cảnh chỉ miêu tả một cảm giác duy nhất

2. 2というものだ

   というものだ: nghĩa là "đó mới thực sự là...", sắc thái không hợp với "có cảm giác như..."

3. 3ものがある ✓

   Chính xác. ものがある: điểm ngữ pháp ① của bài, nghĩa là "có cảm giác...", "chuyến lái xe như vậy cứ thấy hơi buồn buồn"

4. 4かと思うおもう

   かと思う: nghĩa là "tôi nghĩ rằng...", chỉ là trình bày ý nghĩ cá nhân; đi với cảm giác mơ hồ như "どこかさびしい" thì không sát nghĩa bằng "ものがある"

問 この鳥とりが動かうごかないのは何なにに関係かんけいがあると言っていっていますか。

1. 1体からだの大きさおおきさ

2. 2住んすんでいるところ

3. 3えさのとり方かた ✓

4. 4性格せいかく

Người thuyết minh nói việc loài chim này không cử động liên quan đến điều gì?