제9과 お花見 연습
문제 1 문법 형태 판단
문제 1
申し訳ありませんが、部長に（ ）、お答えできません。
관련 문법 항목 79 花が咲いてからでなければ
申し訳ありませんが、部長に（聞いてからでなければ）、お答えできません。
죄송하지만, 부장님께 먼저 여쭤보지 않고는 대답해 드릴 수 없습니다.
1聞くと言えば
聞くと言えば：문장 구조에 맞지 않습니다. 「と言えば」는 보통 이미 나온 화제를 이어받을 때 씁니다
2聞いているうちに
聞いているうちに：이 과 문법 81이지만, 선결 조건을 나타내는 문맥에 맞지 않습니다
3聞きかけで
聞きかけで：이 과 문법 85이지만 문맥에 맞지 않습니다
4聞いてからでなければ ✓
정답. 聞いてからでなければ：이 과 문법 79 「〜てからでなければ」로, '부장님께 먼저 여쭤보지 않으면 대답할 수 없다'는 뜻입니다
문제 2
映画を見ている（ ）携帯電話が鳴って、あせった。
관련 문법 항목 84 仕事の最中に
映画を見ている（最中に）携帯電話が鳴って、あせった。
영화를 보고 있는 도중에 휴대전화가 울려서 당황했습니다.
1おかげで
おかげで：좋은 원인으로 좋은 결과가 생겼음을 나타내므로 문맥에 맞지 않습니다
2べきで
べきで：'~해야 한다'를 나타내므로 문장 구조에 맞지 않습니다
3最中に ✓
정답. 最中に：이 과 문법 84 「〜最中に」로, '영화를 보고 있는 한창때에' 뜻밖의 일이 일어났음을 나타냅니다
4とおりに
とおりに：'~대로'를 나타내므로 문맥에 맞지 않습니다
문제 3
国（ ）休日が違うので、外国製のカレンダーを使うときは気をつけよう。
관련 문법 항목 83 人によってその楽しみ方はそれぞれだ
国（によって）休日が違うので、外国製のカレンダーを使うときは気をつけよう。
나라마다 휴일이 다르니 외국에서 만든 달력을 쓸 때는 조심합시다.
1によって ✓
정답. によって：이 과 문법 83 「〜によって」로, '나라에 따라' 휴일이 각기 다름을 나타냅니다
2にとって
にとって：'~의 입장에서 보면'을 나타내므로 문맥에 맞지 않습니다
3にたいして
にたいして：대상을 나타내므로 문맥에 맞지 않습니다
4について
について：'~에 관해'를 나타내므로 문맥에 맞지 않습니다
문제 4
弟は（ ）ノートがたくさんあるのに、また新しいノートを買ってきた。
관련 문법 항목 85 やりかけの仕事
弟は（使いかけの）ノートがたくさんあるのに、また新しいノートを買ってきた。
동생은 쓰다 만 공책이 많이 있는데도 또 새 공책을 사 왔습니다.
1使い終わる
使い終わる：'다 쓰다'라는 뜻이라 '다 쓰지 않은 공책이 많이 있다'는 문맥과 모순됩니다
2使いかけの ✓
정답. 使いかけの：이 과 문법 85 「〜かけ」로, '쓰다 만 공책'이라는 뜻입니다
3使うほどの
使うほどの：정도를 나타내므로 문맥에 맞지 않습니다
4使うかわりに
使うかわりに：대신함을 나타내므로 문맥에 맞지 않습니다
문제 5
これは初心者（ ）書かれたパソコンの本です。
관련 문법 항목 82 花見客向けに
これは初心者（向けに）書かれたパソコンの本です。
이것은 초보자를 위해 쓴 컴퓨터 책입니다.
1にとって
にとって：'~의 입장에서 보면'을 나타내므로 문장 구조에 맞지 않습니다
2らしく
らしく：'~답게'를 나타내므로 문맥에 맞지 않습니다
3向けに ✓
정답. 向けに：이 과 문법 82 「〜向け」로, '초보자를 대상으로 쓴'이라는 뜻입니다
4を通じて
を通じて：'~을 통해 / ~ 내내'를 나타내므로 문맥에 맞지 않습니다
문제 6
肉まん買ってきたよ。温かい（ ）どうぞ。
관련 문법 항목 81 花が残っているうちに
肉まん買ってきたよ。温かい（うちに）どうぞ。
고기만두 사 왔어. 따뜻할 때 먹어.
1うちに ✓
정답. うちに：이 과 문법 81 「〜うちに」로, '따뜻할 때'라는 뜻입니다
2ために
ために：목적이나 원인을 나타내므로 문맥에 맞지 않습니다
3ように
ように：예시나 목적을 나타내므로 문맥에 맞지 않습니다
4とおり
とおり：'~대로'를 나타내므로 문맥에 맞지 않습니다
문제 7
私は、見る人が最後まで（ ）ようなおもしろいドラマを作りたいと思っています。
관련 문법 항목 86 行かずにはいられなくなって
私は、見る人が最後まで（見ずにはいられない）ようなおもしろいドラマを作りたいと思っています。
저는 보는 사람이 끝까지 보지 않고는 못 배길 만큼 재미있는 드라마를 만들고 싶습니다.
1見るはずがない
見るはずがない：'볼 리가 없다'는 뜻이라 보이기를 바라는 문맥과 모순됩니다
2見ずにはいられない ✓
정답. 見ずにはいられない：이 과 문법 86 「〜ずにはいられない」로, '끝까지 보지 않고는 못 배기는'이라는 뜻입니다
3見るほどではない
見るほどではない：'볼 정도는 아니다'라는 뜻이라 문맥에 맞지 않습니다
4見かけない
見かけない：'본 적이 없다, 흔치 않다'라는 뜻이라 문맥에 맞지 않습니다
문제 2 문장 만들기
선택지 4개를 순서대로 1~4번 칸에 넣고, ★ 칸에 들어가는 것을 고르세요.
문제 1
ほかの仕事をする前に、12★4ほうがいい。
관련 문법 항목 85 やりかけの仕事
ほかの仕事をする前に、1やりかけの2仕事を3★終わらせて4しまったほうがいい。
순서: 2 → 4 → 3 → 1 ★ = 선택지 3
다른 일을 하기 전에 하다 만 일부터 끝내 두는 편이 좋습니다.
이렇게 만들어집니다
먼저 「やりかけの」(이 과 문법 85 「〜かけ」에 해당) 다음에 「仕事を」가 오고, ★에는 「仕事を」 뒤의 「終わらせて」가 들어가며, 마지막에 「しまった」로 마무리합니다. 전체 문장: ほかの仕事をする前に、 やりかけの 仕事を 終わらせて★ しまった ほうがいい。
문제 2
学校で勉強した12★4おきましょう。
관련 문법 항목 81 花が残っているうちに
学校で勉強した1ことは2忘れない3★うちに4復習しておきましょう。
순서: 2 → 4 → 1 → 3 ★ = 선택지 1
학교에서 공부한 것은 잊어버리기 전에 복습해 둡시다.
이렇게 만들어집니다
먼저 「ことは」 다음에 「忘れない」가 오고, ★에는 「忘れない」 뒤의 「うちに」(이 과 문법 81 「うちに」에 해당)가 들어가며, 마지막에 「復習して」로 마무리합니다. 전체 문장: 学校で勉強した ことは 忘れない うちに★ 復習して おきましょう。
문제 3
日本で正月に食べる料理12★4があるそうだ。
관련 문법 항목 83 人によってその楽しみ方はそれぞれだ
日本で正月に食べる料理1は2地方3★によって4特色があるそうだ。
순서: 2 → 3 → 1 → 4 ★ = 선택지 1
일본에서 설에 먹는 음식은 지방에 따라 특색이 있다고 합니다.
이렇게 만들어집니다
먼저 「は」 다음에 「地方」가 오고, ★에는 「地方」 뒤의 「によって」(이 과 문법 83 「によって」에 해당)가 들어가며, 마지막에 「特色」로 마무리합니다. 전체 문장: 日本で正月に食べる料理 は 地方 によって★ 特色 があるそうだ。
문제 3 글의 문법
빈칸 1
관련 문법 항목 82 花見客向けに
1向けの ✓
정답. 向けの：이 과 문법 82 「〜向け」로, '어린이를 대상으로 한 영화나 놀이공원'이라는 뜻입니다
2にとって
にとって：'~의 입장에서 보면'을 나타내므로 문장 구조에 맞지 않습니다
3といえば
といえば：'~라고 하면 ~가 떠오른다'를 나타내므로 문맥에 맞지 않습니다
4かけの
かけの：이 과 문법 85이지만 문맥에 맞지 않습니다
빈칸 2
1さらに
さらに：'더욱, 게다가'를 나타내므로 문맥에 맞지 않습니다
2それから
それから：시간적인 순서를 나타내므로 문맥에 맞지 않습니다
3そのかわり ✓
정답. そのかわり：'그 대신'이라는 뜻으로, 앞 문장의 '영화나 놀이공원에 데려가 준 적이 없다'와 대조를 이룹니다
4そのうえ
そのうえ：'게다가, 더군다나'를 나타내므로 문맥에 맞지 않습니다
빈칸 3
1によって
によって：'~에 따라 다르다'를 나타내므로 문맥에 맞지 않습니다
2にとって ✓
정답. にとって：'~에게 있어서'라는 뜻으로, '규칙도 몰랐던 나에게 있어서'라는 문맥에 맞습니다
3のかわりに
のかわりに：대신함을 나타내므로 문맥에 맞지 않습니다
4に対して
に対して：대상을 나타내므로 문맥에 맞지 않습니다
빈칸 4
관련 문법 항목 84 仕事の最中に
1食べている最中に ✓
정답. 食べている最中に：이 과 문법 84 「〜最中に」로, '먹고 있는 한창때에' 우리 팀의 공격이 시작되었다는 뜻입니다
2食べてからでなければ
食べてからでなければ：이 과 문법 79이지만 문장 구조에 맞지 않습니다
3食べてから
食べてから：'다 먹고 나서'라는 뜻이 되어, 먹는 도중에 공격이 시작되어 먹던 것을 내려놓아야 했다는 뒤 문맥과 맞지 않습니다
4食べたばかりで
食べたばかりで：막 끝낸 직후를 나타내므로 문맥에 맞지 않습니다
빈칸 5
관련 문법 항목 85 やりかけの仕事
1食べたとたん
食べたとたん：'먹자마자'를 나타내므로 문맥에 맞지 않습니다
2食べようとして
食べようとして：'먹으려고 하다가'를 나타내므로 문맥에 맞지 않습니다
3食べるとおり
食べるとおり：'먹는 대로'를 나타내므로 문맥에 맞지 않습니다
4食べかけで ✓
정답. 食べかけで：이 과 문법 85 「〜かけ」로, '먹다 만 채로'는 일단 놓아둘 수 있다는 뜻입니다
빈칸 6
1で ✓
정답. で：수단·방법을 나타내며, 「大声で応援する」는 '큰 소리로 응원하다'라는 뜻입니다
2に
に：문장 구조에 맞지 않습니다
3と
と：문장 구조에 맞지 않습니다
4を
を：문장 구조에 맞지 않습니다
정답을 채운 전체 글과 번역 보기
어릴 적에 아버지는 나를 어린이용 영화나 놀이공원에 데려가 주신 적이 없다. 그 대신 야구장에는 자주 데려가 주셨다. 규칙도 몰랐던 나에게 야구의 즐거움이란 매점에서 사 주시는 먹을거리였다.
아버지는 경기 중에 자신의 맥주를 사실 때면 나에게도 꼭 뭔가를 사 주셨다. 가끔 먹고 있는 도중에 우리 팀의 공격이 시작되어 응원을 해야 할 때도 있었다. 다른 것들은 먹다 만 채로 놓아둘 수 있지만, 아이스크림일 때는 곤란했다. 허둥지둥 먹다 보니 머리가 띵하게 아팠다.
지금 나는 한 손에 맥주를 들고 큰 소리로 응원하고 있고, 내 옆에서는 올해 다섯 살이 된 아들이 주스를 마시고 있다. 아이스크림은 안 사 줄 테니 걱정하지 마. 하지만 너도 어릴 적의 나를 닮아서 아이스크림을 정말 좋아하는구나.
문제 4 청해
먼저 오디오를 듣고 선택지를 누르세요. 답을 고르면 스크립트와 해설이 나옵니다.
문제 1
시험지에 아무것도 인쇄되어 있지 않습니다: 듣기만으로 고르세요.
女の人と男の人が話しています。女の人は男の人がどうすると思っていますか。
스크립트
F：え？また本買ってきたの？
M：うん。これ新しく出たんだ。おもしろそうだから。
F：読みかけのが何冊もあるのに。
M：これは絶対最後まで読むよ。
F：この前もそんなこと言ってたじゃない。また読み終わらないうちに、新しいのを買ってくるに決まってる。
F：어? 또 책 사 왔어?
M：응, 이거 새로 나온 건데 재미있을 것 같아서.
F：읽다 만 책이 몇 권이나 있는데.
M：이건 절대 끝까지 읽을 거야.
F：저번에도 그런 말 했잖아. 또 다 읽기도 전에 새 책을 사 올 게 뻔해.
問 女の人は男の人がどうすると思っていますか。
1買ってきた本を最後まで読むと思っている
2買ってきた本を最後まで読まないと思っている ✓
3読みかけの本を最後まで読むと思っている
4新しい本を買わないと思っている
여자는 남자가 어떻게 할 거라고 생각합니까?
질문은 '여자는 남자가 앞으로 어떻게 할 거라고 생각하는가'입니다. 여자는 「この前もそんなこと言ってたじゃない。また読み終わらないうちに、新しいのを買ってくるに決まってる」(이 과 문법 81 「〜うちに」, 저번에도 그런 말 했잖아. 또 다 읽기도 전에 새 책을 사 올 게 뻔해)라고 말합니다. 이는 남자의 평소 행동 패턴에 대한 판단으로, 그가 새로 사 온 책을 끝까지 읽지 않을 것이라고 보는 것입니다. 1「買ってきた本を最後まで読むと思っている」는 여자의 판단과 반대입니다. 3「読みかけの本を最後まで読むと思っている」는 대화에서 읽지 못할 것이라고 한 것이 새로 산 책이지, 전에 읽다 만 책이 아닙니다. 4「新しい本を買わないと思っている」는 남자가 이미 새 책을 사 왔다는 사실과 모순됩니다. → 買ってきた本を最後まで読まないと思っている. 정답은 2번입니다.
이 문제의 문법
〜うちに：(이 과 문법 81) 「読み終わらないうちに」는 '다 읽기 전에(~해 버린다)'라는 뜻입니다.
핵심 어휘
読みかけ 읽다 만 것, 읽는 도중
문제 2
시험지에 아무것도 인쇄되어 있지 않습니다: 듣기만으로 고르세요.
女の人が部長と話しています。女の人は部長のところへ何を言いたくて来ましたか。
스크립트
F：部長、失礼します。
M：上田君、どうしたの？
F：あの、すみません、えーと…あさってしめ切りの書類の件なんですが…。
M：ああ、先週頼んだあれね。もうできた？
F：あ、いえ、その…このところ忙しくて、まだやりかけでして…。データを整理してからでなければ書けないんですが、実はあさって、出張が入ってしまいまして…。
M：君にとっては難しい書類じゃないだろう？出張は朝から？
F：いえ、あの、午後からなんですけど。
M：じゃあ、午前中に出しておいてくれればいいから。
F：は、はい、でも…。
M：じゃ、がんばって。期待しているよ。
F：はい…。
F：부장님, 실례합니다.
M：우에다 씨, 무슨 일이에요?
F：저, 죄송합니다, 음…… 모레가 마감인 서류 건 말인데요…….
M：아, 지난주에 부탁한 그거요? 다 됐어요?
F：아, 아니요, 그게…… 요즘 바빠서 아직 하다 만 상태입니다…… 데이터를 먼저 정리해야 쓸 수 있는데, 사실 모레 출장이 잡혀 버려서…….
M：우에다 씨한테 어려운 서류는 아니잖아요? 출장은 아침부터예요?
F：아니요, 저, 오후부터인데요.
M：그럼 오전 중에 내 주면 되겠네요.
F：네, 네, 그렇지만……
M：그럼 힘내요. 기대하고 있을게요.
F：네…….
問 女の人は部長のところへ何を言いたくて来ましたか。
1書類ができたこと
2データを整理してから、書類を書くということ
3書類のしめ切りをのばしてほしいということ ✓
4あさって出張すること
여자는 부장님께 무슨 말을 하고 싶어서 왔습니까?
질문은 '여자는 부장님께 무슨 말을 하고 싶어서 왔는가'입니다. 대화에서 여자는 우물쭈물하며 「あさってしめ切りの書類」가 「まだやりかけ」라고 말하고, 게다가 「あさって、出張が入ってしまいまして」(모레 출장이 잡혀 버려서)라고 덧붙입니다. 이는 마감을 연장해 달라고 부탁하고 싶다는 뜻이지만 끝내 입 밖에 내지 못했고, 마지막에 부장님이 「じゃあ、午前中に出しておいてくれればいいから」라고 말을 막아 버리자 여자는 「は、はい、でも…」라고 할 수밖에 없었습니다. 1「書類ができたこと」는 「まだやりかけ」와 모순됩니다. 2「データを整理してから、書類を書くということ」는 작업이 늦어지는 이유를 설명한 것일 뿐 찾아온 목적이 아닙니다. 4「あさって出張すること」도 배경 설명일 뿐입니다. → 書類のしめ切りをのばしてほしいということ. 정답은 3번입니다.
이 문제의 문법
〜てからでなければ：(이 과 문법 79) 「整理してからでなければ書けない」는 '먼저 정리하지 않으면 쓸 수 없다'라는 뜻입니다.
핵심 어휘
しめ切り 마감, 마감 기한
문제 1
この問題では、絵を見ながら質問を聞いてください。矢印（→）の人は何と言いますか。1から3の中から、最もよいものを一つえらんでください。
먼저 이 문장을 들어 보세요
問 雨が降りそうです。何と言いますか。
비가 올 것 같습니다. 이럴 때 뭐라고 말합니까?
1雨が降ったら早く行こう。
비가 오면 서둘러 가자.
2雨が降っているから早く行こう。
비가 오고 있으니까 서둘러 가자.
3雨が降らないうちに早く行こう。 ✓
비가 오기 전에 서둘러 가자.
그림에는 먹구름이 잔뜩 끼어 있고 두 사람이 하늘을 올려다보고 있으며, 화살표가 가리키는 남자는 아직 비가 오지 않을 때 서두르자고 동행에게 말해야 합니다. 雨が降らないうちに早く行こう는 이 과 문법 81 「〜うちに」를 써서 '비가 오지 않을 때 서둘러 가자'라는 뜻이며, 먹구름이 끼어 아직 비는 오지 않지만 곧 올 것 같은 '변화가 일어나기 전'의 상황과 정확히 일치합니다. 1「雨が降ったら早く行こう」는 '비가 오고 나서 서두르자'는 가정이라 '아직 비가 오지 않는 지금'이라는 합리적인 행동 논리와 맞지 않습니다. 2「雨が降っているから早く行こう」는 '이미 비가 오고 있다'는 전제인데, 그림은 '곧 비가 올 것 같을 뿐 아직 오지 않는' 장면이라 모순됩니다. 정답은 3번입니다.
이 문제의 문법
〜うちに：(이 과 문법 81) 어떤 변화가 일어나기 전을 나타냅니다. 「降らないうちに」는 '(비가) 오기 전에'라는 뜻입니다.