제13과 人生の転機 연습

문제 1　문법 형태 판단

문제 1

プレッシャーで実力じつりょくが出せだせなかったとき、自分じぶんに負けまけた気がきがして、　　。

관련 문법 항목 3 つらくてならなかった

プレッシャーで実力じつりょくが出せだせなかったとき、自分じぶんに負けまけた気がきがして、くやしくてならなかった。

스트레스 때문에 실력을 발휘하지 못했을 때는 나 자신에게 진 것 같아서 너무 분했다.

1くやしいようになっている
くやしいようになっている: 「ようになっている」는 기능이나 상태의 객관적인 변화를 나타내므로, 감정을 말하는 문맥과 맞지 않습니다.
2くやしかったつもりだ
くやしかったつもりだ: 이 과 문법 ②로 '~라고 생각하고 있다'는 뜻인데, 감정 자체를 「つもり」로 설명하는 것은 어색합니다.
3くやしくてならなかった ✓
정답. くやしくてならなかった: 이 과 문법 ③으로 '매우 ~하다'는 뜻이며, '너무 분했다'가 됩니다.
4くやしいおそれがあった
くやしいおそれがあった: 「おそれがある」는 위험의 가능성을 객관적으로 예측할 때 쓰므로, 이미 일어난 감정을 말하는 문맥과 맞지 않습니다.

문제 2

企画きかく会議かいぎで、部長ぶちょうの決定けっていを本当ほんとうにそれでいいのかと疑問ぎもんに思いおもい　　、聞いきいていた。

企画きかく会議かいぎで、部長ぶちょうの決定けっていを本当ほんとうにそれでいいのかと疑問ぎもんに思いおもいつつ、聞いきいていた。

기획 회의에서 부장님의 결정이 과연 괜찮을지 의심하면서 들었다.

1つつ ✓
정답. つつ: '~하면서 …하다'를 나타내며, '의심하면서 들었다'가 됩니다.
2ぬき
ぬき: 이 과 문법 ⑬으로 '끝까지 해내다'라는 뜻이므로, '~하면서 …하다'라는 문맥과 맞지 않습니다.
3がたくて
がたくて: 이 과 문법 ⑧로 '~하기 어렵다'라는 뜻이므로, 문맥과 맞지 않습니다.
4を込めこめて
を込めて: 이 과 문법 ⑪로 '~을 담아서 …하다'라는 뜻이므로, '의심하면서 듣다'라는 문맥과 어울리지 않습니다.

문제 3

これは苦労くろうして探しさがし回っまわった　　、やっと見つみつけた本ほんなんです。

관련 문법 항목 6 迷っまよった末すえ

これは苦労くろうして探しさがし回っまわった末すえに、やっと見つみつけた本ほんなんです。

이것은 고생하며 여기저기 찾아다닌 끝에 겨우 발견한 책입니다.

1あげく
あげく: '~한 끝에 (좋지 않은 결과가 되었다)'라는 뜻이므로, '겨우 발견했다'라는 긍정적인 결과의 문맥과 잘 맞지 않습니다.
2あまり
あまり: 이 과 문법 ⑩으로 '너무 ~해서 (좋지 않은 결과가 되었다)'라는 뜻이므로, 문맥과 맞지 않습니다.
3末すえに ✓
정답. 末に: 이 과 문법 ⑥으로 '오랫동안 ~한 끝에 (마지막에 …했다)'라는 뜻이며, '고생하며 찾은 끝에 겨우 발견했다'가 됩니다.
4限りかぎり
限り: '~하는 한'이라는 뜻이므로, 문맥과 맞지 않습니다.

문제 4

全力ぜんりょくを尽くしつくしてがんばれば、たとえ　　後悔こうかいはしないだろう。

관련 문법 항목 7 たとえどんな事情じじょうがあっても

全力ぜんりょくを尽くしつくしてがんばれば、たとえ失敗しっぱいしても後悔こうかいはしないだろう。

전력을 다해 노력한다면, 설령 실패하더라도 후회하지 않을 것이다.

1失敗しっぱいしなければ
失敗しなければ: '실패하지 않는다면'이라는 뜻입니다. 「たとえ」와 함께 쓰는 것은 '설령 ~해도'라는 양보 구문이지 조건문이 아닙니다.
2失敗しっぱいしたくないので
失敗したくないので: '실패하고 싶지 않으니까'라는 뜻이므로, 「たとえ」와 함께 쓰는 양보 구문과 맞지 않습니다.
3失敗しっぱいしても ✓
정답. 失敗しても: 이 과 문법 ⑦ 「たとえ〜ても」로 '설령 ~해도'라는 뜻이며, '설령 실패하더라도 후회하지 않는다'가 됩니다.
4失敗しっぱいしたのに
失敗したのに: '실패했는데도 …'라는 뜻이므로, 「たとえ」가 만드는 가정의 문맥과 맞지 않습니다.

문제 5

彼のかれの理想りそうはわかるが、あまりに現実げんじつ離ばなれしているので、賛成さんせいし　　。

관련 문법 항목 8 許しゆるしがたい

彼のかれの理想りそうはわかるが、あまりに現実げんじつ離ばなれしているので、賛成さんせいしがたい。

그 사람의 이상은 이해하지만, 너무 현실과 동떨어져 있어서 찬성하기 어렵다.

1ぬいた
ぬいた: 이 과 문법 ⑬으로 '끝까지 해냈다'라는 뜻이므로, 문맥과 맞지 않습니다.
2がたい ✓
정답. がたい: 이 과 문법 ⑧로 '~하기 어렵다'라는 뜻이며, '찬성하기 어렵다'가 됩니다.
3がちだ
がちだ: '~하기 쉽다, 자주 ~한다'라는 뜻이므로, 문맥과 맞지 않습니다.
4かねない
かねない: '~할 수도 있다 (좋지 않은 일이 일어날 수 있다)'라는 뜻이므로, 문맥과 맞지 않습니다.

문제 6

平和へいわへの願ねがい　　参加者全員さんかしゃぜんいんで歌をうたを歌っうたった。

관련 문법 항목 11 気持ちきもちを込めこめて

平和へいわへの願ねがいを込めこめて参加者全員さんかしゃぜんいんで歌をうたを歌っうたった。

평화를 기원하는 마음을 담아 참가자 전원이 함께 노래를 불렀다.

1を問わとわず
を問わず: '~을 불문하고'라는 뜻이므로, 문맥과 맞지 않습니다.
2をきっかけに
をきっかけに: '~을 계기로'라는 뜻이므로, 문맥과 맞지 않습니다.
3を込めこめて ✓
정답. を込めて: 이 과 문법 ⑪로 '~한 마음을 담아서 …하다'라는 뜻이며, '평화를 기원하는 마음을 담아'가 됩니다.
4をもとに
をもとに: '~을 바탕으로'라는 뜻이므로, 문맥과 맞지 않습니다.

문제 7

試合しあい会場かいじょうへのペットボトルの持ち込みもちこみが禁止きんしになったのは、　　グラウンドに物ものを投げなげるファンが増えふえたからです。

관련 문법 항목 10 恥ずかしさはずかしさのあまり

試合しあい会場かいじょうへのペットボトルの持ち込みもちこみが禁止きんしになったのは、興奮こうふんのあまりグラウンドに物ものを投げなげるファンが増えふえたからです。

경기장에 페트병 반입이 금지된 것은 너무 흥분한 나머지 그라운드에 물건을 던지는 팬이 늘었기 때문입니다.

1興奮こうふんすることなく
興奮することなく: '흥분하지 않고'라는 뜻이므로, 문맥과 맞지 않습니다.
2興奮こうふんするどころか
興奮するどころか: '흥분하기는커녕 오히려 …'라는 뜻이므로, 문맥과 맞지 않습니다.
3興奮こうふんするからには
興奮するからには: '흥분한 이상은 …해야 한다'라는 뜻이므로, 문맥과 맞지 않습니다.
4興奮こうふんのあまり ✓
정답. 興奮のあまり: 이 과 문법 ⑩으로 '너무 ~한 나머지 (좋지 않은 결과가 되었다)'라는 뜻이며, '너무 흥분한 나머지 물건을 던졌다'가 됩니다.

문제 8

このドキュメンタリーは南極なんきょくの厳きびしい自然しぜんの中なかを生きいき　　2匹にひきの犬いぬの物語ものがたりである。

문제 2　문장 만들기

선택지 4개를 순서대로 1~4번 칸에 넣고, ★ 칸에 들어가는 것을 고르세요.

문제 1

彼はかれは12★4パーティーでは人気者にんきものだ。

관련 문법 항목 12 荷物にもつ運びはこびもすれば切符きっぷも売るうる

彼はかれは1歌うたも2歌えうたえば3★ダンスも4できるのでパーティーでは人気者にんきものだ。

순서: 4 → 1 → 2 → 3　★ = 선택지 2

그는 노래도 부르고 춤도 출 수 있어서 파티에서 인기가 많다.

이렇게 만들어집니다

먼저 「歌うたも」를 놓고, 이어서 「歌えうたえば」를 놓습니다. ★에는 「歌えうたえば」 다음에 오는 「ダンスも」가 들어가고(이 과 문법 ⑫, 이것도 하고 저것도 함), 마지막에 「できるので」로 마무리합니다. 전체 문장: 彼は　歌も　歌えば　ダンスも★　できるので　パーティーでは人気者だ。

문제 2

ぼくが花瓶かびんを割っわったとき、お母さんかあさんにしかられないように、12★4くれた。

관련 문법 항목 1 昇進しょうしんの話はなしはなかったことにする

ぼくが花瓶かびんを割っわったとき、お母さんかあさんにしかられないように、1お兄ちゃんにいちゃんが2猫ねこが3★割っわった4ことにしてくれた。

순서: 3 → 2 → 1 → 4　★ = 선택지 1

내가 꽃병을 깼을 때, 엄마에게 혼나지 않도록 형이 고양이가 깬 걸로 해서 감싸 주었다.

이렇게 만들어집니다

먼저 「お兄ちゃんにいちゃんが」를 놓고, 이어서 「猫ねこが」를 놓습니다. ★에는 「猫ねこが」 다음에 오는 「割っわった」가 들어가고, 마지막에 「ことにして」(이 과 문법 ①, ~한 걸로 하다)로 마무리합니다. 전체 문장: ぼくが花瓶を割ったとき、お母さんにしかられないように、　お兄ちゃんが　猫が　割った★　ことにして　くれた。

문제 3

健康けんこうの12★4でも、栄養えいようのバランスが取れとれていないことがある。

관련 문법 항목 2 がんばったつもりだった

健康けんこうの1ため2食べ物たべものに3★気をきをつけている4つもりでも、栄養えいようのバランスが取れとれていないことがある。

순서: 2 → 4 → 1 → 3　★ = 선택지 1

건강을 위해 음식에 신경 쓰고 있다고 생각해도, 영양 균형이 맞지 않는 경우가 있다.

이렇게 만들어집니다

먼저 「ため」를 놓고, 이어서 「食べ物たべものに」를 놓습니다. ★에는 「食べ物たべものに」 다음에 오는 「気をきをつけている」가 들어가고, 마지막에 「つもり」(이 과 문법 ②, ~라고 생각하다)로 마무리합니다. 전체 문장: 健康の　ため　食べ物に　気をつけている★　つもり　でも、栄養のバランスが取れていないことがある。

문제 3　글의 문법

リリーは、子犬こいぬのころ目のめの病気びょうきになり、目めが見えみえなくなった。そんなリリーのためにマディソンは「盲導犬もうどうけん」を引き受けひきうけて、いつもリリーを気遣いきづかい1　歩いあるいていた。2匹にひきは散歩さんぽ2　一緒ないっしょなら寝るねるのも一緒いっしょだった。そんな2匹にひきを温かくあたたかく見守っみまもっていた飼い主かいぬしだったが、家いえの事情じじょうで2匹にひきを犬いぬの保護ほごセンターに預けあずけなければならなくなった。「できる3　この2匹にひきをずっと一緒にいっしょにいさせてやりたい」と、センターのスタッフは新しいあたらしい飼い主かいぬしを探しさがした。この話はなしが報道ほうどうされると、多くおおくの視聴者しちょうしゃから「4　どんなことがあっても2匹にひきを引きひき離さはなさないで」といったコメントがいくつも寄せよせられた。その中になかには新たあらたな飼い主かいぬしとして声こえをあげる人ひともいる。2匹にひきは、まもなく一生いっしょうを過ごすごせる家いえを見つみつけ、幸福こうふくな日ひを送るおくるようになるだろう。

빈칸 1

1がたく
がたく: 이 과 문법 ⑧로 '~하기 어렵다'라는 뜻이므로, 문맥과 맞지 않습니다.
2つつ ✓
정답. つつ: '~하면서 …하다'를 나타내며, '릴리를 보살피면서 걸었다'가 됩니다.
3ぬいて
ぬいて: 이 과 문법 ⑬으로 '끝까지 ~하다'라는 뜻이므로, 문맥과 맞지 않습니다.
4らしく
らしく: '~답게'라는 뜻이므로, 문맥과 맞지 않습니다.

빈칸 2

관련 문법 항목 12 荷物にもつ運びはこびもすれば切符きっぷも売るうる

1が
が: 단순한 조사 「が」로, 「散歩さんぽも…寝るねるのも」처럼 나열하는 문형과 맞지 않습니다.
2さえ
さえ: '~조차'라는 뜻이므로, 문맥과 맞지 않습니다.
3も ✓
정답. も: 이 과 문법 ⑫ 「N＋も＋Vば／N＋も」로, '산책도 같이, 잠도 같이 한다'가 됩니다.
4で
で: 단순한 조사 「で」로, 문맥과 맞지 않습니다.

빈칸 3

관련 문법 항목 4 できるものなら

1ことから
ことから: '~이기 때문에'라는 뜻이므로, 문맥과 맞지 않습니다.
2ことに
ことに: '~하게도'라는 뜻이므로, 문맥과 맞지 않습니다.
3ものの
ものの: '~하지만'이라는 뜻이므로, 문맥과 맞지 않습니다.
4ものなら ✓
정답. ものなら: 이 과 문법 ④로 '~할 수만 있다면'이라는 뜻이며, '할 수만 있다면 이 두 마리를 계속 함께 있게 해 주고 싶다'가 됩니다.

빈칸 4

관련 문법 항목 7 たとえどんな事情じじょうがあっても

1たとえ ✓
정답. たとえ: 이 과 문법 ⑦ 「たとえ〜ても」로 '설령 ~해도'라는 뜻이며, '무슨 일이 있어도 …'가 됩니다.
2もし
もし: '만약'이라는 뜻으로 보통 가정 조건문과 함께 쓰므로, 「どんなことがあっても」 같은 양보 구문에는 「たとえ」만큼 어울리지 않습니다.
3いくら
いくら: 「いくら〜ても」도 양보를 나타내지만 정도를 강조하는 표현이어서, 여기서처럼 '어떤 경우든'을 뜻하는 어감에는 「たとえ」만큼 자연스럽지 않습니다.
4それから
それから: '그리고 나서'라는 뜻이므로, 문맥과 맞지 않습니다.

정답을 채운 전체 글과 번역 보기

リリーは、子犬こいぬのころ目のめの病気びょうきになり、目めが見えみえなくなった。そんなリリーのためにマディソンは「盲導犬もうどうけん」を引き受けひきうけて、いつもリリーを気遣いきづかい1つつ歩いあるいていた。2匹にひきは散歩さんぽ2も一緒ないっしょなら寝るねるのも一緒いっしょだった。そんな2匹にひきを温かくあたたかく見守っみまもっていた飼い主かいぬしだったが、家いえの事情じじょうで2匹にひきを犬いぬの保護ほごセンターに預けあずけなければならなくなった。「できる3ものならこの2匹にひきをずっと一緒にいっしょにいさせてやりたい」と、センターのスタッフは新しいあたらしい飼い主かいぬしを探しさがした。この話はなしが報道ほうどうされると、多くおおくの視聴者しちょうしゃから「4たとえどんなことがあっても2匹にひきを引きひき離さはなさないで」といったコメントがいくつも寄せよせられた。その中になかには新たあらたな飼い主かいぬしとして声こえをあげる人ひともいる。2匹にひきは、まもなく一生いっしょうを過ごすごせる家いえを見つみつけ、幸福こうふくな日ひを送るおくるようになるだろう。

릴리는 강아지 때부터 눈병을 앓아 앞이 보이지 않게 되었습니다. 이런 릴리를 위해 매디슨이 '안내견'의 역할을 맡아, 늘 릴리를 보살피면서 산책을 했습니다. 두 마리는 산책도 같이, 잠도 같이 자며 언제나 함께였습니다. 그런 두 마리를 늘 다정하게 지켜봐 온 주인은 집안 사정으로 어쩔 수 없이 두 마리를 동물 보호 센터에 맡기게 되었습니다. '할 수만 있다면 이 두 마리를 계속 함께 있게 해 주고 싶다.' 센터 직원들은 이렇게 생각하며 새 주인을 찾기 시작했습니다. 이 일이 보도되자 많은 시청자들이 '무슨 일이 있어도 이 둘을 떼어 놓지 말아 주세요'라는 메시지를 보냈습니다. 그중에는 직접 새 주인이 되겠다고 나서는 사람도 있었습니다. 두 마리는 머지않아 평생 편히 지낼 수 있는 집을 찾아, 행복한 나날을 보내게 될 것입니다.

문제 4　청해

먼저 오디오를 듣고 선택지를 누르세요. 답을 고르면 스크립트와 해설이 나옵니다.

문제 1

시험지에 아무것도 인쇄되어 있지 않습니다: 듣기만으로 고르세요.

映画監督えいがかんとくがテレビで話しはなしています。

스크립트

F：監督かんとく、今度こんどの映画えいがは、どんな感じかんじなんですか。
M：人生じんせいをあきらめないでって言いいいたいんです。たとえどんなに辛つらいことがあっても、がんばればいいこともあるんだって伝えつたえられればと思うおもうんです。
F：そうですか。
M：前半ぜんはんは主人公しゅじんこうに同情どうじょうしつつ見てみていただいて、後半こうはんからはミステリーもあれば、アクション場面ばめんも出でてくるようなスピード感かんのある展開てんかいをお楽しみたのしみいただけると思いおもいます。
F：そうですか。公開こうかいが楽しみたのしみですね。ありがとうございました。

F: 감독님, 이번 영화는 어떤 느낌인가요?
M: 인생을 포기하지 말라고 말하고 싶습니다. 아무리 괴로운 일이 있어도 노력하면 좋은 일도 있다는 것을 전할 수 있었으면 합니다.
F: 그렇군요.
M: 전반부는 주인공에게 공감하면서 봐 주시고, 후반부부터는 미스터리도 있고 액션 장면도 나오는 속도감 있는 전개를 즐겨 주셨으면 합니다.
F: 그렇군요. 개봉이 기대되네요. 감사합니다.

問監督かんとくが観客かんきゃくに伝えつたえたいメッセージは何だなんだと言っていっていますか。

1人生じんせいをあきらめないこと ✓
2主人公しゅじんこうがつらい人生じんせいを送っおくっていること
3ミステリーの犯人はんにんさがしを楽したのしむこと
4アクションにスピード感かんがあること

감독은 관객에게 전하고 싶은 메시지가 무엇이라고 말하고 있습니까?

'감독이 관객에게 전하고 싶은 메시지는 무엇인가'를 묻는 문제입니다. 감독은 후반부에 영화에 「ミステリーもあれば、アクション場面ばめんも出でてくる」라고 말하는데, 이는 영화의 장르와 볼거리를 소개한 것일 뿐 전하고 싶은 핵심 메시지가 아닙니다(3, 4 제외). 「主人公しゅじんこうに同情どうじょうしつつ見てみていただいて」도 어떤 마음으로 봐 주었으면 하는지를 말한 것이지 메시지 자체는 아닙니다(2 제외). 감독이 정말 말하고 싶은 것은 처음에 분명하게 말한 이 한마디입니다. 「人生じんせいをあきらめないでって言いいいたいんです。たとえどんなに辛つらいことがあっても、がんばればいいこともあるんだって伝えつたえられればと思うおもうんです」——인생을 포기하지 말라는 것입니다. → 人生じんせいをあきらめないこと. 정답은 1번.

이 문제의 문법

たとえ〜ても：(이 과 문법 ⑦) 설령 ~해도. 「たとえどんなに辛つらいことがあっても」= 아무리 괴로운 일이 있어도.

〜つつ：~하면서 …하다. 「同情どうじょうしつつ見てみていただいて」= 동정하면서 봐 주시고.

핵심 어휘

監督かんとく（かんとく） 감독

公開こうかい（こうかい） 개봉, 공개

문제 1

먼저 이 문장을 들어 보세요

問今いまの話はなし、聞かきかなかったことにして。

방금 한 이야기는 못 들은 걸로 해 줘.

1はい、ちゃんと聞きききました。
네, 잘 들었습니다.
2じゃあ、誰だれにも言わいわないよ。 ✓
그럼 아무한테도 말 안 할게.
3え？知らしらなかったんですか。
네? 모르셨어요?

상대가 「今いまの話はなし、聞かきかなかったことにして」라고 했습니다. 이 과 문법 ①의 「ことにする」로, '방금 한 이야기는 못 들은 걸로 해 줘'라며 비밀로 해 달라고 부탁하는 말입니다. 가장 자연스러운 대답은 아무에게도 말하지 않겠다고 약속하는 것입니다. 「じゃあ、誰だれにも言わいわないよ」. 1번 「はい、ちゃんと聞きききました」는 상대가 바로 '못 들은 척해 달라'고 하는데 이렇게 대답하면 부탁을 거절하는 셈이라 엉뚱한 대답입니다. 3번 「え？知らしらなかったんですか」는 '못 들은 걸로 하다'를 상대가 정말 몰랐다는 뜻으로 잘못 이해한 것으로, 「ことにする」의 의미를 완전히 오해했습니다. 정답은 2번.

이 문제의 문법

〜ことにする：(이 과 문법 ①) ~한 걸로 하다. 「聞かきかなかったことにして」= 못 들은 걸로 해 줘.

문제 2

먼저 이 문장을 들어 보세요

問これでちゃんとやったつもりなの？

이 정도로 제대로 했다고 생각하는 거야?

1ありがとうございます。
감사합니다.
2結構けっこうです。
괜찮습니다, 됐습니다.
3すみません。 ✓
죄송합니다.

상대가 「これでちゃんとやったつもりなの？」라고 했습니다. 이 과 문법 ②의 「つもり」로, '이 정도로 제대로 했다고 생각하는 거야?'라는 뜻이며, 의문과 비판이 담겨 있어 충분히 하지 못했음을 암시합니다. 이런 비판을 들었을 때 가장 자연스럽고 기본적인 예의에 맞는 반응은 사과하는 것입니다. 「すみません」. 1번 「ありがとうございます」는 비판을 칭찬으로 착각한 것이어서 상대의 어조를 완전히 잘못 이해한 대답입니다. 2번 「結構けっこうです」(괜찮습니다/됐습니다)는 제안을 정중히 거절하거나 만족을 나타낼 때 쓰는 말이므로, 비판을 받은 뒤의 반응으로는 전혀 어울리지 않습니다. 정답은 3번.

이 문제의 문법

〜つもり：(이 과 문법 ②) ~라고 생각하다. 「やったつもりなの？」= 제대로 했다고 생각하는 거야?

제13과 학습 페이지로 · TRY!N2 목록으로

제13과 人生の転機 연습

문제 1 문법 형태 판단

문제 2 문장 만들기

문제 3 글의 문법

문제 4 청해

문제 1　문법 형태 판단

문제 2　문장 만들기

문제 3　글의 문법

문제 4　청해