제14과 オリンピックの開催について 연습
문제 1 문법 형태 판단
문제 1
新しい生活を始める 、大学の近くに部屋を探すことにした。
관련 문법 항목 4 オリンピック開催にあたって
新しい生活を始めるにあたって、大学の近くに部屋を探すことにした。
새 생활을 시작하면서 대학 근처에서 집을 구하기로 했다.
1において
において: '(장소/영역/시대)에서'라는 뜻이므로, '새 생활을 시작할 때'라는 시점의 문맥과 맞지 않습니다.
2にしたがって
にしたがって: '~함에 따라'라는 뜻이므로, 문맥과 맞지 않습니다.
3に基づいて
に基づいて: 이 과 문법 ⑦로 '~에 근거하여'라는 뜻이므로, 문맥과 맞지 않습니다.
4にあたって ✓
정답. にあたって: 이 과 문법 ④로 '~을 할 때에'라는 뜻이며, '새 생활을 시작할 때'가 됩니다.
문제 2
学生時代はよくこの公園の芝生で昼寝をした 。懐かしいなあ。
관련 문법 항목 1 国を挙げて喜んだものだ
学生時代はよくこの公園の芝生で昼寝をしたものだ。懐かしいなあ。
학생 때는 이 공원 잔디밭에서 자주 낮잠을 자곤 했지. 그립다.
1ことだ
ことだ: '~해야 한다'는 충고를 나타내므로, 과거를 회상하는 문맥과 맞지 않습니다.
2ものだ ✓
정답. ものだ: 이 과 문법 ①로 과거를 그리워하는 마음을 나타내며, '예전에는 자주 ~하곤 했다'가 됩니다.
3だけだ
だけだ: '~일 뿐이다'라는 뜻이므로, 문맥과 맞지 않습니다.
4わけだ
わけだ: 이 과 문법 ③로 '당연히 그렇다'는 설명을 나타내므로, 과거를 그리워하는 문맥과 맞지 않습니다.
문제 3
この製品の使用法 は、ホームページをご覧ください。
この製品の使用法については、ホームページをご覧ください。
이 제품의 사용법에 대해서는 공식 사이트를 참조해 주세요.
1について ✓
정답. について: '~에 관해서'라는 뜻이며, '제품의 사용법에 관해서'가 됩니다.
2にあたって
にあたって: 이 과 문법 ④로 '~을 할 때에'라는 뜻이므로, 문맥과 맞지 않습니다.
3をめぐって
をめぐって: 이 과 문법 ②으로 '~을 둘러싸고 (의견이 대립하다)'라는 뜻이므로, 단순히 사용법을 안내하는 문맥과 맞지 않습니다.
4に基づいて
に基づいて: 이 과 문법 ⑦로 '~에 근거하여'라는 뜻이므로, 문맥과 맞지 않습니다.
문제 4
人は自分の経験 判断することが多いので、正しい判断をするにはたくさんの経験が必要だと言われる。
관련 문법 항목 7 理念に基づいて
人は自分の経験に基づいて判断することが多いので、正しい判断をするにはたくさんの経験が必要だと言われる。
사람은 흔히 자신의 경험에 기초하여 판단하기 때문에, 올바른 판단을 하려면 많은 경험이 필요하다고 한다.
1にしては
にしては: '~치고는 의외로'라는 뜻이므로, 문맥과 맞지 않습니다.
2に基づいて ✓
정답. に基づいて: 이 과 문법 ⑦로 '~에 근거하여'라는 뜻이며, '자신의 경험에 기초하여 판단한다'가 됩니다.
3に加えて
に加えて: 이 과 문법 ⑤로 '~뿐 아니라 게다가'라는 뜻이므로, 문맥과 맞지 않습니다.
4にあたり
にあたり: 이 과 문법 ④로 '~을 할 때에'라는 뜻이므로, 문맥과 맞지 않습니다.
문제 5
原子力発電所の安全性 、世界各地で議論が行われている。
관련 문법 항목 2 開催をめぐって
原子力発電所の安全性をめぐって、世界各地で議論が行われている。
원자력 발전소의 안전성을 둘러싸고 세계 각지에서 논의가 이루어지고 있다.
1を込めて
を込めて: '~한 마음을 담아서 …하다'라는 뜻이므로, 문맥과 맞지 않습니다.
2を問わず
を問わず: '~을 불문하고'라는 뜻이므로, 문맥과 맞지 않습니다.
3をめぐって ✓
정답. をめぐって: 이 과 문법 ②으로 '~을 둘러싸고 (의견이 대립하다)'라는 뜻이며, '원자력 발전소의 안전성을 둘러싼 논의'가 됩니다.
4をもとに
をもとに: 이 과 문법 ⑦의 Plus로 '~을 바탕으로'라는 뜻이므로, 문맥과 맞지 않습니다.
문제 2 문장 만들기
선택지 4개를 순서대로 1~4번 칸에 넣고, ★ 칸에 들어가는 것을 고르세요.
문제 1
地域住民が新しいホテルの12★4起こしたそうだ。
관련 문법 항목 2 開催をめぐって
地域住民が新しいホテルの1建設2をめぐって3★反対4運動を起こしたそうだ。
순서: 2 → 4 → 3 → 1 ★ = 선택지 3
지역 주민들이 새 호텔 건설을 둘러싸고 반대 운동을 벌였다고 한다.
이렇게 만들어집니다
먼저 「建設」를 놓고, 이어서 「をめぐって」(이 과 문법 ②, ~을 둘러싸고)를 놓습니다. ★에는 「をめぐって」 다음에 오는 「反対」가 들어가고, 마지막에 「運動を」로 마무리합니다. 전체 문장: 地域住民が新しいホテルの 建設 をめぐって 反対★ 運動を 起こしたそうだ。
문제 2
結婚しない若者の増加も問題だが、12★4人が増えているのも問題だろう。
관련 문법 항목 6 用意されたとしても
結婚しない若者の増加も問題だが、1結婚した2としても3★子どもを産もう4としない人が増えているのも問題だろう。
순서: 2 → 4 → 1 → 3 ★ = 선택지 1
결혼하지 않는 젊은이가 늘어나는 것도 문제지만, 결혼을 하더라도 아이를 낳으려고 하지 않는 사람이 늘고 있는 것도 문제일 것이다.
이렇게 만들어집니다
먼저 「結婚した」를 놓고, 이어서 「としても」(이 과 문법 ⑥, 설령 ~해도)를 놓습니다. ★에는 「としても」 다음에 오는 「子どもを産もう」가 들어가고, 마지막에 「としない」로 마무리합니다. 전체 문장: 結婚しない若者の増加も問題だが、 結婚した としても 子どもを産もう★ としない 人が増えているのも問題だろう。
문제 3
この温泉は、12★4効果もあります。
관련 문법 항목 5 資金に加えて
この温泉は、1疲労2回復3★に加えて4美肌の効果もあります。
순서: 2 → 1 → 4 → 3 ★ = 선택지 4
이 온천은 피로 회복뿐 아니라 피부 미용 효과도 있습니다.
이렇게 만들어집니다
먼저 「疲労」를 놓고, 이어서 「回復」를 놓습니다. ★에는 「回復」 다음에 오는 「に加えて」(이 과 문법 ⑤, ~뿐 아니라 게다가)가 들어가고, 마지막에 「美肌の」로 마무리합니다. 전체 문장: この温泉は、 疲労 回復 に加えて★ 美肌の 効果もあります。
문제 3 글의 문법
빈칸 1
관련 문법 항목 2 開催をめぐって
1を通じて
を通じて: '~을 통하여'라는 뜻이므로, 문맥과 맞지 않습니다.
2をめぐって ✓
정답. をめぐって: 이 과 문법 ②으로 '~을 둘러싸고 (대립이나 분쟁이 일어나다)'라는 뜻이며, '이 사고를 둘러싸고 소송이 벌어졌다'가 됩니다.
3を問わず
を問わず: '~을 불문하고'라는 뜻이므로, 문맥과 맞지 않습니다.
4をはじめ
をはじめ: '~을 비롯하여'라는 뜻이므로, 문맥과 맞지 않습니다.
빈칸 2
관련 문법 항목 7 理念に基づいて
1に限って
に限って: '유독 ~만은'이라는 뜻이므로, 문맥과 맞지 않습니다.
2にわたって
にわたって: '(시간/범위)에 걸쳐'라는 뜻이므로, 문맥과 맞지 않습니다.
3に基づいて ✓
정답. に基づいて: 이 과 문법 ⑦로 '~에 근거하여'라는 뜻이며, '판결에 따라 200만 엔을 지급한다'가 됩니다.
4にさえ
にさえ: '~에조차'라는 뜻이므로, 문맥과 맞지 않습니다.
빈칸 3
관련 문법 항목 3 抗議の声が上がることになるわけだ
1ものがある
ものがある: '~한 느낌이 있다'라는 뜻이므로, 문맥과 맞지 않습니다.
2きりだ
きりだ: '~한 뒤로 …하지 않는다'라는 뜻이므로, 문맥과 맞지 않습니다.
3にすぎない
にすぎない: '~에 지나지 않는다'라는 뜻이므로, 문맥과 맞지 않습니다.
4わけだ ✓
정답. わけだ: 이 과 문법 ③로 '(이유를 설명한 뒤) 당연히 그렇다'는 뜻이며, '(배상 판결을 받았으니) 도로 관리에 문제가 있었다고 인정된 셈이다'가 됩니다.
빈칸 4
1を契機に ✓
정답. を契機に: '~을 계기로'라는 뜻이며, '이번 사고를 계기로'가 됩니다.
2もかまわず
もかまわず: '~도 아랑곳하지 않고'라는 뜻이므로, 문맥과 맞지 않습니다.
3に加えて
に加えて: 이 과 문법 ⑤로 '~뿐 아니라 게다가'라는 뜻이므로, 문맥과 맞지 않습니다.
4に先立って
に先立って: '~에 앞서'라는 뜻이므로, 문맥과 맞지 않습니다.
정답을 채운 전체 글과 번역 보기
교차로에서 차량이 충돌하는 사고가 일어났습니다. 사고 원인을 조사한 결과, 운전자에게 중대한 과실은 없었던 것으로 인정되었습니다. 사고가 난 교차로는 이전부터 안전 문제가 지적되어 왔기 때문에, 이 사고를 둘러싸고 도로를 관리하는 오야마시와 운전자 사이에 소송이 벌어졌고, 시 측은 판결에 따라 200만 엔을 지급하게 되었습니다. 이는 도로 관리에 문제가 있었다고 인정된 셈입니다. 이번 사고를 계기로 오야마시는 시내 모든 도로에 대해 안전 점검을 실시하겠다고 밝혔습니다.
문제 4 독해
글 번역 보기
새로운 고속도로 건설을 둘러싸고 현재 여러 가지 논의가 이루어지고 있다. 새 고속도로가 생기면 지역 경제가 활기를 띠리라고 기대하는 사람이 많다. 그러나 건설 계획이 '국민의 행복'이라는 기본 이념에 기초하여 세워졌다 하더라도, 우선 해결해야 할 문제는 이 비용을 어떻게 할 것인가이다. 자금 문제에 더해, 주변 지역의 소음과 대기 오염을 어떻게 할 것인지도 검토하지 않을 수 없을 것이다. 건설을 추진하는 데 있어 해결해야 할 문제가 아직 많아서, 결정까지는 시간이 걸릴 것 같다.
문제 1
筆者が一番言いたいことは何ですか。
필자가 가장 말하고 싶은 것은 무엇입니까?
1高速道路を新しく作る必要があること
「高速道路を新しく作る必要があること」: 글에는 '새로 지을 필요가 있다'는 주장이 명확하게 나와 있지 않으며, 필자는 처음부터 끝까지 해결해야 할 여러 문제를 중립적으로 열거할 뿐 '지어야 한다'고 주장하지 않습니다.
2高速道路ができれば、地域経済が活発になること
「高速道路ができれば、地域経済が活発になること」: 이것은 글 첫머리에서 '기대하는 사람이 많다'고 소개한 다른 사람들의 견해일 뿐, 필자 본인이 가장 말하고 싶은 핵심이 아닙니다.
3高速道路ができれば、国民が幸福になること
「高速道路ができれば、国民が幸福になること」: 글에서 언급된 것은 '국민의 행복이라는 이념에 기초하여 건설 계획이 세워졌다'는 것인데, 이는 계획의 출발점일 뿐 필자가 완공되면 국민이 반드시 행복해질 것이라고 생각한다는 뜻은 아닙니다.
4高速道路の建設にはいろいろな問題があること ✓
정답. 글 전체가 고속도로 건설이 직면한 여러 문제, 즉 비용 문제와 소음 및 대기 오염 문제를 열거하고 있으며, 마지막에 「クリアしなければならない問題はまだ数多く、決定には時間がかかる」라고 정리하고 있으므로, 필자가 가장 강조하고 싶은 것은 고속도로 건설에 아직 해결해야 할 문제가 많다는 점입니다. 정답은 4번.