LearnWithSubs

제9과 トリアージ 연습

표시 설정
속도

문제 1　문법 형태 판단

문제 1

いつから　　この町まちに音楽おんがくを愛すあいする若者わかものが集まるあつまるようになった。

いつからともなくこの町まちに音楽おんがくを愛すあいする若者わかものが集まるあつまるようになった。

언제부터라고 할 것도 없이, 이 도시에는 음악을 사랑하는 젊은이들이 모여들기 시작했습니다.

  1. 1とはいえ

    「とはいえ」는 「…라고는 해도」라는 뜻으로 문장의 의미와 맞지 않습니다.

  2. 2といえども

    「といえども」는 「…라 하더라도」라는 뜻으로 문장의 의미와 맞지 않습니다.

  3. 3ともなく ✓

    정답. 「ともなく」는 「いつからともなく」라는 관용적인 연결에서 「어느새, 언제부터인지 분명하지 않게」라는 뜻을 나타냅니다.

  4. 4ともなると

    「ともなると」는 「일단 …쯤 되면(그에 맞는 변화가 생긴다)」이라는 뜻으로, 「언제부터인지 모르게」라는 문맥과 맞지 않습니다.

문제 2

5億円おくえん　　ヨットが売りうりに出さだされたが、一瞬いっしゅんで買い手かいてが決まきまったそうだ。

관련 문법 항목 1 100人にんからいるけが人にん

5億円おくえんからするヨットが売りうりに出さだされたが、一瞬いっしゅんで買い手かいてが決まきまったそうだ。

5억 엔이나 나가는 요트가 매물로 나왔는데, 순식간에 구매자가 정해졌다고 합니다.

  1. 1からくる

    「からくる」는 「…에서 비롯된(원인)」이라는 뜻으로, 「가격이 높다」를 나타내는 문맥과 맞지 않습니다.

  2. 2からする ✓

    정답. 「からする」는 「가격이 …나 하는」이라는 뜻입니다. 이 과의 문법 ①의 보충 설명인 「〜からする」에 해당하며, 「가격이 5억 엔이나 하는 요트」라는 의미입니다.

  3. 3からいる

    「からいる」는 보통 사람의 수가 많음을 나타내므로, 「배(물건)」와는 어울리지 않습니다.

  4. 4からある

    「からある」도 수량이 많음을 나타내지만 수량이나 무게, 크기 등에 쓰며, 가격이 높음을 나타낼 때는 쓰지 않고 「からする」를 씁니다.

문제 3

この小説しょうせつはとらえ　　、さまざまな解釈かいしゃくが成り立つなりたつと言わいわれている。

관련 문법 항목 4 見よみようによっては

この小説しょうせつはとらえようによって、さまざまな解釈かいしゃくが成り立つなりたつと言わいわれている。

이 소설은 받아들이기에 따라 여러 가지 다른 해석이 가능하다고 합니다.

  1. 1にかかわる

    「にかかわる」는 「…와 관련되다」라는 뜻으로 문맥과 맞지 않습니다.

  2. 2にあって

    「にあって」는 「…한 상황에서」라는 뜻으로 문맥과 맞지 않습니다.

  3. 3ようととらえまいと

    「ようととらえまいと」를 「とらえ」에 이으면 「とらえようととらえまいと」(받아들이든 받아들이지 않든)가 되어 문법적으로는 성립하지만, 「받아들이는 방식에 따라 해석이 갈린다」는 문맥과는 의미가 맞지 않습니다.

  4. 4ようによって ✓

    정답. 「ようによって」는 「…하는 방식에 따라」라는 뜻입니다. 이 과의 문법 ④에 해당하며, 「とらえようによって」의 형태로 쓰였습니다.

문제 4

裁判さいばん員いんは裁判さいばん　　話はなしは家族かぞくにさえも話しはなしてはいけない。

관련 문법 항목 2 命いのちにかかわる

裁判さいばん員いんは裁判さいばんにかかわる話はなしは家族かぞくにさえも話しはなしてはいけない。

배심원은 재판과 관련된 내용을 가족에게조차 말해서는 안 됩니다.

  1. 1に反すはんする

    「に反すはんする」는 「…에 반하다」라는 뜻으로 문맥과 맞지 않습니다.

  2. 2に先立つさきだつ

    「に先立つさきだつ」는 「…에 앞서」라는 뜻으로 문맥과 맞지 않습니다.

  3. 3にかかわる ✓

    정답. 「にかかわる」는 「…와 관련되다」라는 뜻입니다. 이 과의 문법 ②에 해당하며, 「재판과 관련된 내용」이라는 의미입니다.

  4. 4にわたる

    「にわたる」는 「…의 전체 범위에 걸치다」라는 뜻으로 문맥과 맞지 않습니다.

문제 5

防災訓練ぼうさいくんれんの実施じっし　　、各部署かくぶしょから1人ひとりずつ責任者せきにんしゃが選ばえらばれた。

防災訓練ぼうさいくんれんの実施じっしにあたって、各部署かくぶしょから1人ひとりずつ責任者せきにんしゃが選ばえらばれた。

방재 훈련을 실시하는 데 즈음하여, 각 부서에서 담당자를 한 명씩 뽑았습니다.

  1. 1にあたって ✓

    정답. 「にあたって」는 「…에 즈음하여」라는 뜻으로, 「방재 훈련을 실시하는 데 즈음하여」라는 의미입니다.

  2. 2につれて

    「につれて」는 「…함에 따라」라는 뜻으로, 「実施」처럼 한 번에 끝나는 일과는 잘 어울리지 않습니다.

  3. 3にあって

    「にあって」는 「…한 상황에서」라는 뜻으로, 「実施」라는 계기가 되는 일의 문맥과 맞지 않습니다.

  4. 4にもとづいて

    「にもとづいて」는 「…에 근거하여」라는 뜻으로 문맥과 맞지 않습니다.

문제 6

あの嬉しそうれしそうな様子ようす　　、川野かわの君くんは合格ごうかくしたに違いちがいない。

あの嬉しそうれしそうな様子ようすからみると、川野かわの君くんは合格ごうかくしたに違いちがいない。

저렇게 기뻐하는 모습으로 보아 가와노 씨는 분명 합격했을 겁니다.

  1. 1からといって

    「からといって」는 「…라고 해서 (…라는 것은 아니다)」라는 뜻으로 문맥과 맞지 않습니다.

  2. 2からあって

    「からあって」는 고정된 연결이 아니어서 문법적으로 성립하지 않습니다.

  3. 3からには

    「からには」는 「…한 이상」이라는 뜻으로 문맥과 맞지 않습니다.

  4. 4からみると ✓

    정답. 「からみると」는 「…로 보아(판단의 근거)」라는 뜻으로, 「저렇게 기뻐하는 모습으로 보아」라는 의미입니다.

문제 2　문장 만들기

선택지 4개를 순서대로 1~4번 칸에 넣고, ★ 칸에 들어가는 것을 고르세요.

문제 1

虫歯むしばを放置ほうちしておくと命いのち12★4あります。

관련 문법 항목 2 命いのちにかかわる

虫歯むしばを放置ほうちしておくと命いのち1にかかわる2大病たいびょうに3★つながる4おそれがあります。

순서: 1 → 3 → 2 → 4　★ = 선택지 2

충치를 방치하면 목숨이 위태로운 큰 병으로 이어질 우려가 있습니다.

이렇게 만들어집니다

먼저 「にかかわる」(이 과의 문법 ②, …와 관련되다)를 놓고, 이어서 「大病たいびょうに」를 붙인 다음 ★ 자리에는 「つながる」가 들어가며, 마지막으로 「おそれが」를 붙여 문장 끝에 이미 주어진 「あります」와 호응하게 합니다.

문제 2

香りかおりが強いつよい12★4引き立てひきたてます。

관련 문법 항목 4 見よみようによっては

香りかおりが強いつよい1スパイスも2使いつかいようによっては3★料理りょうりの4味をあじを引き立てひきたてます。

순서: 3 → 2 → 1 → 4　★ = 선택지 1

향이 강한 향신료도 사용하기에 따라 요리의 맛을 한층 돋보이게 할 수 있습니다.

이렇게 만들어집니다

먼저 「スパイスも」를 놓고, 이어서 「使いつかいようによっては」(이 과의 문법 ④, 사용하는 방법에 따라서는)를 붙인 다음 ★ 자리에는 「料理りょうりの」가 들어가며, 마지막으로 「味をあじを」를 붙여 문장 끝에 이미 주어진 「引き立てひきたてます」와 호응하게 합니다.

문제 3

この学校がっこうは、着物きものが主流しゅりゅうだった12★4制服せいふくに洋装ようそうを取り入れとりいれた。

관련 문법 항목 3 緊急きんきゅう時じにあって

この学校がっこうは、着物きものが主流しゅりゅうだった1時代じだい2にあって3★批判ひはんを4受けうけつつも制服せいふくに洋装ようそうを取り入れとりいれた。

순서: 3 → 4 → 1 → 2　★ = 선택지 1

이 학교는 기모노가 주류이던 시대에도 비판을 받으면서도 교복에 양장을 도입했습니다.

이렇게 만들어집니다

먼저 「時代」를 놓고, 이어서 「にあって」(이 과의 문법 ③, …한 상황 속에서)를 붙인 다음 ★ 자리에는 「批判ひはんを」가 들어가며, 마지막으로 「受けうけつつも」를 붙여 문장 끝에 이미 주어진 「制服せいふくに洋装ようそうを取り入れとりいれた」와 호응하게 합니다.

문제 3　독해

火災かさいの際さい、100キロからある金庫きんこをごく普通ふつうの人間にんげんが1人ひとりで運びはこび出しだしたといったことがある。「火事場かじばの馬鹿力ばかぢから」というもので、仕事しごとにおいても時にときに同じおなじようなことが起きおきる。これは、命いのちなり会社かいしゃの存続そんぞくなりにかかわるような非常ひじょう時じにあって出せだせる力ちからである。だとすれば、その力ちからを普段ふだん出さださないからといって、彼かれまたは彼女かのじょが全力ぜんりょくで働いはたらいていないと非難ひなんするのは誤りあやまりであろう。しかし、人ひとを働かはたらかせる側がわは無理むりがあると知りしりつつも、熾烈しれつな競争きょうそうに勝つかつべくこの領域りょういきにまで踏み込んふみこんだ力ちからを労働者ろうどうしゃに常時じょうじ求めもとめるきらいがある。するとどうなるか。確かにたしかに短期的たんきてきには生産性せいさんせいが上があがるだろう。とはいえ、平常へいじょう時じの「全力ぜんりょく」を超えこえた労働ろうどうをし続けつづけることを強いれしいれば、労働者ろうどうしゃが心身しんしんの健康けんこうを損ねそこね、結局けっきょく長続きながつづきしないばかりか、往々おうおうにしてもともとの生産性せいさんせいをも下回したまわってしまうのである。
글 번역 보기

화재가 났을 때, 평범한 사람이 100킬로그램이나 되는 금고를 혼자서 날랐다는 사례가 있습니다. 이른바 "화재 현장의 괴력"이라는 것인데, 일터에서도 비슷한 일이 일어날 때가 있습니다. 목숨이나 회사의 존속과 관련된 비상시에 낼 수 있는 힘입니다.
그렇다면 평소에 이런 힘을 내지 않는다고 해서, 당사자가 평소에 전력을 다하지 않는다고 비난하는 것은 잘못입니다.
그러나 사람을 부리는 쪽은 무리라는 것을 알면서도, 치열한 경쟁에서 이기겠다는 생각에서 근로자에게 이 영역에까지 발을 들여놓아야 낼 수 있는 힘을 항상 요구하려는 경향이 있습니다. 그렇게 하면 어떻게 될까요? 단기적으로는 분명 생산성이 올라갑니다. 하지만 그렇다고 해도 근로자에게 평소의 "전력"을 넘어서는 노동을 계속 강요하면, 근로자는 몸과 마음의 건강을 해치게 되어 결국 지속하기 어려울 뿐만 아니라 원래의 생산성마저 떨어지는 경우가 많습니다.

문제 1

「火事場かじばの馬鹿力ばかぢから」とはどういうことか。

"화재 현장의 괴력"이란 무엇을 가리킵니까?

  1. 1平常へいじょう時じに発揮はっきされる特殊とくしゅな力ちから

    「平常へいじょう時じに発揮はっきされる特殊とくしゅな力ちから」는 본문의 「非常ひじょう時じにあって出せだせる力ちから」와 모순되므로 제외합니다.

  2. 2非常ひじょう時じに発揮はっきされる特殊とくしゅな力ちから ✓

    정답. 본문은 이것이 「命いのちなり会社かいしゃの存続そんぞくなりにかかわるような非常ひじょう時じにあって出せだせる力ちから」, 즉 비상 상황에서만 발휘할 수 있는 특별한 힘이라고 분명히 말하고 있습니다.

  3. 3平常へいじょう時じに出すだすと非難ひなんされる特殊とくしゅな力ちから

    「平常へいじょう時じに出すだすと非難ひなんされる特殊とくしゅな力ちから」는 평소에 이런 힘을 발휘하면 비난받는다는 내용이 본문에 없으므로, 없는 내용을 지어낸 것입니다.

  4. 4非常ひじょう時じに出すだすと非難ひなんされる特殊とくしゅな力ちから

    「非常ひじょう時じに出すだすと非難ひなんされる特殊とくしゅな力ちから」는 본문과 정반대입니다. 본문은 평소에 이런 힘을 내지 않는다고 해서 당사자를 비난해서는 안 된다고 했을 뿐, 비상시에 발휘하면 비난받는다고 하지 않았습니다.

문제 2

筆者ひっしゃが最ももっとも言いいいたいことは何かなにか。

필자가 가장 하고 싶은 말은 무엇입니까?

  1. 1経営者けいえいしゃは労働者ろうどうしゃに常につねに平常へいじょう時じの「全力ぜんりょく」以上いじょうの力ちからを求めもとめるべきではない。 ✓

    정답. 글 후반부에서 경영자가 근로자에게 평소의 "전력"을 넘어서는 노동을 계속 강요하면 건강을 해치고, 지속하기 어려워지며, 원래의 생산성마저 떨어뜨린다고 지적합니다. 따라서 필자는 경영자가 근로자에게 항상 평소의 전력을 넘어서는 힘을 요구해서는 안 된다고 주장합니다.

  2. 2経営者けいえいしゃは労働者ろうどうしゃに常につねに平常へいじょう時じの「全力ぜんりょく」以上いじょうの力ちからを出さださせるべきだ。

    「経営者けいえいしゃは労働者ろうどうしゃに常につねに平常へいじょう時じの「全力ぜんりょく」以上の力を出させるべきだ」는 필자의 견해와 완전히 반대입니다.

  3. 3経営者けいえいしゃは労働者ろうどうしゃに短期的たんきてきな生産性せいさんせいを上げあげさせるべきだ。

    「短期的たんきてきな生産性せいさんせいを上げあげさせるべきだ」는 본문에서 단기적으로는 생산성이 오른다고 언급했지만, 필자는 곧바로 그 방식의 장기적 효과를 부정했으므로 필자의 주장이 아닙니다.

  4. 4経営者けいえいしゃは労働者ろうどうしゃに非常ひじょう時じの生産性せいさんせいを上げあげさせるべきだ。

    「非常ひじょう時じの生産性せいさんせいを上げあげさせるべきだ」는 이런 주장이 본문에 나오지 않으므로, 없는 내용을 지어낸 것입니다.

문제 4　청해

먼저 오디오를 듣고 선택지를 누르세요. 답을 고르면 스크립트와 해설이 나옵니다.

먼저 오디오를 듣고 문제별로 답을 고르세요. 답한 뒤에 스크립트를 펼쳐 한 문장씩 다시 들을 수 있습니다.

テレビで、ある科学かがく者しゃがエネルギー問題もんだいについて話しはなしています。

문제 1

問 この科学かがく者しゃが最ももっとも注目ちゅうもくしているエネルギーは何でなんですか。

  1. 1太陽光たいようこう

  2. 2風力ふうりょく

  3. 3メタンハイドレート ✓

  4. 4天然てんねんガス

이 과학자가 가장 주목하고 있는 에너지는 무엇입니까?

과학자는 발언에서 「日本にほんに合っあったエネルギーということで、今いま私わたしが最ももっとも注目ちゅうもくしているのはメタンハイドレートです」라고 분명히 말합니다. 「가장 주목하는」 대상이 메탄 하이드레이트(メタンハイドレート)라고 직접 밝힌 것입니다. 태양광 발전과 풍력 발전은 일본이 이미 도입했지만 「한계가 있다」고 한 기술이므로 제외하고(1, 2번), 천연가스는 비교 기준으로 든 대상(「천연가스 96년 치에 해당」)일 뿐 그가 주목하는 대상 자체가 아니므로 제외합니다(4번). → メタンハイドレート. 정답은 3번입니다.

이 문제의 문법

〜にあって：…한 상황 속에서 (이 과의 문법 ③). 「求めもとめられる時代じだいにあって」.

〜からある：수량이 …나 되는 (이 과의 문법 ①). 「96年きゅうじゅうろくねん分ぶんからある」.

핵심 어휘

確保かくほ（かくほ） 확보

導入どうにゅう（どうにゅう）する 도입

地ち形けい（ちけい） 지형

문제 2

問 この2人ふたりは科学かがく者しゃの意見いけんについてどう思っておもっていますか。

  1. 1女の人おんなのひとも男おとこの人ひとも賛成さんせいしている。

  2. 2女の人おんなのひとは賛成さんせいだが、男おとこの人ひとは賛成さんせいしかねている。 ✓

  3. 3女の人おんなのひとは賛成さんせいしかねているが、男おとこの人ひとは賛成さんせいだ。

  4. 4女の人おんなのひとも男おとこの人ひとも賛成さんせいしかねている。

두 사람은 과학자의 의견에 대해 어떻게 생각하고 있습니까?

과학자의 의견(메탄 하이드레이트는 주목하고 이용할 만하다)에 대한 두 사람의 태도를 묻는 문제입니다. 여자(F)는 먼저 「いいよね。上手くうまくいけば、石油せきゆなんていらないんじゃない？」라고 하고, 이어서 「え〜。でも、試すためす価値かちはあると思うおもうよ」라고 말합니다. 태도가 적극적이며 분명히 찬성하고 있습니다. 반면 남자(M2)는 「うーん。でも、それって上手くうまくいけばの話はなしだよね？実際じっさいはどうなんだろう？」라고 하고, 마지막에도 「まあ、そうかもしれないけど、こういう問題もんだいは、なかなか難しいむずかしいよね」라고 말합니다. 계속 유보적이고 회의적인 태도를 보이며 분명히 찬성하지 않으므로 「동의하기 어렵다」에 해당합니다. → 女の人おんなのひとは賛成さんせいだが、男おとこの人ひとは賛成さんせいしかねている. 정답은 2번입니다.

이 문제의 문법

〜んじゃない？：반문 형식으로 자신의 생각을 완곡하게 표현합니다.

핵심 어휘

価値かち（かち） 가치

스크립트

  1. M1 エネルギーの確保かくほは、我々われわれの将来しょうらいにかかわる重要なじゅうような課題かだいです。

    에너지 확보는 우리의 미래와 직결되는 중요한 과제입니다.

  2. M1 石油せきゆに代わかわるエネルギーが求めもとめられる時代じだいにあって、新しいあたらしいエネルギーの開発かいはつが急がいそがれております。

    석유를 대체할 에너지가 요구되는 시대에, 새로운 에너지 개발이 서둘러 추진되고 있습니다.

  3. M1 日本にほんでも、ヨーロッパにならって、太陽光発電たいようこうはつでんや風力発電ふうりょくはつでんなどが導入どうにゅうされていますが、気候きこうも地ち形けいも異なることなる日本にほんでは限界げんかいがあります。

    일본에서도 유럽을 본받아 태양광 발전과 풍력 발전 등을 도입했지만, 기후와 지형이 유럽과 달라서 한계가 있습니다.

  4. M1 日本にほんに合っあったエネルギーということで、今いま私わたしが最ももっとも注目ちゅうもくしているのはメタンハイドレートです。

    일본에 맞는 에너지로서 제가 지금 가장 주목하고 있는 것은 메탄 하이드레이트입니다.

  5. M1 これは「燃えもえる氷こおり」と呼ばよばれていて、その量りょうは日本にほんで使わつかわれる天然てんねんガスの約やく96年きゅうじゅうろくねん分ぶんからあるんです。

    이것은 "불타는 얼음"이라고 불리며, 매장량은 일본이 사용하는 천연가스의 약 96년 치에 해당합니다.

  6. M1 これを利用りようしない手てはないでしょう。

    이용하지 않을 이유가 없습니다.

  7. F 「燃えもえる氷こおり」かあ……。いいよね。上手くうまくいけば、石油せきゆなんていらないんじゃない？

    "불타는 얼음"이라, 괜찮네. 잘만 되면 석유 같은 건 필요 없는 거 아냐?

  8. M2 うーん。でも、それって上手くうまくいけばの話はなしだよね？実際じっさいはどうなんだろう？

    음... 그런데 그건 "잘만 되면"이라는 이야기잖아? 실제로는 어떨까?

  9. F え〜。でも、試すためす価値かちはあると思うおもうよ。

    에이, 그래도 시도해 볼 가치는 있다고 생각해.

  10. M2 まあ、そうかもしれないけど、こういう問題もんだいは、なかなか難しいむずかしいよね。

    음, 네 말이 맞을 수도 있지만, 이런 문제는 정말 쉽지 않잖아.

제9과 학습 페이지로 · TRY!N1 목록으로