LearnWithSubs

第6課 苦労した5年間 练习

显示设置
语速

問題1 文法形式の判断

問1

卒業論文そつぎょうろんぶんが間に合わまにあわなかった  、卒業そつぎょうが半年はんとし遅れおくれてしまった。

对应语法点 1 経験けいけんがなかったばかりに

卒業論文そつぎょうろんぶんが間に合わまにあわなかったばかりに、卒業そつぎょうが半年はんとし遅れおくれてしまった。

就因为毕业论文没能按时完成,毕业延迟了半年。

  1. 1ばかりに ✓

    正确。「ばかりに」表示「就因为〜(导致不好的结果)」,对应本课语法①,「就因为论文没赶上,毕业推迟了」

  2. 2からには

    「からには」表示「既然…」,与叙述不好结果的语境不符

  3. 3ものの

    「ものの」表示「虽然…但是……」,与「唯一原因导致坏结果」的语境不符

  4. 4にもかかわらず

    「にもかかわらず」表示「尽管…却…」(逆接),而这里「论文没赶上」是「毕业推迟」的原因,逻辑方向正好相反,不能用

問2

来週らいしゅうの焼き肉やきにくパーティーは参加費さんかひ500円えんで  食べたべられますから、皆さんみなさん参加さんかしてください。

对应语法点 8 がんばれるだけがんばろう

来週らいしゅうの焼き肉やきにくパーティーは参加費さんかひ500円えんで好きすきなだけ食べたべられますから、皆さんみなさん参加さんかしてください。

下周的烤肉聚会参加费500日元,能吃多少吃多少,请大家务必参加。

  1. 1好きすきだから

    「好きすきだから」表示「因为喜欢」,与「想吃多少吃多少」的语境不符

  2. 2好きすきなのに

    「好きすきなのに」表示「明明喜欢却…」,带转折语气,与语境不符

  3. 3好きすきなだけ ✓

    正确。「〜だけ」表示「到极限」,对应本课语法⑧,「能吃多少吃多少」

  4. 4好きすきなくらい

    「好きすきなくらい」表示「像喜欢的程度那样」,与「吃到极限」的语境不符

問3

A:加藤かとう君くんのお父さんとうさん、優しやさしそうだよね。
B:優しいやさしい  。いつも怒おこってばかりいるよ。

对应语法点 4 負けまけるものか

A:加藤かとう君くんのお父さんとうさん、優しやさしそうだよね。
B:優しいやさしいもんか。いつも怒おこってばかりいるよ。

A:加藤同学的爸爸看起来很温柔呢。 B:才不温柔呢,总是在生气。

  1. 1ことか

    「ことか」表示感叹「多么…啊」,与「强烈否定对方说法」的语境不符

  2. 2ことだ

    「ことだ」表示忠告或一般性结论,与「反驳对方」的语境不符

  3. 3もんか ✓

    正确。「ものか/もんか」表示强烈否定对方的说法,对应本课语法④,「才不温柔呢」

  4. 4ものだ

    「ものだ」表示一般常识判断,与「强烈反驳」的语境不符

問4

A:午後ごごから取引先とりひきさきとの打ち合わせうちあわせですから、もう出でかけたほうがいいんじゃないですか。
B:まだ時間じかんはありますから、急ぐいそぐ  よ。

对应语法点 2 あきらめることはない

A:午後ごごから取引先とりひきさきとの打ち合わせうちあわせですから、もう出でかけたほうがいいんじゃないですか。
B:まだ時間じかんはありますから、急ぐいそぐことはありませんよ。

A:下午要和客户开会,是不是该出发了? B:还有时间,没必要着急。

  1. 1どころではありません

    「どころではありません」表示「哪还顾得上…」,与「有时间不着急」的语境不符

  2. 2わけにはいきません

    「わけにはいきません」表示「(因某种理由)不能…」,与「没必要着急」的语境不符

  3. 3おそれがあります

    「おそれがあります」表示「有…的风险」,与语境不符

  4. 4ことはありません ✓

    正确。「ことはない」表示「没必要…」,对应本课语法②,「还有时间,没必要着急」

問5

A:来週らいしゅうの同窓会どうそうかい、行いくでしょ?
B:ごめん。ゼミの合宿がっしゅくがあって、休むやすむ  んだ。

对应语法点 10 失敗しっぱいするわけにはいかない

A:来週らいしゅうの同窓会どうそうかい、行いくでしょ?
B:ごめん。ゼミの合宿がっしゅくがあって、休むやすむわけにはいかないんだ。

A:下周的同学会你会去吧? B:抱歉,有研讨课的合宿活动,不能请假。

  1. 1わけではない

    「わけではない」表示「并不是…」,与「有活动不能请假」的语境不符

  2. 2ものではない

    「ものではない」表示「不应该…」(规劝),与语境不符

  3. 3わけにはいかない ✓

    正确。「わけにはいかない」表示「(因某种理由)不能…」,对应本课语法⑩,「有合宿,不能请假去同学会」

  4. 4ことはない

    「ことはない」表示「没必要…」,与「有活动因而不能去」的因果语境不符

問6

A:この川かわ、以前いぜんに  、ずいぶんきれいになりましたね。
B:ええ。町まちの人ひとたちが毎週まいしゅう掃除そうじしていますからねえ。

对应语法点 3 同期どうきの人ひとに比べくらべて

A:この川かわ、以前いぜんに比べくらべて、ずいぶんきれいになりましたね。
B:ええ。町まちの人ひとたちが毎週まいしゅう掃除そうじしていますからねえ。

A:这条河和以前相比,变得干净多了呢。 B:是啊,因为镇上的人每周都在打扫。

  1. 1応じおうじて

    「応じおうじて」表示「根据…」,与「和以前相比」的比较语境不符

  2. 2つれて

    「つれて」表示「随着…」,与单纯比较两个时间点的语境不符

  3. 3わたって

    「わたって」表示「(在整个范围)…」,与比较的语境不符

  4. 4比べくらべて ✓

    正确。「比べくらべて」表示「和…相比」,对应本课语法③,「和以前相比变干净了」

問題2 文の組み立て

把 4 个选项按顺序填进 1–4 的空里,选出放在 ★ 位置的那个。

問1

注意書きちゅういがきを12★4受け付けうけつけてもらえなかった。

对应语法点 1 経験けいけんがなかったばかりに

注意書きちゅういがきを1見落としみおとしていた2ばかりに3★書類しょるいが4足りたりなくて受け付けうけつけてもらえなかった。

顺序:3 → 2 → 1 → 4 ★ = 选项 1

就因为没看到注意事项,文件不齐全,没能受理。

怎么拼出来的

先接「注意書きちゅういがきを見落としみおとしていた」(没看到注意事项),再接「ばかりに」(本课语法①,就因为…),然后接主语「書類しょるいが」,最后接「足りたりなくて」,★落在「書類しょるいが」上。

問2

野菜やさいや果物くだものに12★4減っへっているのをご存知ぞんじですか。

对应语法点 3 同期どうきの人ひとに比べくらべて

野菜やさいや果物くだものに1含まふくまれる2ビタミンが3★昔むかし4に比べくらべて減っへっているのをご存知ぞんじですか。

顺序:3 → 1 → 2 → 4 ★ = 选项 2

您知道蔬菜水果中所含的维生素比以前减少了吗?

怎么拼出来的

先接「含まふくまれる」,和前面的「野菜やさいや果物くだものに」连成「野菜やさいや果物くだものに含まふくまれる」,修饰下一个词「ビタミン」;再接主语「ビタミンが」;然后接「昔」,最后接本课语法③「に比べくらべて」(N+に比べて),与句末「減っへっている」连成“和以前相比减少了”。★落在第三位的「昔」。全句:野菜や果物に 含まれる ビタミンが 昔★ に比べて 減っているのをご存知ですか。

問3

話しはなし上手じょうずになるには、12★4話はなしをよく聞ききき、情報じょうほうを得えて、話題わだいを増やしふやしましょう。

对应语法点 12 スターになったつもりで

話しはなし上手じょうずになるには、1レポーターに2なった3★つもりで4人ひとの話はなしをよく聞ききき、情報じょうほうを得えて、話題わだいを増やしふやしましょう。

顺序:3 → 2 → 4 → 1 ★ = 选项 4

想要变得会说话,就当自己是记者一样多听别人说话,获取信息,增加话题吧。

怎么拼出来的

先接「レポーターに」,再接「なった」,连成「レポーターになった」;然后接本课语法⑫「つもりで」(V-た+つもり,当作自己已经…),最后接「人ひとの」,修饰句末的「話」。★落在第三位的「つもりで」。全句:話し上手になるには、 レポーターに なった つもりで★ 人の 話をよく聞き、情報を得て、話題を増やしましょう。

問題3 読解

日本製品にほんせいひんは国際的こくさいてきな価格競争かかくきょうそうの中なかで苦境くきょうに立たたたされている。しかし競争きょうそうできないとあきらめるわけにはいかないし、悲観ひかんしてはいられない。それでは日本にほんのビジネスが世界的せかいてきに発展はってんする道みちはどこにあるのだろうか。ビジネス成功せいこうのポイントは、ただ消費者しょうひしゃのニーズを追求ついきゅうすることのみだ。今いま、ヨーロッパでは日本にほんの警備けいび会社かいしゃが人気にんきを集めあつめている。セキュリティーシステムに問題もんだいがないか常につねにチェックし、警報けいほう器きが鳴っなったら、すぐ担当者たんとうしゃが駆けかけつけ、状況じょうきょうを把握はあくして客きゃくに連絡れんらくする。日本にほんでは当たり前あたりまえのこのサービスがヨーロッパで高くたかく評価ひょうかされているという。「セキュリティーがしっかりしていなかったばかりに、大きおおきな被害ひがいに遭っあった」と後悔こうかいするより、料金りょうきんは少しすこし高くたかくても、頼れたよれる会社かいしゃに任せまかせようというニーズがあったからと言えいえる。日本にほんでは当然とうぜんのことだが海外かいがいでは高くたかく評価ひょうかされる、それこそが国際競争こくさいきょうそう力りょくを持つもつ商品しょうひんというものだ。
显示短文翻译

日本产品在国际价格竞争中陷入困境。但是,不能因为竞争不过就放弃,也不能悲观。那么日本商业走向世界发展的道路在哪里呢?商业成功的要点,只有一个——追求消费者的需求。
如今,在欧洲,日本的保安公司很受欢迎。他们时刻检查安保系统有无问题,一旦警报响起,负责人员立刻赶到现场,掌握情况并联系客户。据说这种在日本被视为理所当然的服务,在欧洲得到了很高的评价。与其事后后悔「就因为安保不到位,遭受了重大损失」,不如说是因为有「哪怕价格稍贵一点,也想托付给可靠公司」这样的需求。在日本被认为是理所当然、但在海外备受好评——这才是真正具有国际竞争力的商品。

問1

日本にほんの警備けいび会社かいしゃが人気にんきがある一番いちばんの理由りゆうは何でなんですか。

日本的保安公司受欢迎的最主要原因是什么?

  1. 1セキュリティーシステムをチェックしてくれるから

    「セキュリティーシステムをチェックしてくれるから」只说了服务的一部分,不够完整全面

  2. 2いつでもチェックしていて、すぐ問題もんだいに対応たいおうしてくれるから ✓

    正确。原文「常につねにチェックし、警報けいほう器きが鳴っなったら、すぐ担当者たんとうしゃが駆けかけつけ」=随时检查、警报一响马上有人到场处理,对应「一直在检查,出问题马上处理」

  3. 3料金りょうきんが少しすこし高いたかいから

    「料金りょうきんが少しすこし高いたかいから」价格高不是受欢迎的原因,原文里价格高是「尽管如此仍愿意托付」的背景,不是卖点本身

  4. 4安心しあんしんして警備けいびを任せまかせられないから

    「安心しあんしんして警備けいびを任せまかせられないから」与原文相反,原文说的正是「可以放心托付」

問2

筆者ひっしゃが最ももっとも言いいいたいことは何でなんですか。

作者最想表达的是什么?

  1. 1国際的こくさいてきな経済けいざい競争きょうそうが激しくはげしくなっていること

    「国際的こくさいてきな経済けいざい競争きょうそうが激しくはげしくなっていること」只是开头提到的背景,不是文章主旨

  2. 2日本製品にほんせいひんが外国製品がいこくせいひんに比べくらべて、値段ねだんが高くたかくなったこと

    「日本製品にほんせいひんが外国製品がいこくせいひんに比べくらべて、値段ねだんが高くたかくなったこと」原文没有提到日本产品整体涨价,属于无中生有

  3. 3日本にほんの警備けいび会社かいしゃがヨーロッパで人気にんきを集めあつめていること

    「日本にほんの警備けいび会社かいしゃがヨーロッパで人気にんきを集めあつめていること」只是用来支撑论点的具体例子,不是文章的中心论点

  4. 4消費者しょうひしゃのニーズを追求ついきゅうすることが、世界せかい市場しじょうで勝つかつということ ✓

    正确。开头「ビジネス成功せいこうのポイントは、ただ消費者しょうひしゃのニーズを追求ついきゅうすることのみだ」,结尾「それこそが国際競争こくさいきょうそう力りょくを持つもつ商品しょうひんというものだ」——首尾呼应,「追求消费者需求才是取胜之道」才是文章真正的论点

問題4 聴解

先听音频,再点选项;不看原文,答完才显示听力原文和解析。

問1

选项印在试卷上:先读选项,再听。

専門家せんもんかが話しはなしています。メダカを飼うかう場合ばあいに最ももっとも大切たいせつなことは何でなんですか。

問 メダカを飼うかう場合ばあいに、最ももっとも大切たいせつなことは何でなんですか。

听力原文

皆さんみなさんこんにちは。今日はきょうはメダカを初めてはじめて飼うかう場合ばあい、どうしたらいいか、田中たなか先生せんせいにお話はなしを伺いうかがいます。田中たなか先生せんせい、よろしくお願ねがいします。 メダカは川かわにいる魚さかなですから、自然しぜんに近いちかい環境かんきょうが必要ひつようです。といっても、難しくむずかしく考えかんがえることはありません。小石こいしや水草みずくさを入いれてやれば、メダカはストレスなく生きいきていくことができるでしょう。メダカは強いつよい魚さかななので、飼いかい方かたも難しくむずかしくはありませんが、毎日まいにちきちんと面倒めんどうをみないと死んしんでしまいますから、それだけは絶対ぜったいに忘れわすれないでください。

大家好。今天我们请田中老师来聊聊第一次养青鳉鱼时该怎么办。田中老师,请多指教。 青鳉鱼本来生活在河里,所以需要接近自然的环境。不过也不用想得太复杂,只要放入小石子和水草,青鳉鱼就能没有压力地生存下去了。青鳉鱼是很强健的鱼,饲养方法也不难,但如果不每天好好照顾就会死掉,这一点请务必记住。

問 メダカを飼うかう場合ばあいに、最ももっとも大切たいせつなことは何でなんですか。

  1. 1自然しぜんの環境かんきょうを作るつくること

  2. 2水槽すいそうに水草みずくさを入いれること

  3. 3メダカのストレスをなくすこと

  4. 4毎日まいにち世話せわをすること ✓

养青鳉鱼时,最重要的是什么?

问的是「最ももっとも大切たいせつなこと」,要抓住说话人特意强调的重点,不是随口提到的辅助建议。「小石こいしや水草みずくさを入いれてやれば…ストレスなく生きいきていくことができるでしょう」只是"怎么让环境更好"的建议(排除1、2);「メダカはストレスなく生きいきていくことができるでしょう」是这么做之后的效果,不是最重要的事本身(排除3)。真正被特别强调、放在最后加重语气的是:「毎日まいにちきちんと面倒めんどうをみないと死んしんでしまいますから、それだけは絶対ぜったいに忘れわすれないでください」——每天好好照顾,这一点绝对不能忘。→ 毎日まいにち世話せわをすること。答案4。

本题语法

〜てやれば:(为对方)做…的话(施与动作,对下位者/动植物)。「水草みずくさを入いれてやれば」。

それだけは絶対ぜったいに:唯独这一点绝对…。「それだけは絶対ぜったいに忘れわすれないでください」——本题的答案标记。

重点単語

メダカ 青鳉鱼

環境かんきょう(かんきょう) 环境

ストレス 压力

面倒めんどう(めんどう)をみる 照顾

問2

选项印在试卷上:先读选项,再听。

女の人おんなのひとと店みせの店長てんちょうが話しはなしています。伊藤いとうさんは昨日きのう何をなにをしましたか。

問 伊藤いとうさんは昨日きのう何をなにをしましたか。

听力原文

F:昨日きのうはすみませんでした。アルバイト、休むやすむわけにはいかないと思ったおもったんですけど、熱ねつが高くたかくて、起きおきられなくて…。
M:まだ、顔色かおいろ悪いわるいね。店みせのほうは君きみの代わりかわりに伊藤いとうさんが来きてくれたし、気にきにすることはないよ。
F:え?昨日きのうは伊藤いとうさん、用事ようじがあったはずなんですけど…。
M:そう言っていってたけど、無理むり言っていって頼んたのんだんだ。まあ、今度こんど代わかわってあげればいいんじゃない?

F:昨天真是抱歉。我想着打工不能请假,但发烧起不来了……
M:你脸色还是不太好呢。店里那边伊藤替你来了,不用在意。
F:诶?伊藤昨天不是应该有事吗……
M:他是这么说的,不过我硬是拜托他来的。这次你找机会替他一下就行了吧?

問 伊藤いとうさんは昨日きのう何をなにをしましたか。

  1. 1アルバイトを休んやすんだ

  2. 2アルバイトをした ✓

  3. 3熱ねつを出しだして寝てねていた

  4. 4用事ようじがあって帰っかえった

伊藤昨天做了什么?

问的是伊藤いとうさん做了什么,不是说话的女の人おんなのひと(F)做了什么,容易主客体搞混。发烧请假、没能起床的是F自己(排除1、3——那是F的情况);「用事ようじがあったはず」是伊藤本来的安排,但店长接着说「そう言っていってたけど、無理むり言っていって頼んたのんだんだ」——虽然伊藤本来有事,但被硬拉来代班了,所以伊藤实际上取消了自己的事,来打工了(排除4,"因为有事回去了"与"被拜托来代班"相反)。→ アルバイトをした。答案2。

本题语法

〜わけにはいかない:(因某种理由)不能…(本课语法⑩)。「休むやすむわけにはいかないと思ったおもった」=想着不能请假。

〜てくれる:(对方)为我做…。「伊藤いとうさんが来きてくれた」。

無理むり言っていって:强人所难地,硬是…。「無理むり言っていって頼んたのんだんだ」。

重点単語

顔色かおいろ(かおいろ) 脸色

用事ようじ(ようじ) 事情,事由

代わかわる(かわる) 替代

問1

先听这句

問 無理むりすれば、頂上ちょうじょうまで行いけないことはなかったけど…。

要是硬撑的话,也不是到不了山顶……

  1. 1でも、行いきましたね。

    不过,还是去了呢。

  2. 2やっぱりやめてよかったですね。 ✓

    还是放弃了比较好呢。

  3. 3そうですね。無理むりしましたね。

    是啊,硬撑了呢。

对方说的是「無理むりすれば…行いけないことはなかったけど…」——"本来硬撑一下也不是不能到山顶,但是(没去/放弃了)",本课语法⑦「ないことはない」是委婉的双重否定,句末的「けど…」暗示了转折,实际结果是没有勉强去。最自然的回应是认同这个"没有勉强、及时止损"的判断:「やっぱりやめてよかったですね」。1「でも、行いきましたね」与"没有勉强去"的实际情况相反;3「そうですね。無理むりしましたね」把"没有勉强"错听成了"勉强了",方向相反。答案2。

本题语法

〜ないことはない:并不是不…(委婉的双重否定,本课语法⑦)。「行いけないことはなかったけど」。

〜てよかった:…了真是太好了。「やめてよかったですね」。

重点単語

頂上ちょうじょう(ちょうじょう) 山顶

問2

先听这句

問 犯人はんにんについての情報じょうほうを集めあつめられるだけ集めあつめてくれ。

关于犯人的信息,能收集多少就收集多少。

  1. 1はい、集めあつめるだけですね。

    好的,只收集就行吧。

  2. 2はい、やってみます。 ✓

    好的,我尽力试试。

  3. 3はい、情報じょうほうだけ集めあつめます。

    好的,我只收集信息。

上司命令「集めあつめられるだけ集めあつめてくれ」(本课语法⑧「〜だけ」——尽最大可能去做、能收集多少就收集多少),是在要求部下尽力而为、竭尽全力。最自然的回应是表示会尽力去做:「はい、やってみます」。1「集めあつめるだけですね」把"尽量多收集"曲解成了"只需要收集(不用做别的)",理解错了「だけ」的意思;3「情報じょうほうだけ集めあつめます」同样把「集めあつめられるだけ」误解成了"只收集信息"这个限定范围的意思,而不是"尽最大努力"。答案2。

本题语法

〜できるだけ〜:尽可能地…到极限(本课语法⑧)。「集めあつめられるだけ集めあつめてくれ」。

重点単語

犯人はんにん(はんにん) 犯人

問3

先听这句

問 そんなに笑うわらうことはないでしょう。

没必要笑成那样吧。

  1. 1だって、悲しいかなしいんだもん。

    因为,我很伤心嘛。

  2. 2だって、おもしろくないんだもん。

    因为,一点都不好玩嘛。

  3. 3だって、変なへんな格好かっこうしてるんだもん。 ✓

    因为,你打扮得太奇怪了嘛。

对方说「そんなに笑うわらうことはないでしょう」(本课语法②「ことはない」——没必要笑成这样),暗示自己正在被笑,语气里带着"你笑得太过分了"的不满。回应要用「だって〜んだもん」(本课语法⑨,撒娇/辩解式说明理由)解释"为什么会笑",而且理由要和"笑"这个动作本身相关——因为对方的打扮很奇怪,所以才忍不住笑:「だって、変なへんな格好かっこうしてるんだもん」。1「悲しいかなしいんだもん」——伤心通常不会引人发笑,逻辑不通;2「おもしろくないんだもん」——"不好玩"恰恰不会让人笑,逻辑矛盾。答案3。

本题语法

〜ことはないでしょう:没必要…吧(本课语法②,带不满语气)。「そんなに笑うわらうことはないでしょう」。

だって〜もん:因为…嘛(本课语法⑨,撒娇式辩解)。「変なへんな格好かっこうしてるんだもん」。

重点単語

格好かっこう(かっこう) 打扮,样子

回到第6課学习页 · 回到TRY!N2目录