LearnWithSubs

Lesson 8 就職の面接 Practice

Display settings
Speed

Part 1: Choosing the grammar form

Q1

先さきほど商品しょうひんが届きとどきました。すぐに（　　）、ありがとうございました。

Related grammar point 72 ご紹介しょうかいいただきました

先さきほど商品しょうひんが届きとどきました。すぐに（お送りおくりいただき）、ありがとうございました。

I received the product just now. Thank you for sending it so quickly.

  1. 1送らおくらせてさしあげ

    送らせてさしあげ: 「さしあげ」 expresses "I do something for you," which is the opposite direction from "the other person sent it to me"

  2. 2送らおくらせていただき

    送らせていただき: This is 「〜させていただく」 (Grammar Point 78), but the subject of this sentence is the other person (the sender), not the speaker being allowed to do something, so the causative usage does not fit

  3. 3送っおくってさしあげ

    送ってさしあげ: Again the direction of 「さしあげ」 is reversed

  4. 4お送りおくりいただき ✓

    Correct. お送りいただき: 「お／ご〜いただく」 (Grammar Point 72); "thank you for sending it (so quickly)"; the direction is correct

Q2

皆様みなさまは日本にほんの歌舞伎かぶきを（　　）ことがありますでしょうか。

皆様みなさまは日本にほんの歌舞伎かぶきを（ご覧らんになった）ことがありますでしょうか。

Has everyone here seen Japanese kabuki?

  1. 1ご覧らんになった ✓

    Correct. ご覧になった: The honorific form of 「見るみる」, "you saw"; since this is the action of the other people (皆様), the honorific form is required

  2. 2お目にめにかけた

    お目にかけた: Grammar Point 74; this is the humble form of 「見せみせる」 (I show it to you), so the direction is reversed

  3. 3お目にめにかかった

    お目にかかった: Grammar Point 74; this is the humble form of 「会うあう」 (I meet), so it does not fit the meaning of "watching kabuki"

  4. 4拝見はいけんした

    拝見した: The humble form of 「見るみる」 (I see/look at); it is used for the speaker's own action, but here the question is about the other people, so the direction is wrong

Q3

こちらで具体的ぐたいてきな方法ほうほうを（　　）いただき、後日ごじつご連絡れんらくいたします。

Related grammar point 78 始めはじめさせていただきます

こちらで具体的ぐたいてきな方法ほうほうを（検討さけんとうさせて）いただき、後日ごじつご連絡れんらくいたします。

We will discuss the specific method on our side and contact you later.

  1. 1検討しけんとうして

    検討して: To combine with 「いただき」 and express the humble tone of "being allowed to do", the causative 「させて」 is needed; plain 「して」 does not fit the structure

  2. 2検討さけんとうさせて ✓

    Correct. 検討させていただき: 「〜させていただく」 (Grammar Point 78); "let us discuss it on our side"

  3. 3ご検討けんとう

    ご検討: Attaching 「いただき」 directly gives "please discuss it for us," which is the opposite direction from this sentence (the speaker does the discussing)

  4. 4ご検討けんとうになって

    ご検討になって: 「ご検討けんとうになる」 is the honorific form meaning "you discuss," so the direction is reversed

Q4

A：失礼しつれいですが、大山おおやま様さま（　　）か。
B：はい。大山おおやまです。

Related grammar point 77 専門家せんもんかでいらっしゃる

A：失礼しつれいですが、大山おおやま様さま（でいらっしゃいます）か。
B：はい。大山おおやまです。

A: Excuse me, are you Mr. Oyama? / B: Yes, I am Oyama.

  1. 1でいらっしゃいます ✓

    Correct. でいらっしゃいます: 「〜でいらっしゃる」 (Grammar Point 77); honorific, "Are you Mr. Oyama?"

  2. 2でございます

    でございます: A very polite (courteous) form of 「です」, but it does not show respect toward the other person, so it is not appropriate for asking about the listener's identity; the respectful 「でいらっしゃいます」 is needed

  3. 3になります

    になります: Neither the meaning nor the tone fits; it is not a fixed honorific usage

  4. 4がまいります

    がまいります: 「まいる」 is the humble form of 「来るくる／行いく」, which does not fit the context "you are..."

Q5

ファンの皆様みなさまに、この場ばをお借りかりして厚くあつく御礼おれい（　　）。

ファンの皆様みなさまに、この場ばをお借りかりして厚くあつく御礼おれい（申し上げもうしあげます）。

On this occasion, I would like to express my heartfelt thanks to all our fans.

  1. 1おっしゃいます

    おっしゃいます: The honorific form of 「言ういう」 (what the other person says), so the direction is reversed; here the speaker should say that they themselves are expressing thanks

  2. 2おっしゃっております

    おっしゃっております: Same as above; the direction is wrong

  3. 3申しもうしております

    申しております: 「申すもうす」 is a humble form of 「言ういう」, but 「〜ております」 describes an ongoing state, and the fixed expression for formally offering thanks to someone is 「御礼申しおれいもうし上げあげます」, so it does not fit here

  4. 4申し上げもうしあげます ✓

    Correct. 申し上げます: The formal humble form of 「言ういう」, "express my thanks"; it belongs to the same system of special humble verbs as 「存じぞんじ上げあげる」 in Grammar Point 74

Part 2: Building sentences

Put the 4 options into slots 1–4 in order, then pick the one that lands in the ★ slot.

Q1

申し訳もうしわけありませんが、調査ちょうさの12★4でしょうか。

Related grammar point 74 来日前らいにちまえから存じぞんじ上げあげており

申し訳もうしわけありませんが、調査ちょうさの1ための2お時間じかんを3★ちょうだい4できますでしょうか。

Order: 2 → 4 → 1 → 3 ★ = option 1

Excuse me, but could I take a little of your time for a survey?

How the sentence is built

First comes 「ための」, then 「お時間じかんを」; the ★ falls on 「ちょうだい」, which follows 「お時間じかんを」 (corresponding to Grammar Point 74, ちょうだいする, the humble form of もらう), and 「できます」 closes the phrase. Full sentence: 申し訳ありませんが、調査の　ための　お時間を　ちょうだい★　できます　でしょうか。

Q2

今回こんかいの12★4くださった皆様みなさまに感謝かんしゃいたします。

Related grammar point 72 ご紹介しょうかいいただきました

今回こんかいの1アンケート調査ちょうさ2に3★ご4協力きょうりょくくださった皆様みなさまに感謝かんしゃいたします。

Order: 3 → 4 → 2 → 1 ★ = option 2

We would like to thank everyone who cooperated with this questionnaire survey.

How the sentence is built

First comes 「アンケート調査ちょうさ」, then 「に」; the ★ falls on 「ご」, which follows 「に」, and 「協力」 (corresponding to Grammar Point 72, ご〜くださる) closes the phrase. Full sentence: 今回の　アンケート調査　に　ご★　協力　くださった皆様に感謝いたします。

Q3

山田やまだ部長ぶちょう、12★4いらっしゃってください。

Related grammar point 75 作品さくひんはお持ちもちですか

山田やまだ部長ぶちょう、1お客様きゃくさまが2お待ちまち3★ですので4応接室おうせつしつへいらっしゃってください。

Order: 2 → 4 → 3 → 1 ★ = option 3

Manager Yamada, a customer is waiting, so please go to the reception room.

How the sentence is built

First comes 「お客様きゃくさまが」, then 「お待ちまち」 (corresponding to Grammar Point 75, お／ご〜です); the ★ falls on 「ですので」, which follows 「お待ちまち」, and 「応接室おうせつしつへ」 closes the phrase. Full sentence: 山田部長、　お客様が　お待ち　ですので★　応接室へ　いらっしゃってください。

Part 3: Reading

日ひごろは、当社とうしゃの携帯電話けいたいでんわをご利用りよういただき、誠にまことにありがとうございます。お客様きゃくさまの携帯電話けいたいでんわからのメールサービスは本年ほんねん7月しちがつよりご利用りよういただけなくなりますので、6月ろくがつ末日まつじつまでに、新しいあたらしい機種きしゅに変更へんこうしていただきますようお願ねがいいたします。お客様きゃくさまにはたいへんご不便ふべん・ご迷惑めいわくをおかけいたしますこと、深くふかくおわび申し上げもうしあげます。皆様みなさまのご理解りかいとご協力きょうりょくをお願ねがいいたします。
Show passage translation

Thank you very much for your continued use of our mobile phones. The email service on your mobile phone will no longer be available from July of this year, so we ask that you switch to a new model by the end of June. We deeply apologize for the great inconvenience and trouble this causes you. We ask for your understanding and cooperation.

Q1

このお知らせしらせでいちばん伝えつたえたいことは何でなんですか。

What is the main message of this notice?

  1. 1携帯電話けいたいでんわの利用者りようしゃに対するたいする感謝かんしゃの気持ちきもち

    携帯電話の利用者に対する感謝の気持ち: The thanks at the beginning is just a polite formality, not the main purpose of the notice

  2. 26月ろくがつまでメールが使えつかえること

    6月までメールが使えること: The point of the notice is not that email can be used until June, but that it will become unavailable from July and a switch is needed

  3. 3新しいあたらしい携帯電話けいたいでんわに買いかい替えかえてほしいこと ✓

    Correct. 新しい携帯電話に買い替えてほしいこと: The core request of the notice is for users to switch to a new model by the end of June so that they can keep using the email service

  4. 4迷惑めいわくをかけたことに対するたいするおわびの気持ちきもち

    迷惑をかけたことに対するおわびの気持ち: The apology is only an incidental polite expression, not the core content the notice wants to convey

Part 4: Listening

Listen first, then tap an option. The transcript and explanation appear after you answer.

Q1

この問題では、問題用紙に何も印刷されていません。まず文を聞いてください。それから、その返事を聞いて、1から3の中から、最もよいものを一つえらんでください。

Listen to this sentence first

問 いやー、渡辺わたなべ君くん。久しひさしぶり。元気げんきだった？

Oh, Watanabe. Long time no see. How have you been?

  1. 1はい、先生せんせいもお元気げんきでいらっしゃいますか。 ✓

    Yes, are you well too, Professor?

  2. 2はい、先生せんせいも多分たぶん元気げんきでしょう。

    Yes, you are probably well too, Professor.

  3. 3はい、先生せんせいも元気げんきになりますか。

    Yes, will you become healthy too, Professor?

The teacher warmly asks 「久しひさしぶり。元気げんきだった？」 (Long time no see. How have you been?). The most natural reply is to answer about yourself and then politely ask about the other person in return: はい、先生せんせいもお元気げんきでいらっしゃいますか uses 「〜でいらっしゃる」 (Grammar Point 77), "Are you well too, Professor?" 2 「はい、先生せんせいも多分たぶん元気げんきでしょう」 guesses at the teacher's condition with 「でしょう」, which sounds blunt and impolite and does not show concern for the other person. 3 「はい、先生せんせいも元気げんきになりますか」 does not make sense. 「元気げんきになる」 means "to become healthy," which does not fit a context of asking about the other person's present condition. The answer is 1.

Grammar in this question

〜でいらっしゃる：(Grammar Point 77) Honorific, used for the other person's state of doing something or being something. 「お元気げんきでいらっしゃいますか」 = Are you well?

Q2

この問題では、問題用紙に何も印刷されていません。まず文を聞いてください。それから、その返事を聞いて、1から3の中から、最もよいものを一つえらんでください。

Listen to this sentence first

問 何かなにか身分みぶんを証明すしょうめいするものはお持ちもちでしょうか。

Do you have anything with you that proves your identity?

  1. 1はい、お持ちもちです。

    Yes, you have it.

  2. 2すみません。何もなにも持っもっていません。 ✓

    Sorry. I don't have anything with me.

  3. 3いいえ、お持ちもちじゃありません。

    No, you don't have it.

The other person asks politely 「何かなにか身分みぶんを証明すしょうめいするものはお持ちもちでしょうか」 (Grammar Point 75, 「お／ご〜です」, plus Grammar Point 76, 「〜でしょうか」; "Do you have anything that proves your identity?"). The most natural reply is to answer honestly whether you have it with you: すみません。何もなにも持っもっていません (Sorry. I don't have anything with me). 1 「はい、お持ちもちです」 uses the honorific 「お持ちもちです」 to describe oneself, so the subject is wrong (when talking about yourself, use the plain form or a humble expression). 3 「いいえ、お持ちもちじゃありません」 likewise mistakenly uses the honorific to describe oneself. The answer is 2.

Grammar in this question

お／ご〜です：(Grammar Point 75) Honorific, expressing the other person's state of doing something. 「お持ちもちでしょうか」 = Do you have it with you?

Key vocabulary

身分みぶん identity

Q3

この問題では、問題用紙に何も印刷されていません。まず文を聞いてください。それから、その返事を聞いて、1から3の中から、最もよいものを一つえらんでください。

Listen to this sentence first

問 失礼しつれいですが、どこかでお目にめにかかりましたか。

Excuse me, but have we met somewhere before?

  1. 1はい、失礼しつれいですか。

    Yes, is that rude?

  2. 2はい、ぜひお目にめにかかりたいです。

    Yes, I would very much like to meet you.

  3. 3はい、先月せんげつのパーティーで。 ✓

    Yes, at last month's party.

The other person asks politely 「どこかでお目にめにかかりましたか」, using the humble 「お目にめにかかる」 (the humble form of 会う) from Grammar Point 74; "Have we met somewhere?" The most natural reply is to say yes and give the specific place where you met: はい、先月せんげつのパーティーで (Yes, at last month's party). 1 「はい、失礼しつれいですか」 mistakes the opening phrase 「失礼しつれいですが」 ("excuse me, but...") for a question about whether something is rude, so it does not answer the question. 2 「はい、ぜひお目にめにかかりたいです」 expresses a future wish to meet, but the other person is asking whether they have already met, so the tense and logic do not fit. The answer is 3.

Grammar in this question

お目にめにかかる：(Grammar Point 74) The humble form of 「会うあう」. 「お目にめにかかりましたか」 = Have we already met?

Back to Lesson 8 study page · Back to TRY!N3