LearnWithSubs

Lesson 7 不動産屋で Practice

Display settings
Speed

Part 1: Choosing the grammar form

Q1

A：え？　まだ10時じゅうじなのに、もうお弁当べんとう食べてたべてるの？
B：うん。朝あさご飯はん食べたべなかった（　　）、おなかすいちゃったんだよ。

Related grammar point 65 借りかりたい人ひとが増えふえているものですから

A：え？　まだ10時じゅうじなのに、もうお弁当べんとう食べてたべてるの？
B：うん。朝あさご飯はん食べたべなかった（もんだから）、おなかすいちゃったんだよ。

A: Eh? It's only 10 o'clock, and you're already eating your lunch box? / B: Yeah, I skipped breakfast, so I got hungry.

  1. 1そうだから

    そうだから: After the plain past form 「食べたべなかった」, 「そうだ」 expresses hearsay ("I heard that..."); B is talking about his own breakfast, so it does not fit the context

  2. 2もんだから ✓

    Correct. もんだから: The colloquial contracted form of 「〜ものですから」 (Grammar Point 65); "because I didn't eat breakfast" explains a reason on the speaker's own side

  3. 3ようで

    ようで: Expresses appearance or conjecture; does not fit the context

  4. 4かわりに

    かわりに: Expresses substitution or compensation; does not fit the context

Q2

A：ご注文ちゅうもんは以上いじょうですね。
B：はい。足りたりない（　　）、またあとで注文ちゅうもんします。

Related grammar point 63 お時間じかんがあるようなら

A：ご注文ちゅうもんは以上いじょうですね。
B：はい。足りたりない（ようなら）、またあとで注文ちゅうもんします。

A: That's everything you ordered, correct? / B: Yes. If it's not enough, I'll order more later.

  1. 1ようなら ✓

    Correct. ようなら: 「〜ようなら」 (Grammar Point 63); "if it's not enough" is a judgment based on the situation at hand

  2. 2ばかりか

    ばかりか: Means "not only... but also..."; does not fit the context

  3. 3おかげで

    おかげで: Expresses a good result brought about by a favorable cause; does not fit the context

  4. 4かわりに

    かわりに: Expresses substitution or compensation; does not fit the context

Q3

体調たいちょうが悪かわるかった（　　）、休まやすませていただきました。

Related grammar point 65 借りかりたい人ひとが増えふえているものですから

体調たいちょうが悪かわるかった（ものですから）、休まやすませていただきました。

I wasn't feeling well, so I took the day off.

  1. 1ばかりなのに

    ばかりなのに: Does not fit the sentence structure (「〜たばかり」 attaches only to the た-form of a verb, not to an adjective like 「悪かわるかった」), and 「のに」 also clashes with a sentence that gives a reason

  2. 2ものなのに

    ものなのに: Does not fit the context of explaining a reason

  3. 3ばかりですから

    ばかりですから: Does not fit the sentence structure

  4. 4ものですから ✓

    Correct. ものですから: 「〜ものですから」 (Grammar Point 65); "because I wasn't feeling well" politely explains a reason on the speaker's own side

Q4

A：あーあ、明日あしたからまた仕事しごとかあ。
B：ほんと、もう1日にち休みやすみ（　　）ね。

Related grammar point 70 見れみればいいのに

A：あーあ、明日あしたからまた仕事しごとかあ。
B：ほんと、もう1日にち休みやすみ（ならいいのに）ね。

A: Ugh, I have to go to work again tomorrow. / B: I know. I wish we could have one more day off.

  1. 1ならいいのに ✓

    Correct. ならいいのに: 「〜ばいいのに」 (Grammar Point 70); "I wish we could have one more day off" expresses regret about the present situation

  2. 2みたいだ

    みたいだ: Expresses conjecture; does not fit the context

  3. 3じゃなさそうだ

    じゃなさそうだ: Expresses a negative conjecture from appearance; does not fit the context

  4. 4のようだ

    のようだ: Expresses a simile or conjecture; does not fit the context

Q5

しばらく会わあわない（　　）髪かみが伸びのびましたね。

Related grammar point 68 住んすんでいるうちに慣れなれる

しばらく会わあわない（うちに）髪かみが伸びのびましたね。

I haven't seen you for a while, and your hair has gotten long.

  1. 1うちに ✓

    Correct. うちに: 「〜うちに」 (Grammar Point 68); "while we haven't seen each other" shows that a change happened naturally while a state continued

  2. 2ようなら

    ようなら: Grammar Point 63; does not fit the context

  3. 3たびに

    たびに: Means "every time..."; does not fit the context (this is not something that happens repeatedly)

  4. 4というと

    というと: Means "speaking of..."; does not fit the context

Q6

A：今度こんど発売はつばいされるパソコンって、すごいらしいよ。
B：えー！？　この間あいだ買いかい替えかえた（　　）なのに。もうちょっと待てまてばよかった。

Related grammar point 69 卒業そつぎょうしたばかりなんだから

A：今度こんど発売はつばいされるパソコンって、すごいらしいよ。
B：えー！？　この間あいだ買いかい替えかえた（ばかり）なのに。もうちょっと待てまてばよかった。

A: They say the new computer coming out this time is amazing. / B: What!? I just bought a new one the other day. I should have waited a bit longer.

  1. 1おかげ

    おかげ: Expresses a good result brought about by a favorable cause; does not fit the context

  2. 2ため

    ため: Expresses purpose or reason; does not fit the sentence structure

  3. 3ばかり ✓

    Correct. ばかり: 「〜たばかり」 (Grammar Point 69); "I only just replaced it"

  4. 4まま

    まま: Expresses a state that continues unchanged; does not fit the context

Q7

12月じゅうにがつに（　　）、チケットが取れとれない場合ばあいがありますので、お早めはやめにお申し込みもうしこみください。

Related grammar point 62 そのご予算よさんですと

12月じゅうにがつに（なりますと）、チケットが取れとれない場合ばあいがありますので、お早めはやめにお申し込みもうしこみください。

Once December comes, you sometimes can't get tickets, so please apply early.

  1. 1なったばかりで

    なったばかりで: Grammar Point 69; does not fit the context

  2. 2なりますと ✓

    Correct. なりますと: 「〜ますと」 (Grammar Point 62), which politely states a condition; "once it becomes December"

  3. 3なればいいのに

    なればいいのに: Grammar Point 70; does not fit the context

  4. 4なるかわりに

    なるかわりに: Expresses substitution or compensation; does not fit the context

Part 2: Building sentences

Put the 4 options into slots 1–4 in order, then pick the one that lands in the ★ slot.

Q1

こちらの着物きものは、12★4、お写真しゃしんとセットですと、3万円まんえんでたいへんお得とくです。

Related grammar point 62 そのご予算よさんですと

こちらの着物きものは、1レンタルだけ2ですと3★2万まん7千円せんえん4ですが、お写真しゃしんとセットですと、3万円まんえんでたいへんお得とくです。

Order: 4 → 1 → 3 → 2 ★ = option 3

This kimono is 27,000 yen for rental only, but with a photo package it's 30,000 yen, which is a great deal.

How the sentence is built

First comes 「レンタルだけ」, then 「ですと」; the ★ falls on 「2万7千円」, which follows 「ですと」, and 「ですが」 closes the phrase. Full sentence: こちらの着物は、　レンタルだけ　ですと　2万7千円★　ですが、お写真とセットですと、3万円でたいへんお得です。

Q2

A：わー、大変たいへんだー！　遅刻ちこくするー！ B：12★4いいのに…。

Related grammar point 70 見れみればいいのに

A：わー、大変たいへんだー！　遅刻ちこくするー！ B：1あと210分じゅっぷん3★早くはやく4起きおきればいいのに…。

Order: 3 → 1 → 2 → 4 ★ = option 2

A: Oh no! I'm going to be late! / B: I wish you'd gotten up ten minutes earlier...

How the sentence is built

First comes 「あと」, then 「10分」; the ★ falls on 「早くはやく」, which follows 「10分」, and 「起きおきれば」 closes the phrase. Full sentence: わー、大変だー！遅刻するー！　あと　10分　早く★　起きれば　いいのに…。

Q3

A：明日あしたの送別会そうべつかい、出席しゅっせきできる？ B：たぶん行いけると思うおもう12★4よ。

Related grammar point 63 お時間じかんがあるようなら

A：明日あしたの送別会そうべつかい、出席しゅっせきできる？ B：たぶん行いけると思うおもう1けど2遅れおくれる3★ようなら4連絡れんらくするよ。

Order: 1 → 4 → 2 → 3 ★ = option 2

A: Can you come to tomorrow's farewell party? / B: I think I can probably go, but if I look like being late, I'll contact you.

How the sentence is built

First comes 「けど」, then 「遅れおくれる」; the ★ falls on 「ようなら」, which follows 「遅れおくれる」, and 「連絡れんらくする」 closes the phrase. Full sentence: たぶん行けると思う　けど　遅れる　ようなら★　連絡する　よ。

Part 3: Grammar in a passage

ラジオ悩みなやみ相談そうだん今日きょうの相談そうだん者しゃは26歳にじゅうろくさい、会社員かいしゃいんの方かたです。よく上司じょうしに飲みのみに誘わさそわれます。独身どくしんだから誘いさそいやすいのかもしれませんが、趣味しゅみでやっているバンドの公演こうえんが近づちかづいていて、練習れんしゅうしたいのに、時間じかんを取らとられて困っこまっています。同僚どうりょうははっきり1　と言いいいますが、人事じんじ評価ひょうかに影響えいきょうするかと思うおもうとなかなかできません。家族かぞくにも「おととい飲んのんだ2　なのにまた？」などとあきれられています。飲みのみに行いくのがコミュニケーションのために大切たいせつなのはわかっていますが、プライベートも大切たいせつにしたいんです。上司じょうしに私わたしの気持ちきもちを3　のですが、どうしたらいいか困っこまっています。…というご相談そうだんですが、正直しょうじきにバンドの練習れんしゅうをしたいと伝えつたえてみたらいかがですか。それでも理解りかいしてもらえない4　、はっきり断ことわるしかありませんが、まずは理解りかいしてもらえるように自分じぶんの気持ちきもちを伝えつたえる努力どりょくをすることが大切たいせつだと思いおもいます。

Blank 1

Related grammar point 70 見れみればいいのに

  1. 1断ことわればいいのに ✓

    Correct. 断ればいいのに: 「〜ばいいのに」 (Grammar Point 70); "why don't you just refuse"; the coworker's advice carries a tone of regret or urging

  2. 2断ことわれそうもない

    断れそうもない: Means "it doesn't look like I can refuse"; does not fit the context of what the coworker says outright

  3. 3断ことわるはずだ

    断るはずだ: Expresses conjecture; does not fit the context

  4. 4断ことわるらしい

    断るらしい: Expresses hearsay; does not fit the context

Blank 2

Related grammar point 69 卒業そつぎょうしたばかりなんだから

  1. 1ほど

    ほど: Expresses degree; does not fit the sentence structure

  2. 2くらい

    くらい: Expresses approximate degree; does not fit the context

  3. 3だけ

    だけ: Expresses limitation; does not fit the context

  4. 4ばかり ✓

    Correct. ばかり: 「〜たばかり」 (Grammar Point 69); "only just drank"

Blank 3

  1. 1わかるような

    わかるような: Does not fit the sentence structure or the context

  2. 2わかるものですから

    わかるものですから: Grammar Point 65; the grammatical structure does not go with 「気持ちきもちを〜」

  3. 3わかってほしい ✓

    Correct. わかってほしい: "I want my boss to understand how I feel"; expresses a wish for the other person to understand

  4. 4わかってやる

    わかってやる: 「〜てやる」 means the speaker does something for someone (usually someone of lower status), so it would mean "I understand (for someone)"; it reverses the direction (the boss should understand me) and is also rude toward a superior

Blank 4

Related grammar point 63 お時間じかんがあるようなら

  1. 1ようなら ✓

    Correct. ようなら: 「〜ようなら」 (Grammar Point 63); "if he still doesn't seem to understand"

  2. 2ものですから

    ものですから: Grammar Point 65; does not fit the sentence structure

  3. 3といったら

    といったら: Introduces a topic; does not fit the context

  4. 4ように

    ように: Expresses purpose or comparison; does not fit the context

Show the passage with answers and translation
ラジオ悩みなやみ相談そうだん今日きょうの相談そうだん者しゃは26歳にじゅうろくさい、会社員かいしゃいんの方かたです。よく上司じょうしに飲みのみに誘わさそわれます。独身どくしんだから誘いさそいやすいのかもしれませんが、趣味しゅみでやっているバンドの公演こうえんが近づちかづいていて、練習れんしゅうしたいのに、時間じかんを取らとられて困っこまっています。同僚どうりょうははっきり1断ことわればいいのにと言いいいますが、人事じんじ評価ひょうかに影響えいきょうするかと思うおもうとなかなかできません。家族かぞくにも「おととい飲んのんだ2ばかりなのにまた？」などとあきれられています。飲みのみに行いくのがコミュニケーションのために大切たいせつなのはわかっていますが、プライベートも大切たいせつにしたいんです。上司じょうしに私わたしの気持ちきもちを3わかってほしいのですが、どうしたらいいか困っこまっています。…というご相談そうだんですが、正直しょうじきにバンドの練習れんしゅうをしたいと伝えつたえてみたらいかがですか。それでも理解りかいしてもらえない4ようなら、はっきり断ことわるしかありませんが、まずは理解りかいしてもらえるように自分じぶんの気持ちきもちを伝えつたえる努力どりょくをすることが大切たいせつだと思いおもいます。

Radio Advice Show
Today's caller is a 26-year-old office worker.
I'm often invited out for drinks by my boss. Maybe it's easy to invite me because I'm single, but a performance by the band I play in as a hobby is coming up and I want to practice, yet my time keeps getting taken up, and I'm at a loss.
A coworker says I should just refuse outright, but when I think it might affect my performance evaluation, I just can't do it. Even my family is exasperated, saying things like "You just drank the day before yesterday, and now again?"
I understand that going out for drinks is important for communication, but I also want to value my private time. I want my boss to understand how I feel, but I don't know what to do, and I'm troubled.
...That was the consultation. Why not try honestly telling your boss that you want to practice with your band? If he still doesn't understand, you'll have no choice but to refuse clearly, but I think the important thing is first to make an effort to convey your feelings so that he can understand.

Part 4: Listening

Listen first, then tap an option. The transcript and explanation appear after you answer.

Q1

この問題では、問題用紙に何も印刷されていません。まず文を聞いてください。それから、その返事を聞いて、1から3の中から、最もよいものを一つえらんでください。

Listen to this sentence first

問 ちょっと待っまってもらってもいい？

Could you wait a moment for me?

  1. 1はい、待っまってもらってもいいです。

    Yes, it's fine for me to make you wait.

  2. 2はい、待っまってください。

    Yes, please wait.

  3. 3あ、忙しいいそがしいようなら、また後あとで来きます。 ✓

    Oh, if you're busy, I'll come back later.

The speaker politely asks 「ちょっと待っまってもらってもいい？」 (a shortened form of 「〜てもらってもいいですか」, Grammar Point 71; "Could you wait a moment for me?"), asking whether the other person can wait. The most natural reply is to consider that the other person may be busy and offer to come back later: あ、忙しいいそがしいようなら、また後あとで来きます (Grammar Point 63, 「〜ようなら」; "If you are busy, I'll come back later"). 1 「はい、待っまってもらってもいいです」 reverses the roles of the people involved. It becomes "you may let me make you wait," which makes no sense. 2 「はい、待っまってください」 orders the other person to wait, so the tone and the speaker's position are wrong. The answer is 3.

Grammar in this question

〜てもらってもいいですか：(Grammar Point 71) A polite request asking the other person to do something. 「待っまってもらってもいい？」 = Could you wait for me?

〜ようなら：(Grammar Point 63) A judgment based on the current situation. 「忙しいいそがしいようなら」 = if you seem to be busy.

Q2

この問題では、問題用紙に何も印刷されていません。まず文を聞いてください。それから、その返事を聞いて、1から3の中から、最もよいものを一つえらんでください。

Listen to this sentence first

問 今日きょうのご注文ちゅうもんですと、あさってのお届けとどけになりますが…。

If you order today, it will be delivered the day after tomorrow...

  1. 1はい、お願ねがいします。 ✓

    Yes, please do.

  2. 2はい、お届けとどけいたします。

    Yes, we will deliver it.

  3. 3はい、ご注文ちゅうもんです。

    Yes, here is your order.

The shop clerk uses 「〜ですと」 (Grammar Point 62) to state a condition politely: 「今日きょうのご注文ちゅうもんですと、あさってのお届けとどけになりますが…」 (if you order today, it will be delivered the day after tomorrow). This checks whether the customer accepts that delivery date. The most natural reply is for the customer to accept and ask the clerk to go ahead: はい、お願ねがいします (Yes, please do). 2 「はい、お届けとどけいたします」 is something only the clerk would say, so the speaker's position is wrong. 3 「はい、ご注文ちゅうもんです」 does not answer the question. The answer is 1.

Grammar in this question

〜ですと：(Grammar Point 62) Politely stating a condition. 「今日きょうのご注文ちゅうもんですと」 = if you order today / for an order placed today.

Key vocabulary

届けとどけ delivery

Q3

この問題では、問題用紙に何も印刷されていません。まず文を聞いてください。それから、その返事を聞いて、1から3の中から、最もよいものを一つえらんでください。

Listen to this sentence first

問 食事しょくじ、行いかない？

Want to go eat?

  1. 1ごめん、さっき食べたたべたばかりなんだ。 ✓

    Sorry, I just ate.

  2. 2うん、いつも食べてたべてばかりなんだ。

    Yeah, all I ever do is eat.

  3. 3うん、食べたべるもんだから…。

    Yeah, because I eat, so...

The other person invites you with 「食事、行いかない？」 (Want to go eat?). The most natural reply is to explain your situation and decline: ごめん、さっき食べたたべたばかりなんだ uses 「〜たばかり」 (Grammar Point 69), "Sorry, I only just ate," politely declining the invitation and giving the reason. 2 「うん、いつも食べてたべてばかりなんだ」 sounds like a self-deprecating remark about always eating. It does not answer the invitation "want to go?" 3 「うん、食べたべるもんだから…」 is illogical and does not respond to the invitation directly. The answer is 1.

Grammar in this question

〜たばかり：(Grammar Point 69) Having just done something. 「食べたたべたばかり」 = just ate.

Back to Lesson 7 study page · Back to TRY!N3