Bài 2 ぼくの犬、クロ Luyện tập

Điểm ngữ pháp liên quan 18 コンビニに寄るよることもある

このバスは安全あんぜんのため急停車きゅうていしゃ（することがあります）のでご注意ちゅういください。

Vì lý do an toàn, chiếc xe buýt này đôi khi phanh gấp, xin quý khách lưu ý.

1. 1しようとします

   しようとします: nghĩa là "đang định làm...", không phù hợp với ngữ cảnh

2. 2することがあります ✓

   Chính xác. することがあります: điểm ngữ pháp ⑱ của bài này, diễn tả "đôi khi...", tức là "đôi khi phanh gấp"

3. 3していることがあります

   していることがあります: nghĩa là "có lúc đang làm...", không phù hợp với ngữ cảnh

4. 4させてもらいます

   させてもらいます: nghĩa là "xin phép cho tôi làm...", không phù hợp với ngữ cảnh

Điểm ngữ pháp liên quan 12 飼わかわせてもらった

A：かわいいウサギですね。写真しゃしんを（撮らとらせてもらっても）いいですか。
B：ええ、どうぞ。名前なまえはピョンちゃんって言ういうんです。

A: Con thỏ dễ thương quá. Cho tôi chụp một tấm ảnh được không? B: Vâng, mời bạn chụp. Tên nó là Pyon-chan.

1. 1撮らとらせてくれても

   撮らせてくれても: nhầm chủ ngữ, 「くれる」 là đối phương làm cho tôi, nhưng ở đây chính "tôi" đang xin phép

2. 2撮らとらせてもらっても ✓

   Chính xác. 撮らせてもらっても: điểm ngữ pháp ⑫ của bài này, diễn tả "xin phép cho tôi làm...", tức là "cho tôi chụp ảnh được không"

3. 3撮らとられても

   撮られても: nghĩa là "dù bị chụp thì...", không phù hợp với ngữ cảnh

4. 4撮らとられてしまっても

   撮られてしまっても: nghĩa là "dù lỡ bị chụp (đáng tiếc) thì...", không phù hợp với ngữ cảnh

Điểm ngữ pháp liên quan 17 帰ろかえろうとする

仕事しごとが終わおわってうちへ（帰ろかえろうとしたら）、部長ぶちょうに新しいあたらしい仕事しごとを頼またのまれた。

Khi xong việc và đang định về nhà thì tôi bị trưởng phòng giao cho một công việc mới.

1. 1帰ろかえろうとしたら ✓

   Chính xác. 帰ろうとしたら: phần Note của điểm ngữ pháp ⑰ trong bài này, diễn tả "đúng lúc định làm... thì (có chuyện bất ngờ xảy ra)", tức là "đúng lúc định về nhà"

2. 2帰りかえりたがったら

   帰りたがったら: nghĩa là "nếu (người khác) muốn về nhà", không phù hợp với ngữ cảnh (chủ ngữ phải là chính người nói)

3. 3帰らかえらせたら

   帰らせたら: là thể sai khiến, nghĩa là "nếu cho... về nhà", không phù hợp với ngữ cảnh

4. 4帰っかえったとたん

   帰ったとたん: điểm ngữ pháp ⑮ của bài này, diễn tả "vừa... xong thì...", tức là đã về đến nhà rồi; nhưng việc bị trưởng phòng giao việc xảy ra ở công ty, đúng lúc sắp ra về, nên phải dùng 「帰ろかえろうとしたら」 (⑰)

Điểm ngữ pháp liên quan 20 顔かお中じゅうなめられてしまう

空港くうこうでだれかにスーツケースを（間違えまちがえられて）しまって、困っこまったことがある。

Có lần ở sân bay, vali của tôi bị ai đó cầm nhầm nên tôi rất khổ sở.

1. 1間違えまちがえて

   間違えて: nghĩa là "mình cầm nhầm", không phù hợp với ngữ cảnh "bị người khác cầm nhầm"

2. 2間違えまちがえさせて

   間違えさせて: là thể sai khiến, nghĩa là "khiến... nhầm", không phù hợp với ngữ cảnh

3. 3間違えまちがえられて ✓

   Chính xác. 間違えられて: điểm ngữ pháp ⑳ của bài này, là thể bị động, nghĩa là "bị nhầm", đi với 「しまう」 để diễn tả sự đáng tiếc

4. 4間違えまちがえさせられて

   間違えさせられて: là thể sai khiến bị động, nghĩa là "bị bắt phải nhầm", không phù hợp với ngữ cảnh

Điểm ngữ pháp liên quan 14 散歩さんぽに行いきたがって

私わたしは（寒さむがり）なので、いつもくつ下したを2枚にまいはいています。

Tôi là người sợ lạnh nên lúc nào cũng mang hai lớp tất.

1. 1暑があつがり

   暑がり: nghĩa là "người sợ nóng", trái ngược với ngữ cảnh giữ ấm là mang hai lớp tất

2. 2寒さむがり ✓

   Chính xác. 寒がり: phần Note của điểm ngữ pháp ⑭ trong bài này, nghĩa là "người sợ lạnh", tức là "vì sợ lạnh nên mang hai lớp tất"

3. 3痛がいたがり

   痛がり: nghĩa là "người sợ đau", không phù hợp với ngữ cảnh

4. 4こわがり

   こわがり: nghĩa là "người nhát gan", không phù hợp với ngữ cảnh

Điểm ngữ pháp liên quan 17 帰ろかえろうとする

家族かぞくで食事しょくじしているときでも携帯けいたいメールを（やめようとしない）子どもこどもが増えふえているそうです。

Nghe nói ngày càng có nhiều đứa trẻ cứ nhắn tin bằng điện thoại không chịu dừng, ngay cả khi đang ăn cơm cùng gia đình.

1. 1しようとしない

   しようとしない: nghĩa là "không chịu làm...", nhưng ghép với 「携帯けいたいメールを」 thì thành "không chịu nhắn tin", ngược hẳn với nội dung của câu

2. 2させておく

   させておく: nghĩa là "để (ai đó) cứ làm...", không phù hợp với ngữ cảnh (chủ ngữ là bọn trẻ chứ không phải người nói)

3. 3やめさせない

   やめさせない: nghĩa là "không bắt (người khác) dừng lại", nhầm chủ ngữ

4. 4やめようとしない ✓

   Chính xác. やめようとしない: điểm ngữ pháp ⑰ của bài này, diễn tả "không chịu dừng...", chê trách thái độ của bọn trẻ không chịu rời điện thoại, tức là "không chịu ngừng nhắn tin"

Điểm ngữ pháp liên quan 13 約束やくそくさせられた

サッカーの練習れんしゅうのときにコーチに毎回まいかいランニングを（させられて）、大変たいへんでしたが、だんだん慣れなれて速くはやく走れはしれるようになりました。

Khi tập đá bóng, lần nào tôi cũng bị huấn luyện viên bắt chạy bộ, rất vất vả, nhưng dần dần tôi quen và chạy nhanh hơn.

1. 1させられて ✓

   Chính xác. させられて: điểm ngữ pháp ⑬ của bài này, là thể sai khiến bị động, diễn tả "bị bắt buộc làm...", tức là "lần nào cũng bị huấn luyện viên bắt chạy bộ"

2. 2されて

   されて: là thể bị động đơn thuần, 「ランニングをされて」 không thông nghĩa (không thể nói "bị chạy bộ" theo kiểu bị động như vậy)

3. 3させて

   させて: là thể sai khiến, nghĩa là "bắt (ai đó) chạy bộ", nhầm chủ ngữ

4. 4させようとして

   させようとして: nghĩa là "đang định bắt (ai đó) chạy bộ", không phù hợp với ngữ cảnh

Điểm ngữ pháp liên quan 15 玄関げんかんを出でたとたん

散歩さんぽから帰っかえってきた（とたん）、大おおつぶの雨あめが降ふり始めはじめた。

Vừa đi dạo về đến nhà thì những hạt mưa to bắt đầu rơi.

1. 1ように

   ように: diễn tả nội dung chỉ thị được truyền đạt, không phù hợp với ngữ cảnh

2. 2なら

   なら: diễn tả giả định "nếu...", không phù hợp với ngữ cảnh

3. 3とたん ✓

   Chính xác. とたん: điểm ngữ pháp ⑮ của bài này, diễn tả "vừa... thì (có chuyện bất ngờ xảy ra)...", tức là "vừa về đến nhà thì trời bắt đầu mưa to"

4. 4ほど

   ほど: diễn tả mức độ, không phù hợp với ngữ cảnh

Điểm ngữ pháp liên quan 18 コンビニに寄るよることもある

パックの牛乳ぎゅうにゅうは横よこを強くつよく1持つもつと2中身なかみが3★こぼれる4ことがあるので気をきをつけてください。

Thứ tự: 2 → 4 → 3 → 1 ★ = lựa chọn 3

Hộp sữa giấy nếu cầm bóp mạnh vào thành hộp thì đôi khi sữa bên trong sẽ bị trào ra, xin hãy cẩn thận.

Điểm ngữ pháp liên quan 12 飼わかわせてもらった

仕事しごと中ちゅうに頭痛ずつうが1ひどくなった2ので3★早退そうたいさせて4もらって、病院びょういんへ行いった。

Thứ tự: 4 → 3 → 2 → 1 ★ = lựa chọn 2

Trong giờ làm việc, cơn đau đầu trở nên nặng hơn nên tôi xin về sớm rồi đến bệnh viện.

Điểm ngữ pháp liên quan 15 玄関げんかんを出でたとたん

友ともだちが1メールを2見たみた3★とたん4泣き出しなきだしたから、びっくりした。

Thứ tự: 2 → 1 → 3 → 4 ★ = lựa chọn 3

Bạn tôi vừa nhìn thấy tin nhắn là bật khóc, làm tôi giật mình.

Điểm ngữ pháp liên quan 14 散歩さんぽに行いきたがって

1. 1行いった

   行った: là thể quá khứ đơn thuần "đã đi", không phù hợp với ngữ cảnh nhân quả của 「今週こんしゅうも…から、連れつれていくことにした」 (cần nêu lý do là "muốn đi")

2. 2行いきたかった

   行きたかった: diễn tả chính người nói "đã muốn đi", nhưng chủ ngữ ở đây là "đứa trẻ", không dùng 「〜たかった」 để nói về mong muốn của người khác

3. 3行いったばかりだ

   行ったばかりだ: nghĩa là "vừa mới đi", không phù hợp với ngữ cảnh

4. 4行いきたがった ✓

   Chính xác. 行きたがった: điểm ngữ pháp ⑭ của bài này, diễn tả "(đứa trẻ) tỏ ra muốn đi", tức là "tuần này con lại đòi đi"

Điểm ngữ pháp liên quan 20 顔かお中じゅうなめられてしまう

1. 1頼またのまれてもらう

   頼まれてもらう: cách kết hợp ngữ pháp này không thành lập

2. 2頼またのまれてしまう ✓

   Chính xác. 頼まれてしまう: điểm ngữ pháp ⑳ của bài này, diễn tả việc "bị năn nỉ nên đành chịu", tức là "bị nài nỉ như thế thì khó mà từ chối"

3. 3頼んたのんでしまう

   頼んでしまう: nghĩa là "(tôi) lỡ nhờ...", nhầm chủ ngữ (người nài nỉ là đứa trẻ chứ không phải "tôi")

4. 4頼んたのんでもらう

   頼んでもらう: nghĩa là "nhờ (người khác) đi nhờ giúp", không phù hợp với ngữ cảnh

Điểm ngữ pháp liên quan 15 玄関げんかんを出でたとたん

1. 1ばかりで

   ばかりで: nghĩa là "toàn là...", không phù hợp với ngữ cảnh

2. 2そうで

   そうで: diễn tả suy đoán theo vẻ bề ngoài, không phù hợp với ngữ cảnh

3. 3とたん ✓

   Chính xác. とたん: điểm ngữ pháp ⑮ của bài này, diễn tả "vừa... thì...", tức là "vừa vào công viên giải trí thì con gái..."

4. 4らしい

   らしい: diễn tả suy đoán "hình như...", không phù hợp với ngữ cảnh

Điểm ngữ pháp liên quan 13 約束やくそくさせられた

1. 1乗のらされた ✓

   Chính xác. 乗らされた: điểm ngữ pháp ⑬ của bài này, là thể sai khiến bị động, diễn tả "bị bắt buộc...", tức là "rốt cuộc vẫn bị bắt đi cùng"

2. 2乗のらせてもらった

   乗らせてもらった: nghĩa là "xin đối phương cho tôi được ngồi", không phù hợp với ngữ cảnh bất đắc dĩ "rốt cuộc không thể để con ngồi một mình mà bị kéo đi cùng"

3. 3乗のられた

   乗られた: là thể bị động (kiểu bị làm phiền), nghĩa là "bị (ai đó) ngồi lên / cưỡi lên" thứ của mình, nhưng ở đây người phải ngồi lên vòng quay ngựa gỗ chính là "tôi" (do bị con ép), nên không phù hợp

4. 4乗のられてしまった

   乗られてしまった: là thể bị động + 「てしまう」, nghĩa là "lỡ bị (ai đó) ngồi lên mất", chủ thể hành động bị đảo ngược, không diễn tả được việc "tôi bị bắt phải ngồi cùng"

問 学生がくせいはどうして休み時間やすみじかんに教室きょうしつから飛び出しとびだしたのですか。

1. 1卵たまごを持っもっていたから

2. 2卵たまごを買いかいに行いきたかったから ✓

3. 3卵たまごを2つ買っかってきたから

4. 4卵たまごを買っかってくるように頼またのまれたから

Vì sao học sinh lao ra khỏi lớp trong giờ giải lao?

問 男おとこの人ひとはどうして疲れつかれていますか。

1. 1課長かちょうに注意ちゅういされたから

2. 2課長かちょうの話はなしを聞かきかなければならなかったから ✓

3. 3課長かちょうにお酒さけをたくさん飲まのまされたから

4. 4お酒さけが高たかかったから

Vì sao người đàn ông lại mệt?

問 女の人おんなのひとが子どもこどものときしたくなかったことは何でなんですか。

1. 1ピアノ

2. 2バレエ

3. 3お茶ちゃ

4. 4水泳すいえい ✓

Khi còn nhỏ, người phụ nữ không muốn làm việc gì?