第2課 ぼくの犬、クロ 练习

对应语法点 18 コンビニに寄るよることもある

このバスは安全あんぜんのため急停車きゅうていしゃ（することがあります）のでご注意ちゅういください。

这辆公交车为了安全有时会紧急停车，请注意。

1. 1しようとします

   しようとします：表示「正打算做…」，与语境不符

2. 2することがあります ✓

   正确。することがあります：本课语法⑱，表示「有时会…」，「有时会紧急停车」

3. 3していることがあります

   していることがあります：表示「有时正在做…」，与语境不符

4. 4させてもらいます

   させてもらいます：表示「请允许我做…」，与语境不符

对应语法点 12 飼わかわせてもらった

A：かわいいウサギですね。写真しゃしんを（撮らとらせてもらっても）いいですか。
B：ええ、どうぞ。名前なまえはピョンちゃんって言ういうんです。

A：好可爱的兔子啊。可以让我拍张照吗？　B：嗯，请拍吧。它叫小蹦蹦。

1. 1撮らとらせてくれても

   撮らせてくれても：主语搞反了，「くれる」是对方为我做，但这里是「我」在征求许可

2. 2撮らとらせてもらっても ✓

   正确。撮らせてもらっても：本课语法⑫，表示「请允许我做…」，「可以让我拍照吗」

3. 3撮らとられても

   撮られても：表示「被拍摄也…」，与语境不符

4. 4撮らとられてしまっても

   撮られてしまっても：表示「被拍摄了（遗憾）」，与语境不符

对应语法点 17 帰ろかえろうとする

仕事しごとが終わおわってうちへ（帰ろかえろうとしたら）、部長ぶちょうに新しいあたらしい仕事しごとを頼またのまれた。

工作结束正打算回家的时候，被部长托付了新的工作。

1. 1帰ろかえろうとしたら ✓

   正确。帰ろうとしたら：本课语法⑰的Note，表示「正打算做…的时候（发生了意外的事）」，「正打算回家的时候」

2. 2帰りかえりたがったら

   帰りたがったら：表示「（他人）很想回家的话」，与语境不符（主语应为说话人自己）

3. 3帰らかえらせたら

   帰らせたら：使役形，表示「让…回家的话」，与语境不符

4. 4帰っかえったとたん

   帰ったとたん：本课语法⑮，表示「一…就…」，但这里强调的是「正要走」这个未完成的瞬间，不是「已经到家」，用⑰更贴切

对应语法点 20 顔かお中じゅうなめられてしまう

空港くうこうでだれかにスーツケースを（間違えまちがえられて）しまって、困っこまったことがある。

曾经在机场因为行李箱被别人拿错了而很困扰。

1. 1間違えまちがえて

   間違えて：表示「自己弄错了」，与「被别人拿错」的语境不符

2. 2間違えまちがえさせて

   間違えさせて：使役形，表示「让…弄错」，与语境不符

3. 3間違えまちがえられて ✓

   正确。間違えられて：本课语法⑳，被动形式，表示「被…弄错」，与「しまう」搭配表遗憾

4. 4間違えまちがえさせられて

   間違えさせられて：使役被动，表示「被迫弄错」，与语境不符

对应语法点 14 散歩さんぽに行いきたがって

私わたしは（寒さむがり）なので、いつもくつ下したを2枚にまいはいています。

我很怕冷，所以总是穿两双袜子。

1. 1暑があつがり

   暑がり：表示「怕热的人」，与「穿两双袜子」这一保暖行为的语境相反

2. 2寒さむがり ✓

   正确。寒がり：本课语法⑭的Note，表示「怕冷的人」，「因为怕冷所以穿两双袜子」

3. 3痛がいたがり

   痛がり：表示「怕疼的人」，与语境不符

4. 4こわがり

   こわがり：表示「胆小的人」，与语境不符

对应语法点 17 帰ろかえろうとする

家族かぞくで食事しょくじしているときでも携帯けいたいメールを（やめようとしない）子どもこどもが増えふえているそうです。

据说即使在和家人吃饭的时候也不肯停止发手机短信的孩子越来越多了。

1. 1しようとしない

   しようとしない：表示「不打算做…」，但主语「携帯けいたいメールを」和「不打算发短信」的语义正好相反

2. 2させておく

   させておく：表示「让…一直做」，主语应为说话人，与语境不符

3. 3やめさせない

   やめさせない：表示「不让（他人）停止」，主语搞反了

4. 4やめようとしない ✓

   正确。やめようとしない：本课语法⑰，表示「不打算停止…」，批评孩子们不停手机的态度，「不肯停止发短信」

对应语法点 13 約束やくそくさせられた

サッカーの練習れんしゅうのときにコーチに毎回まいかいランニングを（させられて）、大変たいへんでしたが、だんだん慣れなれて速くはやく走れはしれるようになりました。

踢足球训练的时候，每次都被教练罚跑步，很辛苦，不过渐渐习惯了，也能跑得更快了。

1. 1させられて ✓

   正确。させられて：本课语法⑬，使役受身，表示「被迫做…」，「每次都被教练罚跑步」

2. 2されて

   されて：单纯被动形，「ランニングをされて」语义不通（跑步这个动作不能被「做」这样被动化）

3. 3させて

   させて：使役形，表示「让…跑步」，主语搞反了

4. 4させようとして

   させようとして：表示「正打算让…跑步」，与语境不符

对应语法点 15 玄関げんかんを出でたとたん

散歩さんぽから帰っかえってきた（とたん）、大おおつぶの雨あめが降ふり始めはじめた。

刚散步回来，就下起了大颗的雨。

1. 1ように

   ように：表示传达指示的内容，与语境不符

2. 2なら

   なら：表示假设「如果…的话」，与语境不符

3. 3とたん ✓

   正确。とたん：本课语法⑮，表示「一…就（意外发生）…」，「刚回来就开始下大雨了」

4. 4ほど

   ほど：表示程度，与语境不符

对应语法点 18 コンビニに寄るよることもある

パックの牛乳ぎゅうにゅうは横よこを強くつよく1持つもつと2中身なかみが3★こぼれる4ことがあるので気をきをつけてください。

顺序：2 → 4 → 3 → 1　★ ＝ 选项 3

如果用力横向捏牛奶盒的话，有时里面的东西会洒出来，请小心。

对应语法点 12 飼わかわせてもらった

仕事しごと中ちゅうに頭痛ずつうが1ひどくなった2ので3★早退そうたいさせて4もらって、病院びょういんへ行いった。

顺序：4 → 3 → 2 → 1　★ ＝ 选项 2

工作中头痛加剧，所以请了早退，去了医院。

对应语法点 15 玄関げんかんを出でたとたん

友ともだちが1メールを2見たみた3★とたん4泣き出しなきだしたから、びっくりした。

顺序：2 → 1 → 3 → 4　★ ＝ 选项 3

朋友一看到短信就哭了出来，把我吓了一跳。

对应语法点 14 散歩さんぽに行いきたがって

1. 1行いった

   行った：单纯的过去式「去了」，与「今週こんしゅうも…から、連れつれていくことにした」这一因果语境不符（应该说明「想去」这一理由）

2. 2行いきたかった

   行きたかった：表示说话人自己「想去」，但主语是「孩子」，自己的愿望不用「〜たかった」来说别人

3. 3行いったばかりだ

   行ったばかりだ：表示「刚去过」，与语境不符

4. 4行いきたがった ✓

   正确。行きたがった：本课语法⑭，表示「（孩子）表现出想去的样子」，「这周孩子又闹着想去」

对应语法点 20 顔かお中じゅうなめられてしまう

1. 1頼またのまれてもらう

   頼まれてもらう：语法搭配不成立

2. 2頼またのまれてしまう ✓

   正确。頼まれてしまう：本课语法⑳，表示「被…央求，没辙」，「被这样央求，很难拒绝」

3. 3頼んたのんでしまう

   頼んでしまう：表示「（我）忍不住拜托了…」，主语搞反了（是孩子在央求「我」）

4. 4頼んたのんでもらう

   頼んでもらう：表示「请（别人）帮忙拜托」，与语境不符

对应语法点 15 玄関げんかんを出でたとたん

1. 1ばかりで

   ばかりで：表示「净是…」，与语境不符

2. 2そうで

   そうで：表示样态推测，与语境不符

3. 3とたん ✓

   正确。とたん：本课语法⑮，表示「一…就…」，「一进游乐园女儿就…」

4. 4らしい

   らしい：表示推测「好像…」，与语境不符

对应语法点 13 約束やくそくさせられた

1. 1乗のらされた ✓

   正确。乗らされた：本课语法⑬，使役受身，表示「被迫…」，「结果还是被迫一起坐了」

2. 2乗のらせてもらった

   乗らせてもらった：表示「请对方允许我坐」，与「结果没能一个人坐、被拉着一起坐」这一无奈语境不符

3. 3乗のられた

   乗られた：单纯被动，「乗のる」是自动词性质强的动词，单纯被动用法不自然

4. 4乗のられてしまった

   乗られてしまった：同样不符合「乗のる」的被动搭配习惯

問 学生がくせいはどうして休み時間やすみじかんに教室きょうしつから飛び出しとびだしたのですか。

1. 1卵たまごを持っもっていたから

2. 2卵たまごを買いかいに行いきたかったから ✓

3. 3卵たまごを2つ買っかってきたから

4. 4卵たまごを買っかってくるように頼またのまれたから

学生为什么课间冲出了教室？

問 男おとこの人ひとはどうして疲れつかれていますか。

1. 1課長かちょうに注意ちゅういされたから

2. 2課長かちょうの話はなしを聞かきかなければならなかったから ✓

3. 3課長かちょうにお酒さけをたくさん飲まのまされたから

4. 4お酒さけが高たかかったから

男的为什么很累？

問 女の人おんなのひとが子どもこどものときしたくなかったことは何でなんですか。

1. 1ピアノ

2. 2バレエ

3. 3お茶ちゃ

4. 4水泳すいえい ✓

女的小时候不想做的事是什么？