Bài 5 就職活動 Luyện tập

Điểm ngữ pháp liên quan 9 苦労くろうしたあげく

彼はかれは、自分じぶんのミスで仕事しごとが遅れおくれたのに、あれこれ言い訳いいわけしたあげく、結局けっきょく一言ひとことも謝らあやまらなかった。

Rõ ràng là do lỗi của chính anh ta mà công việc bị chậm trễ, vậy mà anh ta viện đủ lý do biện hộ, rốt cuộc không nói nổi một lời xin lỗi.

1. 1にしては

   「にしては」diễn tả "khác với điều có thể dự đoán từ ...", không phù hợp với ngữ cảnh kết quả theo quan hệ nhân quả "biện hộ mãi mà cuối cùng vẫn không xin lỗi"

2. 2からには

   「からには」diễn tả "đã ... thì", không phù hợp với ngữ cảnh kể lại kết quả sau sự việc

3. 3ことなく

   「ことなく」diễn tả "mà không ...", nhưng anh ta đúng là đã "biện hộ", dùng「ことなく」(phủ định hành động biện hộ) sẽ mâu thuẫn

4. 4あげく ✓

   Chính xác. 「あげく」diễn tả "rốt cuộc ... (kết quả xấu)", ứng với điểm ngữ pháp ⑨ của bài, "biện hộ mãi, cuối cùng vẫn không xin lỗi"

Điểm ngữ pháp liên quan 7 やる気きさえあれば

面接めんせつのチャンスさえもらえれば、私わたしの熱意ねついが伝えつたえられるのに…。

Chỉ cần cho tôi một cơ hội phỏng vấn, tôi sẽ có thể thể hiện nhiệt huyết của mình...

1. 1ながら

   「ながら」diễn tả "vừa ... vừa ...", không phù hợp với ngữ cảnh điều kiện "chỉ cần có cơ hội phỏng vấn thì ..."

2. 2に限りかぎり

   「に限りかぎり」diễn tả "chỉ giới hạn ở ...", khác với sắc thái "chỉ cần có ... (điều kiện duy nhất)"

3. 3さえ ✓

   Chính xác. 「さえ…ば」diễn tả "chỉ cần ... là ...", ứng với điểm ngữ pháp ⑦ của bài, "chỉ cần có cơ hội phỏng vấn"

4. 4を問わとわず

   「を問わとわず」diễn tả "bất kể ...", không phù hợp với ngữ cảnh "điều kiện duy nhất cần thiết"

Điểm ngữ pháp liên quan 8 がんばりようがない

本場ほんばのタイ料理りょうりを作っつくってほしいと頼またのまれたが、材料ざいりょうがないので作りつくりようがない。

Tôi được nhờ nấu một món Thái chính gốc, nhưng không có nguyên liệu nên không có cách nào nấu được.

1. 1作るつくるおそれがある

   「作るつくるおそれがある」diễn tả "có nguy cơ làm ...", không phù hợp với ngữ cảnh "không có nguyên liệu nên không nấu được"

2. 2作るつくるわけではない

   「作るつくるわけではない」diễn tả "không phải là sẽ làm", không phù hợp với ngữ cảnh "được nhờ nhưng không làm được"

3. 3作りつくりようがない ✓

   Chính xác. 「ようがない」diễn tả "không có cách nào ...", ứng với điểm ngữ pháp ⑧ của bài, "không có nguyên liệu nên không có cách nào nấu"

4. 4作るつくるものだ

   「作るつくるものだ」diễn tả phán đoán theo lẽ thường, không phù hợp với ngữ cảnh "không làm được"

Điểm ngữ pháp liên quan 2 旅行りょこうどころじゃない

明日あしたは試験しけんなのに、おなかが痛くいたくて勉強べんきょうするどころではない。

Ngày mai có kỳ thi mà bụng đau đến mức hoàn toàn không học nổi.

1. 1するどころではない ✓

   Chính xác. 「どころではない」diễn tả "không ở trong tình trạng có thể làm ...", ứng với điểm ngữ pháp ② của bài, "đau bụng, còn đâu mà học"

2. 2するわけではない

   「するわけではない」diễn tả "không phải là sẽ làm", không phù hợp với ngữ cảnh nhân quả "vì đau bụng nên không làm được"

3. 3することはない

   「することはない」diễn tả "không cần phải làm", không phù hợp với ngữ cảnh "đau bụng nên không làm được"

4. 4するものではない

   「するものではない」diễn tả "không nên làm" (khuyên nhủ), không phù hợp với ngữ cảnh "khách quan không làm được"

Điểm ngữ pháp liên quan 5 人気にんきの業界ぎょうかいにしては

ABK社しゃは一流いちりゅう企業きぎょうにしては給料きゅうりょうが安くやすくてびっくりした。

Công ty ABK là doanh nghiệp hàng đầu mà lương lại thấp đến mức đáng ngạc nhiên.

1. 1にしては ✓

   Chính xác. 「にしては」diễn tả "khác với điều có thể dự đoán từ ...", ứng với điểm ngữ pháp ⑤ của bài, "với một doanh nghiệp hàng đầu thì lương lại thấp ngoài dự đoán"

2. 2はもとより

   「はもとより」diễn tả "... thì khỏi phải nói", không phù hợp với ngữ cảnh đối lập "khác với dự đoán"

3. 3を問わとわず

   「を問わとわず」diễn tả "bất kể ...", không phù hợp với ngữ cảnh "khác với dự đoán"

4. 4さえ

   「さえ」diễn tả "chỉ cần ... (điều kiện duy nhất)", không phù hợp với ngữ cảnh đối lập "khác với dự đoán"

Điểm ngữ pháp liên quan 3 情報じょうほうは集めあつめているものの

郊外こうがいに新しくあたらしくできたスーパーに、一度いちど行いってみたいと思っておもっているものの、車くるまがないから、行いきようがない。

Tôi muốn đến siêu thị mới mở ở ngoại ô một lần, nhưng không có xe nên không đi được.

1. 1あげく

   「あげく」diễn tả "rốt cuộc ... (kết quả)", không phù hợp với ngữ cảnh đối lập "muốn đi nhưng không đi được" (sau「あげく」là "kết quả", không phải tâm trạng vẫn còn tiếp diễn như "vẫn muốn đi")

2. 2とともに

   「とともに」diễn tả "cùng với ... / theo đà ...", không phù hợp với ngữ cảnh đối lập

3. 3にしては

   「にしては」diễn tả "khác với điều dự đoán từ ...", không phù hợp với ngữ cảnh đối lập

4. 4ものの ✓

   Chính xác. 「ものの」diễn tả "tuy ... nhưng ...", ứng với điểm ngữ pháp ③ của bài, "tuy muốn đi nhưng không có xe nên không đi được"

Điểm ngữ pháp liên quan 1 京都きょうとに行いったきり

この本ほんは子どもこどものころ一度いちど読んだよんだきりで、ストーリーも忘れわすれてしまいました。

Quyển sách này hồi nhỏ tôi chỉ đọc một lần rồi từ đó không đọc lại, nội dung câu chuyện cũng quên sạch.

1. 1ことに

   「ことに」diễn tả "điều ... là" (cảm thán đảo ngữ), không phù hợp với ngữ cảnh "đọc một lần rồi không đọc lại"

2. 2きりで ✓

   Chính xác. 「きり」diễn tả "sau khi ... thì cứ thế mãi", ứng với điểm ngữ pháp ① của bài, "hồi nhỏ đọc một lần rồi từ đó không đọc lại"

3. 3あげく

   「あげく」diễn tả "rốt cuộc ... (kết quả)", không phù hợp với trạng thái kéo dài "đọc một lần rồi không đọc lại"

4. 4限りかぎり

   「限りかぎり」diễn tả "chừng nào ... (thì)", không phù hợp với ngữ cảnh "sau khi đọc một lần"

Điểm ngữ pháp liên quan 5 人気にんきの業界ぎょうかいにしては

このあたりは1都心としん2にしては3★自然しぜんが4残っのこっていて、住みすみやすい。

Thứ tự: 3 → 2 → 1 → 4 ★ = lựa chọn 1

Khu vực này tuy ở trung tâm thành phố nhưng vẫn còn giữ được thiên nhiên, rất dễ sống.

Điểm ngữ pháp liên quan 7 やる気きさえあれば

この1鍋なべさえ2あれば3★どんな4料理りょうりでも簡単かんたんに作れつくれます。

Thứ tự: 1 → 4 → 3 → 2 ★ = lựa chọn 3

Chỉ cần có chiếc nồi này thì món nào cũng làm được dễ dàng.

Điểm ngữ pháp liên quan 10 そんなこと考えかんがえるもんじゃない

自分じぶんがされて嫌ないやな1ことを2他人たにんに3★する4ものではない。

Thứ tự: 2 → 4 → 3 → 1 ★ = lựa chọn 3

Điều mà bản thân mình không muốn bị người khác làm thì không nên làm với người khác.

Điểm ngữ pháp liên quan 2 旅行りょこうどころじゃない

1. 1どころではない ✓

   Chính xác. 「どころではない」diễn tả "không ở trong tình trạng có thể làm ...", ứng với điểm ngữ pháp ② của bài, "(đắm chìm trong kỷ niệm) còn đâu tâm trí mà chuyển nhà"

2. 2さえすればいい

   「さえすればいい」diễn tả "chỉ cần ... là được", không phù hợp với ngữ cảnh "đắm chìm trong kỷ niệm nên không lo chuyển nhà được"

3. 3かねない

   「かねない」diễn tả "có thể (dẫn đến kết quả xấu)", không phù hợp với ngữ cảnh

4. 4ということだ

   「ということだ」diễn tả tin đồn hoặc tổng kết, không phù hợp với ngữ cảnh

Điểm ngữ pháp liên quan 9 苦労くろうしたあげく

1. 1ばかりで

   「ばかりで」diễn tả "toàn là ...", không phù hợp với ngữ cảnh "sau khi kể chuyện xưa suốt một hồi (đi đến kết luận)"

2. 2くせに

   「くせに」diễn tả "rõ ràng ... mà lại ...", mang giọng trách móc, không phù hợp với ngữ cảnh kể lại diễn biến sự việc

3. 3あげく ✓

   Chính xác. 「あげく」diễn tả "rốt cuộc ... (kết quả)", ứng với điểm ngữ pháp ⑨ của bài, "kể chuyện xưa suốt một hồi, cuối cùng ..."

4. 4わけではなく

   「わけではなく」diễn tả "không phải là ...", không phù hợp với ngữ cảnh kể lại diễn biến

Điểm ngữ pháp liên quan 3 情報じょうほうは集めあつめているものの

1. 1からには

   「からには」diễn tả "đã ... thì", không phù hợp với ngữ cảnh đối lập "tuy nói là đồ kỷ niệm nhưng ..."

2. 2ものの ✓

   Chính xác. 「ものの」diễn tả "tuy ... nhưng ...", ứng với điểm ngữ pháp ③ của bài, "tuy nói là đồ kỷ niệm nhưng không có chỗ cất"

3. 3たびに

   「たびに」diễn tả "mỗi khi ... thì ...", không phù hợp với ngữ cảnh đối lập

4. 4より

   「より」diễn tả sự so sánh, không phù hợp với ngữ cảnh đối lập

1. 1拾いひろいようがない

   「拾いひろいようがない」= "không có cách nào nhặt", không phù hợp với ngữ cảnh "dọn đồ đạc phải vứt bớt"

2. 2しまわざるを得えない

   「しまわざるを得えない」= "buộc phải cất đi", nhưng phía trước đã nói "không có chỗ cất", mâu thuẫn

3. 3捨てすてようがない

   「捨てすてようがない」= "không có cách nào vứt", ngược hướng với kết luận "không có chỗ để nên phải xử lý bớt"

4. 4捨てすてざるを得えない ✓

   Chính xác. 「ざるを得えない」diễn tả "buộc phải ...", "không có chỗ cất nên đành phải vứt"