第5課 就職活動 練習

對應語法點 9 苦労くろうしたあげく

彼はかれは、自分じぶんのミスで仕事しごとが遅れおくれたのに、あれこれ言い訳いいわけしたあげく、結局けっきょく一言ひとことも謝らあやまらなかった。

他明明是自己的失誤導致工作延誤，卻找各種藉口辯解，結果一句道歉的話也沒說。

1. 1にしては

   「にしては」表示「和從…所預想的不同」，與「辯解了半天最後還是沒道歉」的因果結果語境不符

2. 2からには

   「からには」表示「既然…」，與敘述事後結果的語境不符

3. 3ことなく

   「ことなく」表示「沒有…（就）」，但他確實「辯解了」，用「ことなく」（否定辯解這個動作）矛盾

4. 4あげく ✓

   正確。「あげく」表示「…到最後（不好的結果）」，對應本課語法⑨，「辯解了半天，結果還是沒道歉」

對應語法點 7 やる気きさえあれば

面接めんせつのチャンスさえもらえれば、私わたしの熱意ねついが伝えつたえられるのに…。

只要能給我一次面試機會，我就能表達我的熱情了……

1. 1ながら

   「ながら」表示「一邊…一邊…」，與「只要有面試機會就…」的條件語境不符

2. 2に限りかぎり

   「に限りかぎり」表示「僅限…」，與「只要有…（唯一條件）」的語感不同

3. 3さえ ✓

   正確。「さえ…ば」表示「只要…就」，對應本課語法⑦，「只要有面試機會」

4. 4を問わとわず

   「を問わとわず」表示「不分…」，與「唯一需要的條件」語境不符

對應語法點 8 がんばりようがない

本場ほんばのタイ料理りょうりを作っつくってほしいと頼またのまれたが、材料ざいりょうがないので作りつくりようがない。

被拜託做一道正宗的泰國菜，但是沒有食材，沒辦法做。

1. 1作るつくるおそれがある

   「作るつくるおそれがある」表示「有…的風險」，與「沒有食材做不了」的語境不符

2. 2作るつくるわけではない

   「作るつくるわけではない」表示「並不是要做」，與「被人拜託但做不了」的語境不符

3. 3作りつくりようがない ✓

   正確。「ようがない」表示「沒辦法…」，對應本課語法⑧，「沒有食材，沒辦法做」

4. 4作るつくるものだ

   「作るつくるものだ」表示一般常識判斷，與「做不了」的語境不符

對應語法點 2 旅行りょこうどころじゃない

明日あしたは試験しけんなのに、おなかが痛くいたくて勉強べんきょうするどころではない。

明明明天要考試，肚子卻疼得根本沒法學習。

1. 1するどころではない ✓

   正確。「どころではない」表示「不是能做…的狀態」，對應本課語法②，「肚子疼，哪還顧得上學習」

2. 2するわけではない

   「するわけではない」表示「並不是要做」，與「因為肚子疼所以做不了」的因果語境不符

3. 3することはない

   「することはない」表示「沒必要做」，與「肚子疼做不了」的語境不符

4. 4するものではない

   「するものではない」表示「不應該做」（規勸），與「客觀上做不了」的語境不符

對應語法點 5 人気にんきの業界ぎょうかいにしては

ABK社しゃは一流いちりゅう企業きぎょうにしては給料きゅうりょうが安くやすくてびっくりした。

ABK公司作為一流企業，工資卻低得讓人吃驚。

1. 1にしては ✓

   正確。「にしては」表示「和從…所預想的不同」，對應本課語法⑤，「作為一流企業來說，工資卻出乎意料地低」

2. 2はもとより

   「はもとより」表示「…自不必說」，與「和預想不同」的轉折語境不符

3. 3を問わとわず

   「を問わとわず」表示「不分…」，與「和預想不同」的語境不符

4. 4さえ

   「さえ」表示「只要…（唯一條件）」，與「和預想不同」的轉折語境不符

對應語法點 3 情報じょうほうは集めあつめているものの

郊外こうがいに新しくあたらしくできたスーパーに、一度いちど行いってみたいと思っておもっているものの、車くるまがないから、行いきようがない。

雖然想去一次郊外新開的超市，但是沒有車，去不了。

1. 1あげく

   「あげく」表示「…到最後（結果）」，與「雖然想去但去不了」的轉折語境不符（あげく後面接「結果」，不是「仍然想去」這種持續心情）

2. 2とともに

   「とともに」表示「隨著…／和…一起」，與轉折語境不符

3. 3にしては

   「にしては」表示「和…所預想的不同」，與轉折語境不符

4. 4ものの ✓

   正確。「ものの」表示「雖然…但是……」，對應本課語法③，「雖然想去，但沒車去不了」

對應語法點 1 京都きょうとに行いったきり

この本ほんは子どもこどものころ一度いちど読んだよんだきりで、ストーリーも忘れわすれてしまいました。

這本書小時候讀過一次之後就再沒讀過，故事情節也都忘光了。

1. 1ことに

   「ことに」表示「令人…的是」（倒裝感嘆），與「讀過一次之後再沒讀過」的語境不符

2. 2きりで ✓

   正確。「きり」表示「…之後就一直這樣」，對應本課語法①，「小時候讀過一次之後就再沒讀過」

3. 3あげく

   「あげく」表示「…到最後（結果）」，與「讀過一次後就沒再讀」的持續狀態語境不符

4. 4限りかぎり

   「限りかぎり」表示「只要…（就）」，與「讀過一次之後」的語境不符

對應語法點 5 人気にんきの業界ぎょうかいにしては

このあたりは1都心としん2にしては3★自然しぜんが4残っのこっていて、住みすみやすい。

順序：3 → 2 → 1 → 4　★ ＝ 選項 1

這一帶作為市中心來說，綠化保留得很好，很適宜居住。

對應語法點 7 やる気きさえあれば

この1鍋なべさえ2あれば3★どんな4料理りょうりでも簡単かんたんに作れつくれます。

順序：1 → 4 → 3 → 2　★ ＝ 選項 3

只要有這個鍋，什麼料理都能輕鬆做出來。

對應語法點 10 そんなこと考えかんがえるもんじゃない

自分じぶんがされて嫌ないやな1ことを2他人たにんに3★する4ものではない。

順序：2 → 4 → 3 → 1　★ ＝ 選項 3

自己不願意被別人做的事，不應該去對別人做。

對應語法點 2 旅行りょこうどころじゃない

1. 1どころではない ✓

   正確。「どころではない」表示「不是能做…的狀態」，對應本課語法②，「（沉浸在回憶裡）哪還顧得上搬家」

2. 2さえすればいい

   「さえすればいい」表示「只要…就行」，與「沉浸在回憶裡顧不上搬家」的語境不符

3. 3かねない

   「かねない」表示「可能會（不好的結果）」，與語境不符

4. 4ということだ

   「ということだ」表示傳聞或總結，與語境不符

對應語法點 9 苦労くろうしたあげく

1. 1ばかりで

   「ばかりで」表示「淨是…」，與「聊了半天往事之後（做出結論）」的語境不符

2. 2くせに

   「くせに」表示「明明…卻…」，帶責備語氣，與敘述事實經過的語境不符

3. 3あげく ✓

   正確。「あげく」表示「…到最後（結果）」，對應本課語法⑨，「聊了半天往事，最後…」

4. 4わけではなく

   「わけではなく」表示「並不是…」，與敘述經過的語境不符

對應語法點 3 情報じょうほうは集めあつめているものの

1. 1からには

   「からには」表示「既然…」，與「雖說是紀念品，但……」的轉折語境不符

2. 2ものの ✓

   正確。「ものの」表示「雖然…但是……」，對應本課語法③，「雖說是紀念品，但沒地方放」

3. 3たびに

   「たびに」表示「每當…就…」，與轉折語境不符

4. 4より

   「より」表示比較，與轉折語境不符

1. 1拾いひろいようがない

   「拾いひろいようがない」＝「沒辦法撿」，與「整理行李要扔東西」的語境不符

2. 2しまわざるを得えない

   「しまわざるを得えない」＝「不得不收起來」，但前面已經說「沒有地方收納」，矛盾

3. 3捨てすてようがない

   「捨てすてようがない」＝「沒辦法扔」，與「沒有地方放所以要處理掉」的結論方向相反

4. 4捨てすてざるを得えない ✓

   正確。「ざるを得えない」表示「不得不…」，「沒有地方收納，所以不得不扔掉」