第4課 台風情報 練習

對應語法點 2 広範囲こうはんいにわたって

今回こんかいのタンカーの事故じこで流出りゅうしゅつした油あぶらが幅はば5メートル、長さながさ300メートルにわたって広がひろがり、環境汚染かんきょうおせんが心配しんぱいされています。

這次油輪事故洩漏的石油擴散至寬5米、長300米的範圍，人們擔心會造成環境汙染。

1. 1にともなって

   「にともなって」表示「隨著…」，與「擴散到寬5米長300米的範圍」這個空間範圍的語境不符

2. 2について

   「について」表示「關於…」，與描述擴散範圍的語境不符

3. 3にわたって ✓

   正確。「にわたって」表示「（在整個）範圍內」，對應本課語法②，「擴散至寬5米長300米」

4. 4を中心ちゅうしんに

   「を中心ちゅうしんに」表示「以…為中心」，與「整個範圍內擴散」的語境不符

對應語法點 6 強風きょうふうとともに

みどり市しでは市民しみんの皆様みなさまとともに環境保護かんきょうほごに取り組んとりくんでいます。

綠市正與市民們一起致力於環境保護。

1. 1にともない

   「にともない」表示「隨著…」，與「和市民一起」的共同參與語境不符

2. 2とともに ✓

   正確。「とともに」表示「和…一起」，對應本課語法⑥，「和市民們一起致力於環保」

3. 3にかけて

   「にかけて」表示「從…到…」的範圍，與「一起做某事」的語境不符

4. 4次第しだいで

   「次第しだいで」表示「根據…（決定）」，與「一起致力於環保」的語境不符

對應語法點 5 雨あめが降ふるおそれがあります

絶滅ぜつめつするおそれがある動植物どうしょくぶつの保護ほごに関かんする条約じょうやくが新しくあたらしく作らつくられたそうだ。

據說為了保護有滅絕危險的動植物，新制定了一項條約。

1. 1かわりに

   「かわりに」表示「代替…」，與「有滅絕風險」的語境不符

2. 2はずがない

   「はずがない」表示「不可能…」，與「為防止滅絕而立約」的語境相反

3. 3ことがある

   「ことがある」表示「有時會…（發生）」，說的是偶爾發生的事實，不能表達「有滅絕的可能/危險」這種可能性判斷

4. 4おそれがある ✓

   正確。「おそれがある」表示「有…的風險」，對應本課語法⑤，「有滅絕的風險」

對應語法點 3 九州きゅうしゅう沿岸えんがんから四国しこくにかけて

ブログに新しいあたらしい写真しゃしんをアップしたら、先週せんしゅうから今週こんしゅうにかけて、ホームページのアクセス数かずが急増きゅうぞうして驚いおどろいた。

在部落格上傳了新照片後，從上週到本週，網頁的訪問量激增，嚇了我一跳。

1. 1にともない

   「にともない」表示「隨著…」，與「從上週到本週」這段時間範圍的表述不符

2. 2にかけて ✓

   正確。「にかけて」表示「從…到…」，對應本課語法③，「從上週到本週」這段大致的時間範圍

3. 3にとって

   「にとって」表示「對…來說」，與時間範圍的語境不符

4. 4とともに

   「とともに」表示「和…一起」，與時間範圍的語境不符

對應語法點 4 台風たいふうの接近せっきんにともない

商品しょうひんの受注じゅちゅうが増えふえたのはいいが、それにともなって残業ざんぎょうが増えふえて、従業員じゅうぎょういんから不満ふまんが出でている。

接單增加是好事，但隨之加班也增多了，員工們頗有怨言。

1. 1にともなって ✓

   正確。「にともなって」表示「隨著…」，對應本課語法④，「隨著接單增加，加班也增多了」

2. 2にわたって

   「にわたって」表示「（在整個）範圍內」，與「隨著…而…」的因果語境不符

3. 3にとって

   「にとって」表示「對…來說」，與因果關係的語境不符

4. 4にかけて

   「にかけて」表示「從…到…」的範圍，與因果關係的語境不符

對應語法點 7 中継ちゅうけいがつながり次第しだい

準備じゅんびが整いととのい次第しだい、始めはじめさせていただきますので、そのまま少々しょうしょうお待ちまちください。

準備工作一就緒，我們就馬上開始，請您稍候。

1. 1ながら

   「ながら」表示「一邊…一邊…」，與「準備好了就馬上開始」的語境不符

2. 2そうに

   「そうに」表示樣態「看起來…」，與「準備就緒後」的語境不符

3. 3次第しだい ✓

   正確。「次第」表示「一旦…就馬上…」，對應本課語法⑦，「準備一就緒就馬上開始」

4. 4かねないので

   「かねないので」表示「因為可能會…」，與「準備就緒後開始」的語境不符

對應語法點 1 速度そくどを速めはやめつつ

1年前いちねんまえ、私わたしは日本にほんでの生活せいかつに不安ふあんを感じかんじつつ、成田なりた行きいきの飛行機ひこうきに乗のり込んこんだ。

一年前，我一邊對在日本的生活感到不安，一邊登上了飛往成田的飛機。

1. 1感じかんじ次第しだい

   「感じかんじ次第しだい」表示「一感覺到…就馬上…」，與「一邊感到不安一邊登機」的持續心情語境不符

2. 2感じかんじつつ ✓

   正確。「感じかんじつつ」表示「一邊感到…一邊…」，對應本課語法①，「一邊感到不安一邊登上飛機」

3. 3感じかんじるおそれがあって

   「感じかんじるおそれがあって」表示「有可能感到…」，與「（自己已經）感到不安」的既定心情不符

4. 4感じかんじかねないので

   「感じかんじかねないので」表示「因為可能會感到…」，與「（自己已經）感到不安」的既定心情不符

對應語法點 5 雨あめが降ふるおそれがあります

このサプリメントは1飲みのみすぎると2健康けんこうを3★害すがいする4おそれがありますので、正しいただしい用法ようほうを守っまもってお使いつかいください。

順序：4 → 1 → 3 → 2　★ ＝ 選項 3

這款保健品如果吃太多，可能會損害健康，請遵守正確的用法服用。

對應語法點 7 中継ちゅうけいがつながり次第しだい

救助隊きゅうじょたいが現場げんばに1着きつき2次第しだい3★救援活動きゅうえんかつどうを4開始かいしすることになっています。

順序：3 → 4 → 2 → 1　★ ＝ 選項 2

按規定，救援隊一到達現場，就要馬上開始救援活動。

對應語法點 4 台風たいふうの接近せっきんにともない

景気けいきの1悪化あっか2にともなって3★税金ぜいきん収入しゅうにゅうが4減少げんしょうし、わが国くにの財政ざいせいも苦しくくるしくなっています。

順序：1 → 4 → 3 → 2　★ ＝ 選項 3

隨著經濟惡化，稅收減少，我國的財政也變得困難起來。

對應語法點 4 台風たいふうの接近せっきんにともない

1. 1を問わとわず

   「を問わとわず」表示「不分…」，與「隨著時代變化」的因果語境不符

2. 2にともない ✓

   正確。「にともない」表示「隨著…」，對應本課語法④，「隨著時代變化，大學被迫變革」

3. 3においては

   「においては」表示「在…（領域/場合）中」，與「隨著…」的因果關係不符

4. 4のもとで

   「のもとで」表示「在…之下」，與因果關係的語境不符

對應語法點 2 広範囲こうはんいにわたって

1. 1とともに

   「とともに」表示「隨著…／和…一起」，與「多年反覆討論」這種時間跨度的語境不符

2. 2にともなって

   「にともなって」表示「隨著…」，與「經過多年（時間跨度）」的語境不符

3. 3にわたり ✓

   正確。「にわたり」表示「歷經…（時間/範圍）」，對應本課語法②，「長年反覆討論」

4. 4につき

   「につき」表示「因為…」，與語境不符

1. 1に限りかぎり

   「に限りかぎり」表示「僅限…」，與「作為第一期學生」的身份表述不符

2. 2をはじめ

   「をはじめ」表示「以…為首（舉代表）」，與「作為第1期生」的身份不符

3. 3はもとより

   「はもとより」表示「…自不必說」，與身份表述的語境不符

4. 4として ✓

   正確。「として」表示身份、資格，「作為第1期生入學的各位」

對應語法點 6 強風きょうふうとともに

1. 1とともに ✓

   正確。「とともに」表示「隨著…、和…一起」，對應本課語法⑥，「隨著新成立的國際學部一起成長」

2. 2はともかく

   「はともかく」表示「…先不論」，與「隨著…一起成長」的語境不符

3. 3に応じおうじ

   「に応じおうじ」表示「根據…」，與「隨著…一起」的語境不符

4. 4をきっかけに

   「をきっかけに」表示「以…為契機」，「国際こくさい学部がくぶをきっかけに大きくおおきく成長せいちょう」在此語境說不通——這裡要說的是和新成立的國際學部一起成長，應該用「とともに」

問 東西線とうざいせんについて、正しいただしい情報じょうほうはどれですか。

1. 1地震じしんで故障こしょうした

2. 2今いま、動いうごいていない ✓

3. 3安全あんぜんが確認さかくにんされた

4. 4運転うんてんを再開さいかいした

關於東西線，正確的資訊是哪個？

問 東北地方とうほくちほうの日本海側にほんかいがわの人ひとは何なにに注意ちゅういが必要ひつようだと言っていっていますか。

1. 1雪ゆきだけ

2. 2雪ゆきと雷かみなり

3. 3雪ゆきと雷かみなりと風かぜ ✓

4. 4雪ゆきと雷かみなりと風かぜと波なみ

東北地方日本海一側的人需要注意什麼？

問 このお知らせしらせを聞いきいた人ひとはどうしますか。

1. 1東名高速とうめいこうそく道路どうろで工事こうじをする

2. 2東名高速とうめいこうそく道路どうろを通とおらない ✓

3. 3安全あんぜんに運転うんてんする

4. 4作業さぎょうを手伝うてつだう

聽到這則通知的人會怎麼做？