제5과 就職活動 연습
문제 1 문법 형태 판단
문제 1
彼は、自分のミスで仕事が遅れたのに、あれこれ言い訳した 、結局一言も謝らなかった。
관련 문법 항목 9 苦労したあげく
彼は、自分のミスで仕事が遅れたのに、あれこれ言い訳したあげく、結局一言も謝らなかった。
그는 자기 실수로 일이 늦어졌는데도 이런저런 변명을 늘어놓은 끝에 결국 한마디도 사과하지 않았습니다.
1にしては
「にしては」는 "~에서 예상되는 것과 다르게"라는 뜻이어서, "변명을 늘어놓다가 결국 사과하지 않았다"라는 인과적 결과의 문맥과 맞지 않습니다.
2からには
「からには」는 "~한 이상"이라는 뜻이어서, 일의 결과를 서술하는 문맥과 맞지 않습니다.
3ことなく
「ことなく」는 "~하지 않고"라는 뜻인데, 그는 실제로 "변명했으므로" 변명하는 행위를 부정하는 「ことなく」를 쓰면 모순이 됩니다.
4あげく ✓
정답. 「あげく」는 "~한 끝에(좋지 않은 결과)"라는 뜻으로, 이 과의 문법 ⑨에 해당하며 "한참 변명한 끝에 결국 사과하지 않았다"를 나타냅니다.
문제 2
面接のチャンス もらえれば、私の熱意が伝えられるのに…。
관련 문법 항목 7 やる気さえあれば
面接のチャンスさえもらえれば、私の熱意が伝えられるのに…。
면접 기회만 주어진다면 제 열의를 전할 수 있을 텐데요…
1ながら
「ながら」는 "~하면서 …하다"라는 뜻이어서, "면접 기회만 있다면"이라는 조건의 문맥과 맞지 않습니다.
2に限り
「に限り」는 "~에 한하여"라는 뜻이어서, "~만 있다면(유일한 조건)"이라는 어감과 다릅니다.
3さえ ✓
정답. 「さえ…ば」는 "~만 …하면"이라는 뜻으로, 이 과의 문법 ⑦에 해당하며 "면접 기회만 있다면"을 나타냅니다.
4を問わず
「を問わず」는 "~을 불문하고"라는 뜻이어서, "유일하게 필요한 조건"이라는 문맥과 맞지 않습니다.
문제 3
本場のタイ料理を作ってほしいと頼まれたが、材料がないので 。
관련 문법 항목 8 がんばりようがない
本場のタイ料理を作ってほしいと頼まれたが、材料がないので作りようがない。
정통 태국 요리를 만들어 달라는 부탁을 받았지만, 재료가 없어서 만들 방법이 없습니다.
1作るおそれがある
「作るおそれがある」는 "만들 우려가 있다"라는 뜻이어서, "재료가 없어 만들 수 없다"라는 문맥과 맞지 않습니다.
2作るわけではない
「作るわけではない」는 "만드는 것은 아니다"라는 뜻이어서, "부탁을 받았지만 만들 수 없다"라는 문맥과 맞지 않습니다.
3作りようがない ✓
정답. 「ようがない」는 "~할 방법이 없다"라는 뜻으로, 이 과의 문법 ⑧에 해당하며 "재료가 없어서 만들 방법이 없다"를 나타냅니다.
4作るものだ
「作るものだ」는 일반적인 상식에 근거한 판단을 나타내므로, "만들 수 없다"라는 문맥과 맞지 않습니다.
문제 4
明日は試験なのに、おなかが痛くて勉強 。
관련 문법 항목 2 旅行どころじゃない
明日は試験なのに、おなかが痛くて勉強するどころではない。
내일이 시험인데 배가 아파서 공부할 상황이 아닙니다.
1するどころではない ✓
정답. 「どころではない」는 "~할 상태가 아니다"라는 뜻으로, 이 과의 문법 ②에 해당하며 "배가 아파서 공부할 상황이 아니다"를 나타냅니다.
2するわけではない
「するわけではない」는 "하는 것은 아니다"라는 뜻이어서, "배가 아파서 할 수 없다"라는 인과 문맥과 맞지 않습니다.
3することはない
「することはない」는 "할 필요는 없다"라는 뜻이어서, "배가 아파서 할 수 없다"라는 문맥과 맞지 않습니다.
4するものではない
「するものではない」는 "해서는 안 된다"(타이르는 표현)라는 뜻이어서, "객관적으로 할 수 없다"라는 문맥과 맞지 않습니다.
문제 5
ABK社は一流企業 給料が安くてびっくりした。
관련 문법 항목 5 人気の業界にしては
ABK社は一流企業にしては給料が安くてびっくりした。
ABK사는 일류 기업치고는 월급이 적어서 깜짝 놀랐습니다.
1にしては ✓
정답. 「にしては」는 "~에서 예상되는 것과 다르게"라는 뜻으로, 이 과의 문법 ⑤에 해당하며 "일류 기업치고는 월급이 뜻밖에 낮다"를 나타냅니다.
2はもとより
「はもとより」는 "~은 말할 것도 없고"라는 뜻이어서, "예상과 다르다"라는 역접의 문맥과 맞지 않습니다.
3を問わず
「を問わず」는 "~을 불문하고"라는 뜻이어서, "예상과 다르다"라는 문맥과 맞지 않습니다.
4さえ
「さえ」는 "~만 …하면(유일한 조건)"이라는 뜻이어서, "예상과 다르다"라는 역접의 문맥과 맞지 않습니다.
문제 6
郊外に新しくできたスーパーに、一度行ってみたいと思っている 、車がないから、行きようがない。
관련 문법 항목 3 情報は集めているものの
郊外に新しくできたスーパーに、一度行ってみたいと思っているものの、車がないから、行きようがない。
교외에 새로 생긴 슈퍼마켓에 한 번 가 보고 싶지만, 차가 없어서 갈 방법이 없습니다.
1あげく
「あげく」는 "~한 끝에(결과)"라는 뜻이어서, "가 보고 싶지만 갈 수 없다"라는 역접의 문맥과 맞지 않습니다(「あげく」 뒤에는 "결과"가 오며, "여전히 가고 싶다"처럼 지속되는 심정이 오지 않습니다).
2とともに
「とともに」는 "~와 함께, ~에 따라"라는 뜻이어서, 역접의 문맥과 맞지 않습니다.
3にしては
「にしては」는 "~에서 예상되는 것과 다르게"라는 뜻이어서, 역접의 문맥과 맞지 않습니다.
4ものの ✓
정답. 「ものの」는 "~이기는 하지만 ……"라는 뜻으로, 이 과의 문법 ③에 해당하며 "가 보고 싶기는 하지만 차가 없어서 갈 수 없다"를 나타냅니다.
문제 7
この本は子どものころ一度読んだ 、ストーリーも忘れてしまいました。
관련 문법 항목 1 京都に行ったきり
この本は子どものころ一度読んだきりで、ストーリーも忘れてしまいました。
이 책은 어렸을 때 한 번 읽은 뒤로는 읽은 적이 없어서 줄거리도 다 잊어버렸습니다.
1ことに
「ことに」는 "~하게도"(도치 감탄)라는 뜻이어서, "한 번 읽은 뒤로 읽지 않았다"라는 문맥과 맞지 않습니다.
2きりで ✓
정답. 「きり」는 "~한 뒤로 그대로이다"라는 뜻으로, 이 과의 문법 ①에 해당하며 "어렸을 때 한 번 읽은 뒤로 읽지 않았다"를 나타냅니다.
3あげく
「あげく」는 "~한 끝에(결과)"라는 뜻이어서, "한 번 읽은 뒤로 다시 읽지 않았다"라는 지속 상태의 문맥과 맞지 않습니다.
4限り
「限り」는 "~하는 한"이라는 뜻이어서, "한 번 읽은 뒤로"라는 문맥과 맞지 않습니다.
문제 2 문장 만들기
선택지 4개를 순서대로 1~4번 칸에 넣고, ★ 칸에 들어가는 것을 고르세요.
문제 1
このあたりは12★4いて、住みやすい。
관련 문법 항목 5 人気の業界にしては
このあたりは1都心2にしては3★自然が4残っていて、住みやすい。
순서: 3 → 2 → 1 → 4 ★ = 선택지 1
이 부근은 도심치고는 자연이 잘 남아 있어서 살기 좋습니다.
이렇게 만들어집니다
먼저 「都心にしては」(이 과의 문법 ⑤, 도심치고는 …뜻밖에)를 놓고, 이어서 「自然が」+「残って」를 붙입니다. ★에는 「自然が」가 들어갑니다.
문제 2
この12★4簡単に作れます。
관련 문법 항목 7 やる気さえあれば
この1鍋さえ2あれば3★どんな4料理でも簡単に作れます。
순서: 1 → 4 → 3 → 2 ★ = 선택지 3
이 냄비만 있으면 어떤 요리든 간단하게 만들 수 있습니다.
이렇게 만들어집니다
먼저 「鍋さえあれば」(이 과의 문법 ⑦, 이 냄비만 있으면)를 놓고, 이어서 뒤의 「料理でも」를 꾸미는 「どんな」를 붙입니다. ★에는 「どんな」가 들어갑니다.
문제 3
自分がされて嫌な12★4ではない。
관련 문법 항목 10 そんなこと考えるもんじゃない
自分がされて嫌な1ことを2他人に3★する4ものではない。
순서: 2 → 4 → 3 → 1 ★ = 선택지 3
자기가 남에게 당하기 싫은 일은 다른 사람에게 해서는 안 됩니다.
이렇게 만들어집니다
먼저 목적어 「ことを」+「他人に」를 놓고, 이어서 동사 「する」를 붙인 뒤, 마지막에 「もの」를 놓아 뒤의 「ではない」와 함께 「するものではない」(이 과의 문법 ⑩, ~해서는 안 된다)를 만듭니다. ★에는 「する」가 들어갑니다.
문제 3 글의 문법
빈칸 1
관련 문법 항목 2 旅行どころじゃない
1どころではない ✓
정답. 「どころではない」는 "~할 상태가 아니다"라는 뜻으로, 이 과의 문법 ②에 해당하며 "(추억에 잠겨) 이사할 상황이 아니다"를 나타냅니다.
2さえすればいい
「さえすればいい」는 "~만 하면 된다"라는 뜻이어서, "추억에 잠겨 이사는 뒷전이다"라는 문맥과 맞지 않습니다.
3かねない
「かねない」는 "~할 수도 있다(나쁜 결과)"라는 뜻이어서, 문맥과 맞지 않습니다.
4ということだ
「ということだ」는 전언이나 정리를 나타내므로, 문맥과 맞지 않습니다.
빈칸 2
관련 문법 항목 9 苦労したあげく
1ばかりで
「ばかりで」는 "~뿐이어서"라는 뜻이어서, "옛날이야기를 실컷 한 뒤에(결론을 내리다)"라는 문맥과 맞지 않습니다.
2くせに
「くせに」는 "~이면서도"라는 뜻으로 비난하는 어조가 있어서, 사실의 경과를 서술하는 문맥과 맞지 않습니다.
3あげく ✓
정답. 「あげく」는 "~한 끝에(결과)"라는 뜻으로, 이 과의 문법 ⑨에 해당하며 "옛날이야기를 실컷 한 끝에 …"를 나타냅니다.
4わけではなく
「わけではなく」는 "~하는 것은 아니고"라는 뜻이어서, 경과를 서술하는 문맥과 맞지 않습니다.
빈칸 3
관련 문법 항목 3 情報は集めているものの
1からには
「からには」는 "~한 이상"이라는 뜻이어서, "추억의 물건이라고는 하지만 ……"이라는 역접의 문맥과 맞지 않습니다.
2ものの ✓
정답. 「ものの」는 "~이기는 하지만 ……"라는 뜻으로, 이 과의 문법 ③에 해당하며 "추억의 물건이라고는 하지만 보관할 곳이 없다"를 나타냅니다.
3たびに
「たびに」는 "~할 때마다"라는 뜻이어서, 역접의 문맥과 맞지 않습니다.
4より
「より」는 비교를 나타내므로, 역접의 문맥과 맞지 않습니다.
빈칸 4
1拾いようがない
「拾いようがない」는 "주울 방법이 없다"라는 뜻이어서, "짐을 정리하며 물건을 버린다"라는 문맥과 맞지 않습니다.
2しまわざるを得ない
「しまわざるを得ない」는 "넣어 둘 수밖에 없다"라는 뜻인데, 앞에서 이미 "보관해 둘 곳도 없다"고 했으므로 모순입니다.
3捨てようがない
「捨てようがない」는 "버릴 방법이 없다"라는 뜻이어서, "둘 곳이 없으니 처분한다"라는 결론과 방향이 반대입니다.
4捨てざるを得ない ✓
정답. 「ざるを得ない」는 "~할 수밖에 없다"라는 뜻으로, "보관해 둘 곳도 없으니 버릴 수밖에 없다"를 나타냅니다.
정답을 채운 전체 글과 번역 보기
이사 때문에 짐을 정리하게 되었는데, 조부모님도 부모님도 물건을 못 버리는 성격이라 짐이 산더미처럼 쌓여 있다. 우리 자매가 어렸을 때 쓰던 물건은 물론, 부모님과 조부모님이 어릴 때 보던 교과서까지 나왔다.
부모님은 오래된 짐 속에서 추억이 담긴 물건을 집어 들고 바라보느라 이사는 뒷전이었다. 옛날이야기를 실컷 한 끝에 아버지는 모두 버리지 않겠다고 말을 꺼냈다. 추억의 물건이라고는 하지만 보관해 둘 곳도 없으니 버릴 수밖에 없다. 결국 트럭 한 대 분량의 물건을 버렸다. 아버지는 섭섭하실지도 모르지만, 새집에서 또 새로운 추억을 만드셨으면 좋겠다.
문제 4 청해
먼저 오디오를 듣고 선택지를 누르세요. 답을 고르면 스크립트와 해설이 나옵니다.
먼저 오디오를 듣고 문제별로 답을 고르세요. 답한 뒤에 스크립트를 펼쳐 한 문장씩 다시 들을 수 있습니다.
女の人と男の人が話しています。女の人は何が一番問題だと思っていますか。
문제 1
問 女の人は何が一番問題だと思っていますか。
1コンビニなどで新商品を買うこと
21円玉や5円玉を使わないこと
3お金を使ったという感覚がないこと ✓
4使った金額をチェックしないこと
이 여성은 무엇이 가장 큰 문제라고 생각합니까?
여성이 생각하는 "가장 큰 문제"가 무엇인지를 묻고 있으며, 지나가듯 언급된 세부 사항을 묻는 것이 아닙니다. 대화에서 언급된 몇 가지는 모두 배경 설명일 뿐 여성 스스로 지적한 결론이 아닙니다. 「コンビニオリジナルの新商品とかあると、つい…」는 남성의 고백일 뿐이고(1번 제외), 「財布から1円玉とか5円玉とか探さなくてもいい」는 전자 화폐의 "장점"이지 "문제"가 아닙니다(2번 제외). 「使った金額なんて、チェックしないしね」는 이용 습관을 객관적으로 서술한 것일 뿐이며, 여성은 마지막에 가서야 진짜 결론을 짚습니다. 「お金を使ったという感覚がないのが一番いけないんだよね」 - "돈을 썼다는 실감이 없는 것"이 그녀가 생각하는 가장 큰 문제입니다(4번 제외, "쓴 금액을 확인하지 않는 것"은 겉으로 드러난 현상일 뿐 그녀가 지적한 근본적인 문제가 아닙니다). → お金を使ったという感覚がないこと. 정답은 3번입니다.
이 문제의 문법
〜ものの：~이기는 하지만 ……(이 과의 문법 ③). 「気をつけなくちゃと思うものの…つい」.
〜からなあ：~니까 말이야(구어, 이유를 설명). 「財布から出さないからなあ」.
핵심 어휘
利用金額（りようきんがく） 이용 금액
無駄遣い（むだづかい） 낭비, 헛돈 씀
感覚（かんかく） 감각, 느낌
스크립트
F ねえ、この間、電子マネーの利用金額をチェックしたら、前より増えててびっくりしちゃった。
있잖아, 며칠 전에 전자 화폐 이용 금액을 확인해 봤더니 예전보다 늘어서 깜짝 놀랐어.
M 僕も…無駄遣いは気をつけなくちゃと思うものの、コンビニオリジナルの新商品とかあると、つい…。
나도 그래… 낭비하지 않게 조심해야겠다고 생각은 하는데, 편의점 자체 브랜드 신상품 같은 게 있으면 그만…
F うん、あまり考えないで買っちゃうよね。
응, 별생각 없이 사 버리게 되지.
M 便利だしね。財布から1円玉とか5円玉とか探さなくてもいいし。
편리하기도 하잖아. 지갑에서 1엔짜리나 5엔짜리 동전을 찾지 않아도 되고.
F そうだけど、知らないうちにお金を使っちゃうのってまずいよね。
그렇긴 한데, 모르는 사이에 돈을 쓰게 되는 건 좀 곤란하지.
M うん。電子マネーだと、お金を直接財布から出さないからなあ。使った金額なんて、チェックしないしね。
응. 전자 화폐는 돈을 직접 지갑에서 꺼내지 않으니까. 쓴 금액 같은 건 확인도 안 하고.
F そうそう。お金を使ったという感覚がないのが一番いけないんだよね。気をつけなきゃね。
맞아 맞아. 돈을 썼다는 느낌이 없는 게 가장 큰 문제야. 조심해야겠어.
문제 1
먼저 이 문장을 들어 보세요
問 お昼、一緒に食べに行かない？
점심 같이 먹으러 가지 않을래?
1え？行くところがないの？
어? 갈 데가 없어?
2ごめん、それどころじゃないんだ。 ✓
미안, 지금 그럴 때가 아니야.
3じゃ、ゆっくり食べてね。
그럼 천천히 먹어.
상대방이 「お昼、一緒に食べに行かない？」라고 권했을 때, 너무 바빠서 갈 수 없다면 가장 자연스러운 응답은 자신의 현재 상태를 말하는 것입니다. 시간이 있느냐 없느냐가 아니라 아예 그럴 여유가 없다는 뜻의 「それどころじゃないんだ」가 이에 해당합니다(이 과의 문법 ② 「どころじゃない」). 1 「行くところがないの？」는 「どころ」와 발음이 비슷한 「ところ」(갈 곳)를 이용한 함정으로, 함께 먹으러 가자는 권유에 대한 대답이 되지 않습니다. 3 「じゃ、ゆっくり食べてね」는 "그럼 천천히 먹어"라는 뜻으로, 상대가 혼자 먹으러 가겠다고 말한 뒤에나 할 수 있는 말입니다. 권유를 받은 상황에서 거절 이유도 없이 「じゃ」로 받으면 대화가 이어지지 않습니다. 정답은 2번입니다.
이 문제의 문법
〜どころじゃない：~할 상황이 아니다(이 과의 문법 ②). 「それどころじゃないんだ」.
문제 2
먼저 이 문장을 들어 보세요
問 君、こんなレポートじゃ、直しようがないよ。
자네, 이런 리포트로는 고칠 방법이 없어.
1ええ、直しようがないでしょう。
네, 고칠 방법이 없겠지요.
2じゃ、部長、直しましょうよ。
그럼 부장님, 고치시죠.
3すみません。もう一度書いてきます。 ✓
죄송합니다. 다시 한번 써 오겠습니다.
상대방이 「こんなレポートじゃ、直しようがないよ」(이 과의 문법 ⑧ 「ようがない」 - 고칠 방법이 없다, 즉 "너무 못 써서 다시 쓰는 편이 낫다"는 뜻을 내포)라고 질책하고 있습니다. 가장 자연스러운 응답은 사과하고 다시 해 오겠다고 말하는 것으로, 「すみません。もう一度書いてきます」입니다. 1 「ええ、直しようがないでしょう」는 상대의 질책을 "고칠 방법이 없다"는 점에 자신도 동의하는 것으로 받아들여, "가망이 없죠"라고 맞장구치는 어조가 되었으며 어떤 만회의 표명도 없어 예의에도 논리에도 어긋납니다. 2 「じゃ、部長、直しましょうよ」는 보고서를 고칠 책임을 말한 부장에게 떠넘긴 것이어서 엉뚱한 대답이자 무례합니다. 정답은 3번입니다.
이 문제의 문법
〜ようがない：~할 방법이 없다(이 과의 문법 ⑧). 「直しようがない」.
핵심 어휘
レポート 리포트, 보고서