Bài 4 上司との付き合い方 Luyện tập

Điểm ngữ pháp liên quan 7 言ういうまでもなく

A：どうして連絡れんらくしてくれなかったの。
B：大したたいしたけがじゃないから、わざわざ知らせしらせるまでもないと思ったおもったんだ。

A: Sao cậu không liên lạc với tôi. B: Tôi nghĩ dù sao cũng chỉ bị thương nhẹ, không cần phải đặc biệt báo cho cậu.

1. 1はずもない

   「はずもない」diễn tả "không thể nào...", không phù hợp với ngữ cảnh "không cần đặc biệt báo"

2. 2おそれがない

   「おそれがない」diễn tả "không có nguy cơ...", không phù hợp với ngữ cảnh "có cần báo hay không"

3. 3までもない ✓

   Chính xác. 「までもない」diễn tả "không cần phải...", tương ứng với điểm ngữ pháp ⑦ của bài này, "không cần đặc biệt báo"

4. 4に違いちがいない

   「に違いちがいない」diễn tả "chắc chắn là...", không phù hợp với ngữ cảnh "không cần báo"

Điểm ngữ pháp liên quan 8 上司じょうしとの関係かんけいいかん

担保たんぽがなくても、経営状態けいえいじょうたいいかんによって、融資ゆうしが受けうけられる場合ばあいもあるらしいよ。

Nghe nói dù không có tài sản thế chấp, tùy theo tình hình kinh doanh mà vẫn có trường hợp được vay vốn.

1. 1いかんによらず

   「いかんによらず」diễn tả "bất kể... như thế nào đều...", trái ngược với ngữ cảnh "tùy theo tình hình kinh doanh"

2. 2いかんにかかわらず

   「いかんにかかわらず」cũng diễn tả "bất kể... như thế nào đều...", trái ngược với ngữ cảnh

3. 3いかんによって ✓

   Chính xác. 「いかんによって」diễn tả "tùy thuộc vào... như thế nào", tương ứng với điểm ngữ pháp ⑧ của bài này, "tùy thuộc vào tình hình kinh doanh"

4. 4いかんせん

   「いかんせん」diễn tả "đáng tiếc, không còn cách nào", không phù hợp với ngữ cảnh

Điểm ngữ pháp liên quan 4 上司じょうしとの関係かんけいであれ、同僚どうりょうや後輩こうはいとの関係かんけいであれ

出張しゅっちょうでも観光かんこうでも目的もくてきは何なにであれ、海外かいがいに行いくときは保険ほけんをかけたほうがいいよ。

Dù là đi công tác hay đi du lịch, bất kể mục đích là gì, khi ra nước ngoài tốt nhất nên mua bảo hiểm.

1. 1とか

   「とか」dùng để liệt kê "... chẳng hạn", không phù hợp với ngữ cảnh "bất kể mục đích là gì"

2. 2であれ ✓

   Chính xác. 「であれ」diễn tả "dù là...", tương ứng với điểm ngữ pháp ④ của bài này, "bất kể mục đích là gì"

3. 3やら

   「やら」dùng để liệt kê kiểu "nào là... nào là...", không phù hợp với ngữ cảnh "dù thế nào cũng như nhau"

4. 4といい

   「といい」dùng để nêu ví dụ "... cũng vậy", thường dùng thành cặp, không phù hợp với ngữ cảnh dùng đơn lẻ ở đây

Điểm ngữ pháp liên quan 6 今いまをおいて他にほかにありません

仕事しごと疲れつかれのストレス解消かいしょう方法ほうほうは、仕事しごとを少しすこし忘れわすれてみること、それをおいてないでしょう。散歩さんぽや旅行りょこうなどで気分転換きぶんてんかんを図りはかりましょう。

Cách giải tỏa căng thẳng do mệt mỏi vì công việc, có lẽ ngoài việc tạm quên công việc ra thì không còn cách nào khác. Hãy thử thay đổi tâm trạng bằng cách đi dạo, đi du lịch, v.v.

1. 1をはじめとする

   「をはじめとする」diễn tả "lấy... làm đầu", không phù hợp với ngữ cảnh "không còn cách nào khác"

2. 2をおいてない ✓

   Chính xác. 「をおいてない」diễn tả "ngoài... ra thì không có gì khác", tương ứng với điểm ngữ pháp ⑥ của bài này, "ngoài việc tạm quên công việc ra thì không còn cách nào khác"

3. 3を問わとわない

   「を問わとわない」diễn tả "không phân biệt...", không phù hợp với ngữ cảnh

4. 4をもとにした

   「をもとにした」diễn tả "lấy... làm cơ sở", không phù hợp với ngữ cảnh

Điểm ngữ pháp liên quan 2 気楽きらくな学生時代がくせいじだいにひきかえ

我がわが校こうは医学部いがくぶの研究けんきゅう設備せつびが充実じゅうじつしているのにひきかえ、工学部こうがくぶは実験装置じっけんそうちさえ満足まんぞくに整っととのっていない。

Trường chúng tôi có trang thiết bị nghiên cứu của khoa y rất đầy đủ, trái lại khoa kỹ thuật thì đến cả thiết bị thí nghiệm cũng không được trang bị đủ.

1. 1にひきかえ ✓

   Chính xác. 「にひきかえ」diễn tả "trái lại, ngược với điều đó", tương ứng với điểm ngữ pháp ② của bài này, "khoa y thiết bị đầy đủ, trái lại khoa kỹ thuật lại không đủ"

2. 2をぬきにして

   「をぬきにして」diễn tả "bỏ qua..., không bàn đến...", không phù hợp với ngữ cảnh đối chiếu

3. 3もさることながら

   「もさることながら」diễn tả "không chỉ... mà cũng...", không phù hợp với ngữ cảnh đối chiếu "trái ngược"

4. 4に限らかぎらず

   「に限らかぎらず」diễn tả "không chỉ giới hạn ở...", không phù hợp với ngữ cảnh

Điểm ngữ pháp liên quan 5 現状げんじょうに即しそくした対応たいおう

道路どうろ交こう通つう法ほうを現状げんじょうに即しそくして改正かいせいしてほしい。

Mong rằng luật giao thông đường bộ sẽ được sửa đổi cho phù hợp với tình hình hiện tại.

1. 1をよそに

   「をよそに」diễn tả "bất chấp..., phớt lờ...", trái ngược với ngữ cảnh "theo tình hình hiện tại"

2. 2に即しそくして ✓

   Chính xác. 「に即しそくして」diễn tả "căn cứ vào..., phù hợp với...", tương ứng với điểm ngữ pháp ⑤ của bài này, "sửa đổi theo tình hình hiện tại"

3. 3をおいて

   「をおいて」diễn tả "ngoài... ra", không phù hợp với ngữ cảnh

4. 4であれ

   「であれ」diễn tả "dù là...", không phù hợp với ngữ cảnh

Điểm ngữ pháp liên quan 9 好きすきとは言えいえないまでも

窓まどガラスを交換こうかんすれば、この騒音そうおんがなくならないまでも、だいぶ静かしずかにはなりますよ。

Nếu thay kính cửa sổ, tiếng ồn này dù không thể hết hoàn toàn thì cũng sẽ yên tĩnh hơn nhiều.

1. 1なくならないうちに

   「なくならないうちに」diễn tả "trước khi... biến mất", không phù hợp với ngữ cảnh

2. 2なくならないことには

   「なくならないことには」diễn tả "nếu không... thì (không thể...)", không phù hợp với ngữ cảnh

3. 3なくならないまでも ✓

   Chính xác. 「なくならないまでも」diễn tả "dù không đạt đến mức... (biến mất hoàn toàn), thì ít nhất cũng...", tương ứng với điểm ngữ pháp ⑨ của bài này, "dù không hết hoàn toàn thì cũng yên tĩnh hơn nhiều"

4. 4なくならないかぎりは

   「なくならないかぎりは」diễn tả "chừng nào... chưa biến mất (thì còn...)", không phù hợp với ngữ cảnh

Điểm ngữ pháp liên quan 1 社会人しゃかいじんともなると

勤続きんぞく20年にじゅうねんのベテランともなれば、音おとを聞いきいただけで機械きかいの故障こしょうがわかるという。

Nghe nói với nhân viên kỳ cựu đã làm việc đủ 20 năm, chỉ cần nghe âm thanh là có thể phán đoán được sự cố của máy móc.

1. 1ともなれば ✓

   Chính xác. 「ともなれば」diễn tả "một khi đã đạt đến... (thâm niên/điều kiện như vậy)", tương ứng với điểm ngữ pháp ① của bài này, "một khi đã là nhân viên kỳ cựu làm việc đủ 20 năm"

2. 2はおろか

   「はおろか」diễn tả "đừng nói... (ngay cả... cũng)", không phù hợp với ngữ cảnh

3. 3といった

   「といった」dùng để nêu ví dụ "... như là", không phù hợp với ngữ cảnh

4. 4といえども

   「といえども」diễn tả "dù là... cũng", về sắc thái không khớp lắm với ngữ cảnh "kỳ cựu nên đương nhiên rất giỏi"

Điểm ngữ pháp liên quan 10 面倒見めんどうみのよさといい、仕事しごとぶりといい

移転先いてんさきは、交こう通つうの便びんといい1治安ちあんの2良さよさといい3★ここ4をおいて他にほかにないと思わおもわれる。

Thứ tự: 2 → 1 → 4 → 3 ★ = lựa chọn 4

Về địa điểm chuyển đến, cả sự thuận tiện giao thông lẫn an ninh tốt đều cho thấy ngoài nơi này ra có lẽ không còn chỗ nào khác.

Điểm ngữ pháp liên quan 8 上司じょうしとの関係かんけいいかん

当校とうこうは、納入のうにゅうされた1入学金にゅうがくきんは2理由りゆうの3★いかんにかかわらず4返還へんかんいたしません。

Thứ tự: 4 → 1 → 3 → 2 ★ = lựa chọn 3

Tiền nhập học đã nộp cho trường chúng tôi, dù với lý do gì cũng không hoàn trả.

Điểm ngữ pháp liên quan 3 待遇たいぐうの問題もんだいもさることながら

掃除そうじロボット“R”は、1機能面きのうめんも2さることながら3★ペットの4ようなかわいい動きうごきで、人気にんきに火ひがついた。

Thứ tự: 3 → 4 → 2 → 1 ★ = lựa chọn 2

Robot hút bụi "R" không chỉ có chức năng xuất sắc mà còn có những động tác đáng yêu như thú cưng, nên rất được ưa chuộng.

Điểm ngữ pháp liên quan 1 社会人しゃかいじんともなると

1. 1に即しそくして

   「に即しそくして」diễn tả "căn cứ vào...", không phù hợp với ngữ cảnh kiểu "một khi đạt đến điều kiện" như "quy mô đạt 1000 người"

2. 2をもって

   「をもって」diễn tả "bằng... (phương tiện/thời điểm)", không phù hợp với ngữ cảnh điều kiện về quy mô

3. 3ともなると ✓

   Chính xác. 「ともなると」diễn tả "một khi đã đạt đến... (điều kiện/vị thế như vậy)", tương ứng với điểm ngữ pháp ① của bài này, "một khi công ty có quy mô trên 1000 người"

4. 4あっての

   「あっての」diễn tả "có... mới có...", không phù hợp với ngữ cảnh

Điểm ngữ pháp liên quan 9 好きすきとは言えいえないまでも

1. 1取らとらないまでも ✓

   Chính xác. 「ないまでも」diễn tả "dù không đạt đến mức..., thì ít nhất cũng...", tương ứng với điểm ngữ pháp ⑨ của bài này, "dù không thi lấy chứng chỉ thì ít nhất cũng thường đọc sách chuyên ngành"

2. 2取るとるべきではなく

   「取るとるべきではなく」diễn tả "không nên thi lấy", không phù hợp với hình ảnh nhân vật tích cực "đọc sách chuyên ngành"

3. 3取っとったがさいご

   「取っとったがさいご」diễn tả "một khi đã thi lấy thì (không bao giờ...)", không phù hợp với ngữ cảnh

4. 4取るとることをおいて

   「取るとることをおいて」không tạo thành cách kết hợp ngữ pháp thông thuận, và không phù hợp với ngữ cảnh

Điểm ngữ pháp liên quan 8 上司じょうしとの関係かんけいいかん

1. 1いかんともしがたく

   「いかんともしがたく」diễn tả "không thể..., khó mà...", không phù hợp với ngữ cảnh "bất kể thế nào cũng cầu tiến"

2. 2いかんにかかわらず ✓

   Chính xác. 「いかんにかかわらず」diễn tả "bất kể... như thế nào đều...", tương ứng với điểm ngữ pháp ⑧ của bài này, "bất kể chức vụ và số năm kinh nghiệm"

3. 3いかんで

   「いかんで」diễn tả "tùy thuộc vào...", trái ngược với ngữ cảnh "dù thế nào cũng như nhau"

4. 4いかんによって

   「いかんによって」cũng diễn tả "tùy thuộc vào...", trái ngược với ngữ cảnh

1. 1中途ちゅうと退職者たいしょくしゃがほとんどいません ✓

   Chính xác. Lựa chọn này khớp với lời miêu tả đáng tự hào ở phần sau rằng "giữa các nhân viên giao tiếp thông suốt, cách làm việc hiệu quả", cũng nhất quán với logic đối chiếu do「にひきかえ」tạo ra ở phần trước (các công ty khác không giữ được người, còn công ty chúng tôi hầu như không có ai nghỉ việc giữa chừng)

2. 2中途ちゅうと退職者たいしょくしゃがほとんどです

   "Hầu như toàn là người nghỉ việc giữa chừng" mâu thuẫn với giọng điệu tự hào ở phần sau

3. 3新入社員しんにゅうしゃいんが毎年まいとし入っはいってきます

   "Mỗi năm đều có nhân viên mới vào" không đáp lại trực tiếp chủ đề đối chiếu là "giữ chân nhân viên"

4. 4新入社員しんにゅうしゃいんが毎年まいとし辞めやめていきます

   "Mỗi năm đều có nhân viên mới nghỉ việc" không phù hợp với giọng điệu tự hào, cũng không phù hợp với logic đối chiếu của にひきかえ