제4과 上司との付き合い方 연습
문제 1 문법 형태 판단
문제 1
A:どうして連絡してくれなかったの。
B:大したけがじゃないから、わざわざ知らせる と思ったんだ。
관련 문법 항목 7 言うまでもなく
A:どうして連絡してくれなかったの。
B:大したけがじゃないから、わざわざ知らせるまでもないと思ったんだ。
A: 왜 나한테 연락 안 했어? B: 어차피 다친 데도 가벼운데 굳이 알릴 필요까지는 없겠다 싶어서.
1はずもない
「はずもない」는 "~할 리가 없다"는 뜻이어서, "굳이 알릴 필요 없다"는 문맥과 맞지 않습니다.
2おそれがない
「おそれがない」는 "~할 우려가 없다"는 뜻이어서, "알려야 할지 말지"라는 문맥과 맞지 않습니다.
3までもない ✓
정답. 「までもない」는 "~할 필요가 없다"를 나타내며 이 과의 문법 ⑦에 해당합니다. "굳이 알릴 필요가 없다"는 뜻입니다.
4に違いない
「に違いない」는 "틀림없이 ~이다"라는 뜻이어서, "알릴 필요가 없다"는 문맥과 맞지 않습니다.
문제 2
担保がなくても、経営状態 、融資が受けられる場合もあるらしいよ。
관련 문법 항목 8 上司との関係いかん
担保がなくても、経営状態いかんによって、融資が受けられる場合もあるらしいよ。
담보가 없어도 경영 상태 여하에 따라서는 융자를 받을 수 있는 경우도 있다고 한다.
1いかんによらず
「いかんによらず」는 "~여하에 관계없이"라는 뜻이어서, "경영 상태에 달려 있다"는 문맥과 반대입니다.
2いかんにかかわらず
「いかんにかかわらず」도 마찬가지로 "~여하에 관계없이"라는 뜻이어서 문맥과 반대입니다.
3いかんによって ✓
정답. 「いかんによって」는 "~여하에 따라서"를 나타내며 이 과의 문법 ⑧에 해당합니다. "경영 상태에 따라"라는 뜻입니다.
4いかんせん
「いかんせん」은 "안타깝게도, 어쩔 도리가 없이"라는 뜻이어서 문맥과 맞지 않습니다.
문제 3
出張でも観光でも目的は何 、海外に行くときは保険をかけたほうがいいよ。
관련 문법 항목 4 上司との関係であれ、同僚や後輩との関係であれ
出張でも観光でも目的は何であれ、海外に行くときは保険をかけたほうがいいよ。
출장이든 관광이든 목적이 무엇이든, 해외에 갈 때는 보험에 들어 두는 편이 좋다.
1とか
「とか」는 "~라든가"처럼 예를 나열하는 표현이어서, "목적이 무엇이든"이라는 문맥과 맞지 않습니다.
2であれ ✓
정답. 「であれ」는 "~이든"을 나타내며 이 과의 문법 ④에 해당합니다. "목적이 무엇이든"이라는 뜻입니다.
3やら
「やら」는 "~하기도 하고 ~하기도 하고"처럼 나열하는 표현이어서, "무엇이든 마찬가지로"라는 문맥과 맞지 않습니다.
4といい
「といい」는 "~도 ~도"처럼 예를 드는 표현으로 보통 짝을 이루어 쓰이므로, 여기서처럼 단독으로 쓰이는 문맥과 맞지 않습니다.
문제 4
仕事疲れのストレス解消方法は、仕事を少し忘れてみること、それ でしょう。散歩や旅行などで気分転換を図りましょう。
관련 문법 항목 6 今をおいて他にありません
仕事疲れのストレス解消方法は、仕事を少し忘れてみること、それをおいてないでしょう。散歩や旅行などで気分転換を図りましょう。
일의 피로와 스트레스를 푸는 방법으로는 잠시 일을 잊는 것밖에 없을 것이다. 산책이나 여행 등으로 기분 전환을 해 보면 어떨까.
1をはじめとする
「をはじめとする」는 "~을 비롯한"이라는 뜻이어서, "~밖에 없다"는 문맥과 맞지 않습니다.
2をおいてない ✓
정답. 「をおいてない」는 "~말고는 없다"를 나타내며 이 과의 문법 ⑥에 해당합니다. "잠시 일을 잊는 것밖에 없다"는 뜻입니다.
3を問わない
「を問わない」는 "~을 불문하고"라는 뜻이어서 문맥과 맞지 않습니다.
4をもとにした
「をもとにした」는 "~을 바탕으로 한"이라는 뜻이어서 문맥과 맞지 않습니다.
문제 5
我が校は医学部の研究設備が充実しているの 、工学部は実験装置さえ満足に整っていない。
관련 문법 항목 2 気楽な学生時代にひきかえ
我が校は医学部の研究設備が充実しているのにひきかえ、工学部は実験装置さえ満足に整っていない。
우리 학교 의학부는 연구 설비가 충실한 데 비해, 공학부는 실험 장치조차 제대로 갖추어져 있지 않다.
1にひきかえ ✓
정답. 「にひきかえ」는 "~에 비해, ~와는 대조적으로"를 나타내며 이 과의 문법 ②에 해당합니다. "의학부는 설비가 충실한 데 비해 공학부는 갖춰져 있지 않다"는 뜻입니다.
2をぬきにして
「をぬきにして」는 "~을 빼고, ~은 제쳐 두고"라는 뜻이어서 대비의 문맥과 맞지 않습니다.
3もさることながら
「もさることながら」는 "~뿐만 아니라 ~도"라는 뜻이어서, "~에 비해"라는 대비 문맥과 맞지 않습니다.
4に限らず
「に限らず」는 "~에 한하지 않고"라는 뜻이어서 문맥과 맞지 않습니다.
문제 6
道路交通法を現状 改正してほしい。
관련 문법 항목 5 現状に即した対応
道路交通法を現状に即して改正してほしい。
현재 상황에 맞추어 도로교통법을 개정했으면 좋겠다.
1をよそに
「をよそに」는 "~을 아랑곳하지 않고, ~을 무시하고"라는 뜻이어서, "현재 상황에 맞추어"라는 문맥과 반대입니다.
2に即して ✓
정답. 「に即して」는 "~에 맞추어, ~에 따라"를 나타내며 이 과의 문법 ⑤에 해당합니다. "현재 상황에 맞추어 개정한다"는 뜻입니다.
3をおいて
「をおいて」는 "~말고는"이라는 뜻이어서 문맥과 맞지 않습니다.
4であれ
「であれ」는 "~이든"이라는 뜻이어서 문맥과 맞지 않습니다.
문제 7
窓ガラスを交換すれば、この騒音が 、だいぶ静かにはなりますよ。
관련 문법 항목 9 好きとは言えないまでも
窓ガラスを交換すれば、この騒音がなくならないまでも、だいぶ静かにはなりますよ。
창문 유리를 바꾸면 이 소음이 완전히 없어지지는 않더라도 훨씬 조용해질 것이다.
1なくならないうちに
「なくならないうちに」는 "~이 없어지기 전에"라는 뜻이어서 문맥과 맞지 않습니다.
2なくならないことには
「なくならないことには」는 "~이 없어지지 않으면(~할 수 없다)"이라는 뜻이어서 문맥과 맞지 않습니다.
3なくならないまでも ✓
정답. 「なくならないまでも」는 "~(완전히 없어지는 것)까지는 안 되더라도, 적어도 ~"를 나타내며 이 과의 문법 ⑨에 해당합니다. "완전히 없어지지는 않더라도 훨씬 조용해진다"는 뜻입니다.
4なくならないかぎりは
「なくならないかぎりは」는 "~이 없어지지 않는 한(계속 ~)"이라는 뜻이어서 문맥과 맞지 않습니다.
문제 8
勤続20年のベテラン 、音を聞いただけで機械の故障がわかるという。
관련 문법 항목 1 社会人ともなると
勤続20年のベテランともなれば、音を聞いただけで機械の故障がわかるという。
근속 20년이 된 베테랑 사원쯤 되면, 소리만 들어도 기계의 고장을 알아맞힐 수 있다고 한다.
1ともなれば ✓
정답. 「ともなれば」는 "~쯤 되면(그런 경력·조건에 이르면)"을 나타내며 이 과의 문법 ①에 해당합니다. "근속 20년의 베테랑 사원쯤 되면"이라는 뜻입니다.
2はおろか
「はおろか」는 "~은커녕(~조차)"이라는 뜻이어서 문맥과 맞지 않습니다.
3といった
「といった」는 "~와 같은"이라는 예시 표현이어서 문맥과 맞지 않습니다.
4といえども
「といえども」는 "~라 하더라도"라는 뜻으로, "베테랑이니 당연히 대단하다"는 문맥과는 어조가 잘 맞지 않습니다.
문제 2 문장 만들기
선택지 4개를 순서대로 1~4번 칸에 넣고, ★ 칸에 들어가는 것을 고르세요.
문제 1
移転先は、交通の便といい12★4他にないと思われる。
관련 문법 항목 10 面倒見のよさといい、仕事ぶりといい
移転先は、交通の便といい1治安の2良さといい3★ここ4をおいて他にないと思われる。
순서: 2 → 1 → 4 → 3 ★ = 선택지 4
이전할 장소로는 교통이 편리한 점도 치안이 좋은 점도, 여기만 한 곳이 없다고들 생각한다.
이렇게 만들어집니다
먼저 「治安の」(뒤의 "良さ"를 수식)를 놓고, 다음으로 「良さといい」(이 과의 문법 ⑩ 「AといいBといい」의 B 부분)를 잇고, 그다음 「ここ」, 마지막으로 「をおいて」를 이어 갑니다. ★에는 「ここ」가 들어갑니다.
문제 2
当校は、納入された12★4いたしません。
관련 문법 항목 8 上司との関係いかん
当校は、納入された1入学金は2理由の3★いかんにかかわらず4返還いたしません。
순서: 4 → 1 → 3 → 2 ★ = 선택지 3
본교에 납부하신 입학금은 이유 여하에 관계없이 일절 반환하지 않습니다.
이렇게 만들어집니다
먼저 주어 「入学金は」를 놓고, 다음으로 「理由の」를 잇고, 그다음 「いかんにかかわらず」(이 과의 문법 ⑧ いかん, "이유 여하에 관계없이"), 마지막으로 「返還」을 이어 갑니다. ★에는 「いかんにかかわらず」가 들어갑니다.
문제 3
掃除ロボット“R”は、12★4かわいい動きで、人気に火がついた。
관련 문법 항목 3 待遇の問題もさることながら
掃除ロボット“R”は、1機能面も2さることながら3★ペットの4ようなかわいい動きで、人気に火がついた。
순서: 3 → 4 → 2 → 1 ★ = 선택지 2
로봇 청소기 "R"은 기능이 뛰어날 뿐만 아니라 반려동물처럼 귀여운 움직임까지 보여 인기가 높아지고 있다.
이렇게 만들어집니다
먼저 「機能面も」를 놓고, 다음으로 「さることながら」(이 과의 문법 ③ もさることながら)를 잇고, 그다음 「ペットの」, 마지막으로 「ような」를 이어 갑니다. ★에는 「ペットの」가 들어갑니다.
문제 3 글의 문법
빈칸 1
관련 문법 항목 1 社会人ともなると
1に即して
「に即して」는 "~에 맞추어"라는 뜻이어서, "규모가 1,000명에 이르면"처럼 "~라는 조건에 이르면"이라는 문맥과 맞지 않습니다.
2をもって
「をもって」는 "~으로(수단·시점)"라는 뜻이어서 규모 조건의 문맥과 맞지 않습니다.
3ともなると ✓
정답. 「ともなると」는 "~쯤 되면(그런 조건·입장에 이르면)"을 나타내며 이 과의 문법 ①에 해당합니다. "회사 규모가 1,000명을 넘을 정도가 되면"이라는 뜻입니다.
4あっての
「あっての」는 "~이 있기에 ~이 있다"라는 뜻이어서 문맥과 맞지 않습니다.
빈칸 2
관련 문법 항목 9 好きとは言えないまでも
1取らないまでも ✓
정답. 「ないまでも」는 "~까지는 안 되더라도, 적어도 ~"를 나타내며 이 과의 문법 ⑨에 해당합니다. "자격증까지는 따지 않더라도 적어도 전문서는 자주 읽는다"는 뜻입니다.
2取るべきではなく
「取るべきではなく」는 "따서는 안 되고"라는 뜻이어서, "전문서를 읽는 긍정적인 인물상"과 맞지 않습니다.
3取ったがさいご
「取ったがさいご」는 "일단 따면(다시는 ~않는다)"이라는 뜻이어서 문맥과 맞지 않습니다.
4取ることをおいて
「取ることをおいて」는 문법적으로 자연스럽게 이어지지 않으며 문맥과도 맞지 않습니다.
빈칸 3
관련 문법 항목 8 上司との関係いかん
1いかんともしがたく
「いかんともしがたく」는 "어찌할 수 없어, ~하기 어려워"라는 뜻이어서, "~와 관계없이 모두 의욕적이다"라는 문맥과 맞지 않습니다.
2いかんにかかわらず ✓
정답. 「いかんにかかわらず」는 "~여하에 관계없이"를 나타내며 이 과의 문법 ⑧에 해당합니다. "직급과 경력 연수에 관계없이"라는 뜻입니다.
3いかんで
「いかんで」는 "~여하에 따라"라는 뜻이어서, "~에 관계없이 마찬가지다"라는 문맥과 반대입니다.
4いかんによって
「いかんによって」도 마찬가지로 "~여하에 따라"라는 뜻이어서 문맥과 반대입니다.
빈칸 4
1中途退職者がほとんどいません ✓
정답. 뒤에 나오는 "직원들 사이에 소통이 원활하고 업무 방식이 효율적이다"라는 자랑스러운 서술과 호응하며, 앞의 「にひきかえ」가 만드는 대비 논리(다른 회사는 직원이 정착하지 않는데 우리 회사는 중도 퇴직자가 거의 없다)와도 일치합니다.
2中途退職者がほとんどです
"거의 다 중도 퇴직자이다"는 뒤에 나오는 자랑스러운 어조와 모순됩니다.
3新入社員が毎年入ってきます
"매년 신입 사원이 들어온다"는 "직원 정착"이라는 대비 주제에 직접 답하지 않습니다.
4新入社員が毎年辞めていきます
"매년 신입 사원이 퇴사한다"는 자랑스러운 어조에도, 「にひきかえ」의 대비 논리에도 맞지 않습니다.
정답을 채운 전체 글과 번역 보기
직원이 1,000명이 넘는 규모의 회사쯤 되면 관리직만 애써서 해결될 일이 아닙니다. 직원 한 사람 한 사람의 의식이 중요합니다. 제가 속한 부서만 보더라도 여가 시간을 활용해 자격증을 따는 사람도 있고, 자격증까지는 따지 않더라도 전문서를 자주 읽는 사람도 있으며, 직급이나 경력 연수와 관계없이 모두가 의욕적으로 일하는 직원들입니다. 또한 많은 회사가 직원이 좀처럼 정착하지 않는다고 한탄하는 것과 달리, 우리 회사에는 중도 퇴직자가 거의 없습니다. 직원들 사이에 소통이 충분히 이루어지고 업무 효율을 높이는 방식에 대해 궁리하고 있기 때문이라고 자부합니다.
문제 4 청해
먼저 오디오를 듣고 선택지를 누르세요. 답을 고르면 스크립트와 해설이 나옵니다.
문제 1
먼저 이 문장을 들어 보세요
問 高級ホテルともなると紅茶の味まで違うね。
고급 호텔쯤 되면 홍차 맛도 다르네.
1本当だ。紅茶じゃないよ。
정말, 홍차가 아니야.
2本当だ。期待してたのに……。
정말, 꽤 기대했는데……
3本当だ。おいしいね。 ✓
정말, 맛있네.
여자는 "고급 호텔쯤 되면 홍차 맛도 다르네"라며 홍차가 맛있다고 칭찬하고 있으므로, 가장 자연스러운 대답은 "맛있네"라고 맞장구치는 것입니다. ① "紅茶じゃないよ"는 "홍차 맛이 다르다"는 화제와 전혀 관련이 없는 엉뚱한 대답이고, ② "期待してたのに……"는 "기대에 못 미쳤다"는 실망의 어조여서 여자가 칭찬하는 문맥과 정반대입니다. 정답 3.
이 문제의 문법
〜ともなると:~쯤 되면(그런 조건·입장에 이르면) 당연히 ~(이 과의 문법 ①). 「高級ホテルともなると」
핵심 어휘
高級(こうきゅう) 고급
문제 2
먼저 이 문장을 들어 보세요
問 毎日会えないまでも、メールくらいはくれるよね。
매일 만나지는 못하더라도, 적어도 메일은 보내 주겠지?
1うん、毎日会ってくれるよね。
응, 매일 나를 만나 주겠지?
2うん、メールするよ。 ✓
응, 메일 보낼게.
3うん、会えるうちにね。
응, 만날 수 있는 동안에 말이야.
여자는 이 과의 문법 ⑨ 「〜ないまでも」를 써서 "한발 물러나, 매일 만나지는 못하더라도 적어도 메일은 보내 주겠지"라고 말하고 있으며, 핵심 요구는 "메일"입니다. ①은 "매일은 못 만난다"를 "매일 만날 수 있다"로 잘못 이해한 엉뚱한 대답이고, ③ "会えるうちにね"는 "메일"이라는 구체적인 요청에 답하지 않았습니다. 가장 자연스러운 대답은 "메일"에 대해 곧바로 긍정적으로 약속하는 것입니다. 정답 2.
이 문제의 문법
〜ないまでも:~까지는 안 되더라도 적어도 ~(이 과의 문법 ⑨). 「毎日会えないまでも、メールくらいは」
문제 3
먼저 이 문장을 들어 보세요
問 次のキャプテン、田中をおいて他にはいないだろう?
다음 주장은 다나카 말고는 없겠지?
1はい、田中君はおいてきました。
응, 다나카를 남겨 뒀어.
2うん、やっぱり田中君だよね。 ✓
응, 역시 다나카구나.
3うん、田中君はいないよ。
응, 다나카는 없어.
남자는 이 과의 문법 ⑥ 「をおいて他にいない」를 써서 "다나카 말고는 더 알맞은 사람이 없겠지?"라며 동의를 구하고 높이 평가하고 있습니다. ①은 「をおいて」를 동사 「置く」의 과거형으로 잘못 들어 원래 뜻을 완전히 오해했고, ③ "田中君はいないよ"는 다나카의 부재를 말해 엉뚱한 대답이 됩니다. 가장 자연스러운 대답은 상대의 평가에 맞장구치는 것입니다. 정답 2.
이 문제의 문법
〜をおいて他にいない:~말고는 없다(이 과의 문법 ⑥). 「田中をおいて他にはいないだろう」