Bài 1 スタッフ募集のお知らせ Luyện tập

Điểm ngữ pháp liên quan 4 経験年数けいけんねんすうに応じおうじ

この体操たいそうは体力たいりょくに応じおうじて、無理むりのないように行いってください。

Bài thể dục này xin hãy tập tùy theo thể lực, đừng gắng sức.

1. 1に限っかぎって

   「に限っかぎって」 diễn đạt ý "riêng, chỉ giới hạn ở", thường dùng trong mẫu câu phủ định mạnh 「Nに限っかぎって〜ない」, không phù hợp với ngữ cảnh "tùy theo thể lực" của câu này

2. 2に応じおうじて ✓

   Chính xác. 「に応じおうじて」 diễn đạt ý "làm 〜 tùy theo (thể lực)", tương ứng với điểm ngữ pháp ④ của bài này

3. 3にかわり

   「にかわり」 diễn đạt ý "thay thế", không liên quan đến nghĩa của câu

4. 4において

   「において」 diễn đạt ý "trong (địa điểm/lĩnh vực/thời đại)", không thể diễn đạt ý "tùy thuộc vào..."

Điểm ngữ pháp liên quan 2 国籍こくせきを問わとわず

水泳すいえいは子どもこどもからお年寄りとしよりまで世代せだいを問わとわず楽したのしめるスポーツだと言わいわれている。

Nghe nói bơi lội là môn thể thao mà mọi lứa tuổi, từ trẻ em đến người cao tuổi, đều có thể thưởng thức.

1. 1ばかりでなく

   「ばかりでなく」 = "không chỉ... mà còn...", cấu trúc câu không phù hợp, ở đây phía sau không có nội dung song song

2. 2に限っかぎって

   「に限っかぎって」 = "chỉ giới hạn ở", trái ngược với ngữ cảnh "từ trẻ em đến người cao tuổi đều thưởng thức được"

3. 3を問わとわず ✓

   Chính xác. 「を問わとわず」 diễn đạt ý "không phân biệt thế hệ", tương ứng với điểm ngữ pháp ② của bài này

4. 4とおりに

   「とおりに」 = "theo như...", kết hợp với 「世代」 không tự nhiên

Điểm ngữ pháp liên quan 3 N2レベル以上いじょうの方ほうに限りかぎり

ただ今いま、こちらの商品しょうひんに限りかぎり、全国ぜんこくどこでも210円えんで配送はいそうを承りうけたまわります。

Hiện nay, riêng sản phẩm này, chúng tôi nhận giao hàng toàn quốc với giá đồng nhất 210 yên.

1. 1を問わとわず

   「を問わとわず」 = "bất kể", mâu thuẫn với "riêng sản phẩm này"

2. 2の際さいは

   「の際さいは」 = "khi...", không phù hợp với nghĩa "chỉ giới hạn"

3. 3に限りかぎり ✓

   Chính xác. 「に限りかぎり」 diễn đạt ý "chỉ giới hạn (sản phẩm này)", tương ứng với điểm ngữ pháp ③ của bài này

4. 4に応じおうじて

   「に応じおうじて」 = "tùy theo...", không liên quan đến "chỉ giới hạn"

Điểm ngữ pháp liên quan 7 面接めんせつの際さいに

退職たいしょく際さいに必要ひつような手続きてつづきについて、ご説明しせつめいします。

Xin giải thích về các thủ tục cần thiết khi nghỉ việc.

1. 1たび

   「たび」 = "mỗi khi... thì...", diễn đạt sự lặp lại, không phù hợp với việc chỉ xảy ra một lần như "thủ tục nghỉ việc"

2. 2最中さいちゅう

   「最中」 = "đang giữa lúc...", nhấn mạnh hành động đang diễn ra, kết hợp với câu này không tự nhiên

3. 3ところ

   「ところ」 thường đi sau động từ để chỉ thời điểm/giai đoạn, cách dùng nối trực tiếp với danh từ như 「退職たいしょくところ」 không thành lập

4. 4際さい ✓

   Chính xác. 「N＋の際さい」 = "khi...", tương ứng với điểm ngữ pháp ⑦ của bài này

Điểm ngữ pháp liên quan 8 履歴書りれきしょ持参じさんのこと

奨学金しょうがくきんを希望きぼうする場合ばあいはこの欄らんに丸印まるじるしを付けるつけること。

Nếu muốn xin học bổng, hãy khoanh tròn vào ô này.

1. 1べき

   「べき」 = "nên, phải", sắc thái mạnh hơn lời giải thích quy tắc, không phù hợp với giọng điệu khách quan liệt kê các điều cần lưu ý của bản hướng dẫn

2. 2つもり

   「つもり」 = "định...", diễn đạt ý chí chủ quan, không phù hợp với việc giải thích quy tắc một cách khách quan trong bản hướng dẫn

3. 3こと ✓

   Chính xác. 「V-る＋こと」 được dùng để nêu quy tắc, điều cần lưu ý một cách khách quan, tương ứng với điểm ngữ pháp ⑧ của bài này

4. 4はず

   「はず」 = "chắc là... (suy đoán)", không phù hợp với ngữ cảnh giải thích quy tắc

Điểm ngữ pháp liên quan 5 採否さいひにかかわらず

店みせを経営すけいえいするなら、家賃やちんや人件費じんけんひなど、売り上げうりあげの多いおおい少ないすくないにかかわらず毎月まいつき費用ひようがかかることを考えかんがえなければならない。

Nếu điều hành cửa hàng, phải tính đến việc hằng tháng đều phát sinh chi phí như tiền thuê nhà, chi phí nhân sự, bất kể doanh thu nhiều hay ít.

1. 1に応じおうじて

   「に応じおうじて」 = "tùy theo...", ngược với nghĩa "bất kể doanh thu nhiều hay ít"

2. 2に限りかぎり

   「に限りかぎり」 = "chỉ giới hạn", không phù hợp với nghĩa "bất kể" của câu này

3. 3にかかわらず ✓

   Chính xác. 「にかかわらず」 diễn đạt ý "không bị ảnh hưởng bởi..., bất kể...", tương ứng với điểm ngữ pháp ⑤ của bài này

4. 4につき

   「につき」 = "vì...", không phù hợp với logic của câu này

今回こんかいのサミット1における2最重要課題さいじゅうようかだいは3★エネルギー問題もんだい4であると首相しゅしょうは語っかたった。

Thứ tự: 1 → 4 → 3 → 2 ★ = lựa chọn 3

Thủ tướng nói rằng vấn đề quan trọng nhất của hội nghị thượng đỉnh lần này là vấn đề năng lượng.

1地震じしんの2際さいに3★避難ひなんできる4場所ばしょを確認しかくにんしておきましょう。

Thứ tự: 2 → 1 → 3 → 4 ★ = lựa chọn 3

Xin hãy xác nhận trước nơi có thể sơ tán khi xảy ra động đất.

すばらしい芸術げいじゅつは、いつ1の2時代じだい3★において4も、人々ひとびとを感動かんどうさせる。

Thứ tự: 4 → 3 → 2 → 1 ★ = lựa chọn 2

Nghệ thuật vĩ đại thì thời đại nào cũng làm lay động lòng người.

当店とうてんでは、メーカー1を問わとわず2どんな3★パソコンでも4下取りしたどりいたします。

Thứ tự: 4 → 1 → 3 → 2 ★ = lựa chọn 3

Cửa hàng chúng tôi nhận thu đổi bất kể hãng nào, bất kể là loại máy tính nào.

Điểm ngữ pháp liên quan 2 国籍こくせきを問わとわず

1. 1によって

   「によって」 = "tùy theo/do", không phù hợp với ngữ cảnh "ai cũng được, bất kể tuổi tác, giới tính"

2. 2に限りかぎり

   「に限りかぎり」 = "chỉ giới hạn", mâu thuẫn với "ai cũng được"

3. 3を問わとわず ✓

   Chính xác. 「を問わとわず」 = "không phân biệt tuổi tác, giới tính", tương ứng với điểm ngữ pháp ② của bài này

4. 4に応じおうじ

   「に応じおうじ」 = "tùy theo...", không phù hợp

Điểm ngữ pháp liên quan 3 N2レベル以上いじょうの方ほうに限りかぎり

1. 1にかわって

   「にかわって」 = "thay cho", không phù hợp

2. 2において

   「において」 = "ở (địa điểm/lĩnh vực)", ở đây chỉ đối tượng được ưu đãi chỉ giới hạn là phụ nữ chứ không phải địa điểm, nên không phù hợp

3. 3に限りかぎり ✓

   Chính xác. 「に限りかぎり」 = "chỉ giới hạn phụ nữ", tương ứng với điểm ngữ pháp ③ của bài này

4. 4を問わとわず

   「を問わとわず」 = "không phân biệt", mâu thuẫn với ưu đãi dành riêng cho "chỉ phụ nữ"

1. 1ところが

   「ところが」 diễn đạt sự đối lập, nhưng đoạn sau chỉ bổ sung thông tin chứ không phải đối lập, nên không phù hợp

2. 2また ✓

   Chính xác. 「また」 diễn đạt sự bổ sung, thêm vào (ngoài ra còn...)

3. 3しかし

   「しかし」 diễn đạt sự đối lập, không phù hợp

4. 4だから

   「だから」 diễn đạt quan hệ nhân quả, không phù hợp

1. 1ただし ✓

   Chính xác. 「ただし」 = "tuy nhiên, nhưng cần lưu ý...", nêu điều kiện hạn chế bổ sung ở phía sau (phải xuất trình giấy tờ)

2. 2それに

   「それに」 = "hơn nữa", sắc thái không phù hợp, ở đây là điều kiện bổ sung chứ không phải bổ sung song song

3. 3すると

   「すると」 = "thế là", quan hệ logic không phù hợp

4. 4そこで

   「そこで」 = "vì vậy, do đó", không phù hợp

Điểm ngữ pháp liên quan 7 面接めんせつの際さいに

1. 1に応じおうじて

   「に応じおうじて」 = "tùy theo...", không phù hợp

2. 2際さい ✓

   Chính xác. 「際」 = "khi...", tương ứng với điểm ngữ pháp ⑦ của bài này

3. 3うち

   「うち」 = "trong lúc/nhân lúc...", không phù hợp với ngữ cảnh "khi mua vé phải xuất trình giấy tờ"

4. 4に限っかぎって

   「に限っかぎって」 = "riêng...", không phù hợp