Bài 1 オクトーバーフェスト Luyện tập

Điểm ngữ pháp liên quan 2 ビールの本場ほんばとあって

地元じもとチームの優勝ゆうしょうパレードとあって、駅前えきまえの通とおりは見物客けんぶつきゃくでごった返しがえしている。

Vì là cuộc diễu hành mừng đội bóng địa phương vô địch, nên đường phố trước nhà ga chật kín người đứng xem.

1. 1とあって ✓

   Chính xác. 「とあって」diễn tả "vì là ... đặc biệt"; ở đây chỉ tình huống đặc biệt là "cuộc diễu hành mừng đội bóng địa phương vô địch", dẫn đến đường phố đông nghịt người. Tương ứng với điểm ngữ pháp ② của bài này.

2. 2にもかかわらず

   「にもかかわらず」= "mặc dù ... vẫn", ngược với quan hệ nhân quả "vì có diễu hành mừng vô địch nên đông đúc" trong câu.

3. 3に至るいたるまで

   「に至るいたるまで」= "cho đến tận ...", chỉ phạm vi kéo dài đến một điểm nào đó, không hợp với ngữ cảnh của câu.

4. 4のあげく

   「のあげく」= "sau cả một quá trình dài ... rốt cuộc (kết quả không tốt)", đi sau danh từ/động từ chỉ quá trình trắc trở như 「議論ぎろんのあげく」; 「優勝ゆうしょうパレード」không phải một quá trình như vậy nên nghĩa không phù hợp.

Điểm ngữ pháp liên quan 4 例年れいねんにもまして

今年ことしは雨あめが少なくすくなく、例年れいねんにもまして暑さあつさが厳きびしい。

Năm nay ít mưa nên nóng bức hơn mọi năm.

1. 1を皮切かわきりに

   「を皮切かわきりに」= "lấy ... làm khởi đầu", diễn tả việc cùng loại liên tiếp xảy ra, không hợp với ngữ cảnh so sánh mức độ của câu.

2. 2に至るいたるまで

   「に至るいたるまで」= "cho đến tận ...", chỉ phạm vi chứ không phải so sánh.

3. 3ならでは

   「ならでは」= "chỉ có ... mới có", không hợp với ngữ cảnh so sánh "nóng hơn mọi năm".

4. 4にもまして ✓

   Chính xác. 「にもまして」diễn tả "hơn cả ...", tương ứng với điểm ngữ pháp ④ của bài này.

そのドラマは3年間さんねんかんにわたって放送ほうそうされた。

Bộ phim truyền hình đó đã được phát sóng liên tục suốt 3 năm.

1. 1からして

   「からして」= "chỉ nhìn từ ... (nêu ví dụ)", không diễn tả khoảng thời gian kéo dài như "3 năm".

2. 2を皮切かわきりに

   「を皮切かわきりに」= "lấy ... làm khởi đầu", diễn tả việc lấy một sự việc làm điểm xuất phát rồi những việc khác liên tiếp xảy ra, không hợp với ngữ cảnh "phát sóng suốt 3 năm".

3. 3に至っいたって

   「に至っいたって」= "đến lúc ... (một giai đoạn nào đó)", thường diễn tả việc đi đến một giai đoạn cực đoan nào đó, không dùng để nói về khoảng thời gian đơn thuần.

4. 4にわたって ✓

   Chính xác. 「にわたって」diễn tả "kéo dài suốt ... (một khoảng thời gian/phạm vi)"; 「3年間さんねんかんにわたって」= suốt 3 năm. (Đây là cách nói liên quan đã học ở trình độ N2, không có trong bài này, nhưng có thể chọn được bằng phương pháp loại trừ.)

Điểm ngữ pháp liên quan 5 小さちいさな子どもこどもに至るいたるまで

最近さいきんの100円えんショップは、お菓子かしやジュースはもちろん、家具かぐや工具こうぐに至るいたるまで生活せいかつに必要ひつようなものは、ほとんどそろっている。

Các cửa hàng 100 yên gần đây có gần như đủ mọi nhu yếu phẩm, từ bánh kẹo, đồ uống cho đến đồ nội thất, dụng cụ.

1. 1に至るいたるまで ✓

   Chính xác. 「に至るいたるまで」diễn tả "cho đến tận ...", nhấn mạnh phạm vi rộng: từ bánh kẹo, đồ uống cho đến các nhu yếu phẩm như đồ nội thất, dụng cụ đều đầy đủ. Tương ứng với điểm ngữ pháp ⑤ của bài này.

2. 2とあって

   「とあって」= "vì là ... đặc biệt", không hợp với ngữ cảnh liệt kê phạm vi hàng hóa trong câu.

3. 3にもまして

   「にもまして」= "hơn cả ...", là cách dùng so sánh, không phù hợp với câu này.

4. 4ならではの

   「ならではの」= "chỉ có ... mới có", không hợp với ngữ cảnh liệt kê phạm vi hàng hóa "từ bánh kẹo, đồ uống đến đồ nội thất, dụng cụ" (câu không nói về nét đặc trưng riêng của một đối tượng nào).

Điểm ngữ pháp liên quan 6 雰囲気ふんいきからして

石田いしださんのお宅たく、玄関げんかんの造りつくりからして普通ふつうの家いえとは全然ぜんぜん違うちがうね。

Cấu trúc lối vào nhà Ishida, chỉ riêng điểm này thôi đã hoàn toàn khác với nhà bình thường rồi nhỉ.

1. 1に至っいたって

   「に至っいたって」= "đến lúc ... (giai đoạn)", không hợp với ngữ cảnh "nêu một ví dụ để cho thấy toàn bộ đều khác" trong câu.

2. 2ならでは

   「ならでは」= "chỉ có ... mới có", thường đi với danh từ; ở đây nối thẳng với mệnh đề 「普通ふつうの家いえとは全然ぜんぜん違うちがう」thì không tự nhiên.

3. 3とあって

   「とあって」= "vì là ... đặc biệt", không diễn tả ý "nêu ví dụ để minh họa".

4. 4からして ✓

   Chính xác. 「からして」diễn tả "lấy ... làm ví dụ, có thể thấy toàn bộ đều ...", tương ứng với điểm ngữ pháp ⑥ của bài này.

Điểm ngữ pháp liên quan 5 小さちいさな子どもこどもに至るいたるまで

合格ごうかくしたのに、手続きてつづきを忘れわすれていた。事ことここに至っいたっては、もうどうすることもできない。

Đã đỗ rồi mà lại quên làm thủ tục. Đã đến nước này thì không còn cách nào nữa rồi.

1. 1に至っいたっても

   「に至っいたっても」= "dù đã đến mức ...", không hợp với sắc thái "đã đến nước này, không thể cứu vãn" trong câu.

2. 2に至るいたるまで

   「に至るいたるまで」= "cho đến tận ...", chỉ phạm vi, không dùng trong cách nói cố định "đã đến nước này".

3. 3に至るいたる

   「に至るいたる」là dạng nguyên mẫu, không thể dùng trực tiếp để kết thúc câu cảm thán kiểu 「事ことここ〜、もうどうすることもできない」.

4. 4に至っいたっては ✓

   Chính xác. 「事ことここに至っいたっては」là cách nói cố định, nghĩa là "đã đến nước này rồi", là cách dùng liên quan đến 「に至るいたる」 ở điểm ngữ pháp ⑤ của bài này.

Điểm ngữ pháp liên quan 3 バイエルン地方ちほうならではのダンス

満開まんかいの桜さくらの下した、花見はなみ客きゃくのにぎわいは、日本にほんの春はるならではの光景こうけいと言えいえよう。

Cảnh những người ngắm hoa tấp nập dưới tán anh đào nở rộ có thể nói là khung cảnh đặc trưng của mùa xuân Nhật Bản.

1. 1だらけ

   「だらけ」= "đầy ... (những thứ tiêu cực)", không phù hợp với ngữ cảnh lẫn sắc thái cảm xúc của câu.

2. 2だけあって

   「だけあって」= "quả đúng là ...", thường dùng để giải thích hợp lý cho một năng lực hay thành quả nào đó, không hợp với ngữ cảnh "khung cảnh đặc trưng".

3. 3ならでは ✓

   Chính xác. 「ならでは」diễn tả "chỉ có ... mới có", tương ứng với điểm ngữ pháp ③ của bài này.

4. 4向けむけ

   「向けむけ」= "dành cho ... (nhóm người)", không liên quan đến ngữ cảnh của câu.

Điểm ngữ pháp liên quan 5 小さちいさな子どもこどもに至るいたるまで

石油せきゆは燃料ねんりょうとしてはもちろん1衣類いるいや化粧品けしょうひん2に至るいたるまで3★我々われわれの4生活せいかつにさまざまな形かたちで使わつかわれている。

Thứ tự: 1 → 4 → 2 → 3 ★ = lựa chọn 2

Dầu mỏ không chỉ được dùng làm nhiên liệu, mà còn được sử dụng dưới đủ mọi hình thức trong cuộc sống của chúng ta, cho đến cả quần áo và mỹ phẩm.

Điểm ngữ pháp liên quan 1 「樽たる開けあけ」を皮切かわきりに

話題わだいの1ミュージカルは2東京とうきょう3★を皮切かわきりとして4日本全国にほんぜんこくでの公演こうえんが予定よていされている。

Thứ tự: 2 → 3 → 4 → 1 ★ = lựa chọn 4

Vở nhạc kịch đang được bàn tán nhiều sẽ bắt đầu từ Tokyo, dự kiến biểu diễn trên toàn nước Nhật.

Điểm ngữ pháp liên quan 4 例年れいねんにもまして

オリンピックの代表だいひょう1に決まきまった2田中たなか選手せんしゅは3★以前いぜん4にもまして練習れんしゅうに励んはげんでいる。

Thứ tự: 1 → 4 → 3 → 2 ★ = lựa chọn 3

Tuyển thủ Tanaka, người đã được chọn làm đại diện Thế vận hội, đang luyện tập chăm chỉ hơn trước.

Điểm ngữ pháp liên quan 2 ビールの本場ほんばとあって

1. 1とあって ✓

   Chính xác. 「とあって」diễn tả "vì là ... (tình huống đặc biệt)"; ở đây là "vì đây là sự kiện quy mô lớn nhất trong ngành". Tương ứng với điểm ngữ pháp ② của bài này.

2. 2とともに

   「とともに」= "cùng với ...", không hợp với ngữ cảnh nhân quả.

3. 3につれて

   「につれて」= "cùng với việc ...", dùng cho sự thay đổi dần dần, không hợp với việc nêu nguyên nhân khách quan như trong câu này.

4. 4にしたがい

   「にしたがい」= "theo đà ...", cũng không diễn tả nguyên nhân.

Điểm ngữ pháp liên quan 1 「樽たる開けあけ」を皮切かわきりに

1. 1に限りかぎり

   「に限りかぎり」= "chỉ giới hạn ở ...", không hợp với ngữ cảnh "từ triển lãm này cho đến cuối năm".

2. 2を皮切かわきりに ✓

   Chính xác. 「を皮切かわきりに」diễn tả "lấy ... làm khởi đầu", tương ứng với điểm ngữ pháp ① của bài này.

3. 3にしたがって

   「にしたがって」= "theo đà ...", không diễn tả ý "lấy đây làm điểm xuất phát rồi liên tiếp xảy ra".

4. 4だけに

   「だけに」= "chính vì ...", không hợp với ngữ cảnh của câu.

Điểm ngữ pháp liên quan 5 小さちいさな子どもこどもに至るいたるまで

1. 1に至るいたるまで ✓

   Chính xác. 「に至るいたるまで」diễn tả "cho đến tận ... (phạm vi rộng, từ đầu này đến đầu kia)"; từ "cosplayer ăn mặc kỳ lạ" đến "cụ già dắt tay cháu". Tương ứng với điểm ngữ pháp ⑤ của bài này.

2. 2のために

   「のために」= "để/vì ...", không hợp với ngữ cảnh liệt kê phạm vi người tham quan trong câu.

3. 3にもまして

   「にもまして」= "hơn cả ...", là cách dùng so sánh, không phải liệt kê phạm vi.

4. 4さえ

   「さえ」= "đến cả ...", thường chỉ ví dụ cực đoan, không phù hợp với ngữ cảnh "phạm vi rộng" ở đây.

Điểm ngữ pháp liên quan 3 バイエルン地方ちほうならではのダンス

1. 1とあって

   「とあって」= "vì là ...", không hợp với ngữ cảnh nhấn mạnh tính độc đáo "đây là sự kiện riêng của Nhật Bản".

2. 2ばかりか

   「ばかりか」= "không những ... mà còn ...", không phù hợp với ý nghĩa của bài.

3. 3に至っいたった

   「に至っいたった」= "đã đi đến ... (giai đoạn)", không hợp với ngữ cảnh của câu.

4. 4ならでは ✓

   Chính xác. 「ならでは」diễn tả "chỉ có ... mới có", tương ứng với điểm ngữ pháp ③ của bài này.