제1과 オクトーバーフェスト 연습

관련 문법 항목 2 ビールの本場ほんばとあって

地元じもとチームの優勝ゆうしょうパレードとあって、駅前えきまえの通とおりは見物客けんぶつきゃくでごった返しがえしている。

지역 연고 팀의 우승 퍼레이드라서, 역 앞 거리는 구경하러 나온 사람들로 가득 찼습니다.

1. 1とあって ✓

   정답. 「とあって」는 「특별한 …이기 때문에」를 뜻하며, 여기서는 「지역 연고 팀의 우승 퍼레이드」라는 특별한 상황 때문에 거리가 인파로 가득 찼다는 의미입니다. 이 과의 문법 ②에 해당합니다.

2. 2にもかかわらず

   「にもかかわらず」는 「…에도 불구하고」라는 뜻으로, 이 문장의 「우승 퍼레이드라서 붐비는」 인과 관계와는 반대입니다.

3. 3に至るいたるまで

   「に至るいたるまで」는 「…에 이르기까지」라는 뜻으로 범위가 어느 지점까지 미친다는 것을 나타내므로, 이 문장의 문맥과 맞지 않습니다.

4. 4のあげく

   「のあげく」는 「…한 끝에(좋지 않은 결과)」라는 뜻으로, 「Nの／V-た＋あげく」의 형태로 여러 곡절이나 노력을 거친 뒤 나쁜 결과에 이르렀음을 나타냅니다. 「우승 퍼레이드」와는 의미가 맞지 않습니다.

관련 문법 항목 4 例年れいねんにもまして

今年ことしは雨あめが少なくすくなく、例年れいねんにもまして暑さあつさが厳きびしい。

올해는 비가 적게 와서 예년보다 한층 더 덥습니다.

1. 1を皮切かわきりに

   「を皮切かわきりに」는 「…을 시작으로」라는 뜻으로 같은 종류의 일이 잇따라 일어남을 나타내므로, 정도를 비교하는 이 문장의 문맥과 맞지 않습니다.

2. 2に至るいたるまで

   「に至るいたるまで」는 「…에 이르기까지」라는 뜻으로 범위를 나타낼 뿐 비교를 나타내지 않습니다.

3. 3ならでは

   「ならでは」는 「…만이 가진」이라는 뜻으로, 「예년보다 더 덥다」는 비교 문맥과 맞지 않습니다.

4. 4にもまして ✓

   정답. 「にもまして」는 「…보다 더욱」이라는 뜻입니다. 이 과의 문법 ④에 해당합니다.

そのドラマは3年間さんねんかんにわたって放送ほうそうされた。

그 드라마는 3년에 걸쳐 방영되었습니다.

1. 1からして

   「からして」는 「…부터가(예시)」라는 뜻으로, 「3년간 계속」과 같은 시간의 폭을 나타내지 않습니다.

2. 2を皮切かわきりに

   「を皮切かわきりに」는 「…을 시작으로」라는 뜻으로 어떤 일을 출발점으로 다른 일이 잇따라 일어남을 나타내므로, 「3년 동안 방영되었다」는 문맥과 맞지 않습니다.

3. 3に至っいたって

   「に至っいたって」는 「…에 이르러(어떤 단계)」라는 뜻으로, 보통 어떤 극단적인 단계에 도달했음을 나타내며 단순한 시간의 폭을 나타내는 데는 쓰지 않습니다.

4. 4にわたって ✓

   정답. 「にわたって」는 「…에 걸쳐(어떤 기간·범위)」라는 뜻이며, 「3年間さんねんかんにわたって」는 3년이라는 긴 기간에 걸쳐서라는 의미입니다. (N2 단계에서 배우는 표현으로 이 과에는 수록되어 있지 않지만, 소거법으로 고를 수 있습니다.)

관련 문법 항목 5 小さちいさな子どもこどもに至るいたるまで

最近さいきんの100円えんショップは、お菓子かしやジュースはもちろん、家具かぐや工具こうぐに至るいたるまで生活せいかつに必要ひつようなものは、ほとんどそろっている。

요즘 100엔 숍은 과자와 음료부터 가구와 공구까지, 생활필수품이 거의 다 갖춰져 있습니다.

1. 1に至るいたるまで ✓

   정답. 「に至るいたるまで」는 「…에 이르기까지」라는 뜻으로 범위가 넓음을 강조합니다. 과자와 음료에서 가구와 공구류 같은 생활필수품에 이르기까지 다 갖춰져 있다는 의미입니다. 이 과의 문법 ⑤에 해당합니다.

2. 2とあって

   「とあって」는 「특별한 …이기 때문에」라는 뜻으로, 상품의 범위를 나열하는 이 문장의 문맥과 맞지 않습니다.

3. 3にもまして

   「にもまして」는 「…보다 더욱」이라는 비교 표현이므로 이 문장과 맞지 않습니다.

4. 4ならではの

   「ならではの」는 「…만이 가진(그것 특유의)」이라는 뜻으로, 「家具かぐや工具こうぐ」가 지닌 고유한 특색을 말하는 표현이 아니므로 「상품 종류가 다양하다」는 이 문장의 문맥과 맞지 않습니다.

관련 문법 항목 6 雰囲気ふんいきからして

石田いしださんのお宅たく、玄関げんかんの造りつくりからして普通ふつうの家いえとは全然ぜんぜん違うちがうね。

이시다 씨 집의 현관 구조부터가 보통 집과는 완전히 다르네요.

1. 1に至っいたって

   「に至っいたって」는 「…에 이르러(단계)」라는 뜻으로, 이 문장의 「한 가지 예를 들어 전체가 다르다는 것을 설명한다」는 문맥과 맞지 않습니다.

2. 2ならでは

   「ならでは」는 「…만이 가진」이라는 뜻으로 보통 뒤에 명사가 옵니다. 여기서처럼 「普通ふつうの家いえとは全然ぜんぜん違うちがう」라는 절이 바로 오면 부자연스럽습니다.

3. 3とあって

   「とあって」는 「특별한 …이기 때문에」라는 뜻으로, 「예를 들어 설명한다」는 뜻을 나타내지 않습니다.

4. 4からして ✓

   정답. 「からして」는 「…을 예로 들면, 전부 …임을 알 수 있다」는 뜻입니다. 이 과의 문법 ⑥에 해당합니다.

관련 문법 항목 5 小さちいさな子どもこどもに至るいたるまで

合格ごうかくしたのに、手続きてつづきを忘れわすれていた。事ことここに至っいたっては、もうどうすることもできない。

합격해 놓고도 수속하는 것을 잊어버렸습니다. 일이 이 지경이 된 이상 이제는 어쩔 도리가 없습니다.

1. 1に至っいたっても

   「に至っいたっても」는 「…에 이르러서도」라는 뜻으로, 이 문장의 「일이 이 지경에 이르러 돌이킬 수 없다」는 어감과 맞지 않습니다.

2. 2に至るいたるまで

   「に至るいたるまで」는 「…에 이르기까지」라는 뜻으로 범위를 나타내며, 「일이 이 지경에 이른 이상」 같은 관용적인 표현에는 쓰지 않습니다.

3. 3に至るいたる

   「に至るいたる」는 기본형이어서, 「事ことここ〜、もうどうすることもできない」처럼 한탄하는 어조의 문장 앞부분에 그대로 쓸 수 없습니다.

4. 4に至っいたっては ✓

   정답. 「事ことここに至っいたっては」는 관용 표현으로 「일이 이 지경에 이른 이상」이라는 뜻입니다. 이 과의 문법 ⑤ 「に至るいたる」와 관련된 용법입니다.

관련 문법 항목 3 バイエルン地方ちほうならではのダンス

満開まんかいの桜さくらの下した、花見はなみ客きゃくのにぎわいは、日本にほんの春はるならではの光景こうけいと言えいえよう。

활짝 핀 벚나무 아래에서 꽃놀이를 즐기는 북적이는 인파는 일본의 봄만이 가진 풍경이라고 할 수 있습니다.

1. 1だらけ

   「だらけ」는 「…투성이(부정적인 것)」라는 뜻으로, 이 문장의 문맥과 감정적 뉘앙스에 맞지 않습니다.

2. 2だけあって

   「だけあって」는 「…답게」라는 뜻으로, 보통 어떤 능력이나 성과를 납득할 만한 것으로 설명할 때 쓰므로 「특유의 풍경」이라는 이 문장의 문맥과 맞지 않습니다.

3. 3ならでは ✓

   정답. 「ならでは」는 「…만이 가진」이라는 뜻입니다. 이 과의 문법 ③에 해당합니다.

4. 4向けむけ

   「向けむけ」는 「…을 대상으로 한(사람들)」이라는 뜻으로 이 문장의 문맥과 관계가 없습니다.

관련 문법 항목 5 小さちいさな子どもこどもに至るいたるまで

石油せきゆは燃料ねんりょうとしてはもちろん1衣類いるいや化粧品けしょうひん2に至るいたるまで3★我々われわれの4生活せいかつにさまざまな形かたちで使わつかわれている。

순서: 1 → 4 → 2 → 3　★ = 선택지 2

석유는 연료로 쓰이는 것은 말할 것도 없고, 의류와 화장품에 이르기까지 우리 생활 구석구석에 스며들어 다양한 형태로 사용되고 있습니다.

관련 문법 항목 1 「樽たる開けあけ」を皮切かわきりに

話題わだいの1ミュージカルは2東京とうきょう3★を皮切かわきりとして4日本全国にほんぜんこくでの公演こうえんが予定よていされている。

순서: 2 → 3 → 4 → 1　★ = 선택지 4

화제를 모으고 있는 뮤지컬은 도쿄를 시작으로 일본 전국에서 공연될 예정입니다.

관련 문법 항목 4 例年れいねんにもまして

オリンピックの代表だいひょう1に決まきまった2田中たなか選手せんしゅは3★以前いぜん4にもまして練習れんしゅうに励んはげんでいる。

순서: 1 → 4 → 3 → 2　★ = 선택지 3

올림픽 대표로 결정된 다나카 선수는 예전보다 더욱 열심히 훈련하고 있습니다.

관련 문법 항목 2 ビールの本場ほんばとあって

1. 1とあって ✓

   정답. 「とあって」는 「…이기 때문에(특별한 상황)」를 뜻하며, 여기서는 「업계 최대 규모의 행사이기 때문에」라는 의미입니다. 이 과의 문법 ②에 해당합니다.

2. 2とともに

   「とともに」는 「…와 함께」라는 뜻으로, 인과 관계를 나타내는 문맥과 맞지 않습니다.

3. 3につれて

   「につれて」는 「…에 따라」라는 뜻으로 점진적인 변화에 쓰이므로, 객관적인 원인을 서술하는 이 문장과 맞지 않습니다.

4. 4にしたがい

   「にしたがい」는 「…에 따라」라는 뜻으로, 이것도 원인을 나타내지 않습니다.

관련 문법 항목 1 「樽たる開けあけ」を皮切かわきりに

1. 1に限りかぎり

   「に限りかぎり」는 「…에 한해」라는 뜻으로, 「이 전시회를 시작으로 연말까지」라는 문맥과 맞지 않습니다.

2. 2を皮切かわきりに ✓

   정답. 「を皮切かわきりに」는 「…을 시작으로」라는 뜻입니다. 이 과의 문법 ①에 해당합니다.

3. 3にしたがって

   「にしたがって」는 「…에 따라」라는 뜻으로, 「이를 출발점으로 잇따라 일어난다」는 의미를 나타내지 않습니다.

4. 4だけに

   「だけに」는 「…이기 때문에 더욱」이라는 뜻으로 이 문장의 문맥과 맞지 않습니다.

관련 문법 항목 5 小さちいさな子どもこどもに至るいたるまで

1. 1に至るいたるまで ✓

   정답. 「に至るいたるまで」는 「…에 이르기까지(범위가 넓음, 한쪽 끝에서 다른 쪽 끝까지)」를 뜻합니다. 「독특한 의상의 코스플레이어」에서 「손주의 손을 잡고 걸어가는 노인」에 이르기까지라는 의미입니다. 이 과의 문법 ⑤에 해당합니다.

2. 2のために

   「のために」는 「…을 위해」라는 뜻으로, 관람객의 범위를 나열하는 이 문장의 문맥과 맞지 않습니다.

3. 3にもまして

   「にもまして」는 「…보다 더욱」이라는 비교 표현이며 범위를 나열하는 표현이 아닙니다.

4. 4さえ

   「さえ」는 「…조차」라는 뜻으로 보통 극단적인 예를 들 때 쓰므로, 여기서처럼 「범위가 넓다」는 문맥에는 어울리지 않습니다.

관련 문법 항목 3 バイエルン地方ちほうならではのダンス

1. 1とあって

   「とあって」는 「…이기 때문에」라는 뜻으로, 「일본만의 행사」라는 독특함을 강조하는 이 문장의 문맥과 맞지 않습니다.

2. 2ばかりか

   「ばかりか」는 「…뿐만 아니라」라는 뜻으로 글의 흐름과 맞지 않습니다.

3. 3に至っいたった

   「に至っいたった」는 「…에 이르렀다(단계)」라는 뜻으로 이 문장의 문맥과 맞지 않습니다.

4. 4ならでは ✓

   정답. 「ならでは」는 「…만이 가진」이라는 뜻입니다. 이 과의 문법 ③에 해당합니다.