LearnWithSubs

第1課 初めての富士登山 練習

顯示設定
語速

問題1 文法形式の判断

問1

あの2人ふたりはさっきから1時間いちじかん以上いじょう話しはなし  いますね。

對應語法點 9 登りのぼり続けつづけた

あの2人ふたりはさっきから1時間いちじかん以上いじょう話しはなし続けつづけていますね。

那兩個人從剛才開始就一直聊了1個多小時了呢。

  1. 1始めはじめて

    始めて:表示「開始…」,與「從剛才起已經聊了1小時以上」這一持續狀態不符

  2. 2終わおわって

    終わって:表示「結束…」,與語境不符

  3. 3続けつづけて ✓

    正確。続けて:本課語法⑨,表示「一直持續…」,「一直聊了1個多小時」

  4. 4休んやすんで

    休んで:表示「休息」,與語境不符

問2

先生せんせいに、休むやすむときは必ずかならず連絡れんらくする  言わいわれた。

對應語法點 2 持っもっていくように言わいわれた

先生せんせいに、休むやすむときは必ずかならず連絡れんらくするように言わいわれた。

老師告訴我,請假的時候一定要聯絡。

  1. 1ように ✓

    正確。ように:本課語法②,表示傳達命令、指示的內容,「一定要聯絡」

  2. 2らしい

    らしい:表示推測「好像…」,與語境不符

  3. 3かと

    かと:表示疑問內容,與語境不符

  4. 4ほしい

    ほしい:表示「想要…」,與語境不符

問3

残念ざんねんだけど、忙しくいそがしくて今日きょうの飲み会のみかい、  んだ。

對應語法點 5 大変たいへんじゃなさそうだった

残念ざんねんだけど、忙しくいそがしくて今日きょうの飲み会のみかい、行いけそうにないんだ。

很遺憾,太忙了,今天的聚會我大概去不了了。

  1. 1行いけるかと思うおもう

    行けるかと思う:語法結構不完整,且語義不符

  2. 2行いけるだろうと思うおもう

    行けるだろうと思う:本課語法④,表示「我覺得大概能…」,與「残念ざんねんだけど」這一遺憾語氣不符

  3. 3行いけそうな

    行けそうな:「そうな」需要後接名詞,此處句末用法不成立

  4. 4行いけそうにない ✓

    正確。行けそうにない:本課語法⑤的注意事項,動詞用「Vます+そうにない」表示「看起來不能…」,「大概去不了了」

問4

プレゼントの箱はこを  、婚約指輪こんやくゆびわが入はいっていた。

對應語法點 6 登っのぼってみると

プレゼントの箱はこを開けあけると、婚約指輪こんやくゆびわが入はいっていた。

打開禮物盒一看,裡面裝著一枚訂婚戒指。

  1. 1開けあけて

    開けて:單純的て形連接,無法表達「打開後發現」這一意外發現的語感

  2. 2開けあけると ✓

    正確。開けると:本課語法⑥,表示「一…就發現…」,「打開盒子後發現」

  3. 3開けあけても

    開けても:表示「即使打開也…」,與語境不符

  4. 4開けあければ

    開ければ:表示假設條件「如果打開的話」,與「已經打開並發現」這一既成事實的語境不符

問5

妹いもうとは冬ふゆでも毎日まいにち  、アイスクリームが好きすきです。

對應語法點 7 立ったっているのもつらいほど

妹いもうとは冬ふゆでも毎日まいにち食べたべるほど、アイスクリームが好きすきです。

我妹妹就算是冬天也每天都要吃到冰淇淋,很喜歡吃冰淇淋。

  1. 1食べたべると

    食べると:表示「一吃就…」,與語境不符

  2. 2食べたべ始めはじめる

    食べ始める:表示「開始吃」,與「每天吃到…程度」的語境不符

  3. 3食べたべるほど ✓

    正確。食べるほど:本課語法⑦,表示程度,「喜歡到每天都要吃的程度」

  4. 4食べたべるなら

    食べるなら:表示假設「如果吃的話」,與語境不符

問6

最近さいきんドラマの内容ないようがわかるようになって  、うれしい。

對應語法點 8 どんどん登っのぼっていく

最近さいきんドラマの内容ないようがわかるようになってきて、うれしい。

最近漸漸能看懂電視劇的內容了,很開心。

  1. 1きて ✓

    正確。きて:本課語法⑧的Plus「〜てくる」,表示變化從過去持續到現在,「漸漸變得能看懂了」

  2. 2いって

    いって:本課語法⑧「〜ていく」表示向遠處/未來發展,與「已經能看懂」這一已實現的變化不符

  3. 3始めはじめて

    始めて:表示「開始…」,與「わかるようになって」這一變化過程本身重複,不自然

  4. 4続けつづけて

    続けて:表示「一直持續…」,與「わかるようになる」這一變化類表達不搭

問7

テストのときは答えこたえを  、もう一度いちど見てみて、チェックしてください。

對應語法點 1 登りのぼり始めはじめた

テストのときは答えこたえを書きかき終わおわったら、もう一度いちど見てみて、チェックしてください。

考試的時候,寫完答案之後,請再檢查一遍。

  1. 1書き始めかきはじめたら

    書き始めたら:表示「開始寫之後」,與「檢查一遍」的語境不符(應該是寫完才檢查)

  2. 2書きかき終わおわったら ✓

    正確。書き終わったら:本課語法①的Plus「〜終わおわる」,表示「寫完之後」,「寫完答案後再檢查一遍」

  3. 3書いかいてきたら

    書いてきたら:表示「寫過來」,與語境不符

  4. 4書いかいていったら

    書いていったら:表示「寫過去」,與語境不符

問8

今週末こんしゅうまつ、海うみへ泳ぎおよぎに行いく予定よていですが、天気てんきがあまり  なので、心配しんぱいしています。

對應語法點 5 大変たいへんじゃなさそうだった

今週末こんしゅうまつ、海うみへ泳ぎおよぎに行いく予定よていですが、天気てんきがあまりよくなさそうなので、心配しんぱいしています。

這週末打算去海邊游泳,可是天氣看起來不太好,有點擔心。

  1. 1よくなさそう ✓

    正確。よくなさそう:本課語法⑤,表示「看起來不…」,「天氣看起來不太好」

  2. 2よさそう

    よさそう:表示「看起來好」,與擔心天氣不好的語境相反

  3. 3よくなかったそう

    よくなかったそう:表示「聽說以前不好」,是傳聞用法,與語境不符

  4. 4よかったそう

    よかったそう:表示「聽說以前很好」,與語境不符

問題2 文の組み立て

把 4 個選項按順序填進 1–4 的空裡,選出放在 ★ 位置的那個。

問1

医者いしゃに12★4言わいわれた。

對應語法點 2 持っもっていくように言わいわれた

医者いしゃに1たばこと2お酒さけを3★やめる4ように言わいわれた。

順序:1 → 3 → 2 → 4 ★ = 選項 2

醫生囑咐我戒菸戒酒。

怎麼拼出來的

先接「たばこと」+「お酒さけを」組成賓語「煙和酒」,★落在「お酒さけを」之後的「やめる」,最後接「ように」(對應本課語法②,表示傳達內容)收尾,全句:医者に たばこと お酒を やめる★ ように 言われた。

問2

ほしいものを安くやすく12★4インターネットで値段ねだんを調べしらべたほうがいいよ。

對應語法點 10 上うえまで行いきたいなら

ほしいものを安くやすく1買いかいたい2なら3★買うかう4前まえにインターネットで値段ねだんを調べしらべたほうがいいよ。

順序:4 → 2 → 1 → 3 ★ = 選項 1

想便宜地買到想要的東西的話,買之前最好先在網路上查查價格。

怎麼拼出來的

先接「買いかいたい」,再接「なら」(對應本課語法⑩,如果…的話),★落在「なら」之後的「買うかう」,最後接「前まえに」收尾,全句:ほしいものを安く 買いたい なら 買う★ 前に インターネットで値段を調べたほうがいいよ。

問3

友ともだちが来月らいげつ12★4聞いきいて、びっくりした。

對應語法點 3 病気びょうきになる人ひともいるということ

友ともだちが来月らいげつ1会社かいしゃを2辞めやめる3★という4話はなしを聞いきいて、びっくりした。

順序:3 → 2 → 1 → 4 ★ = 選項 1

聽說朋友下個月要辭職,嚇了一跳。

怎麼拼出來的

先接「会社かいしゃを」+「辞めやめる」組成「辭職」,★落在「辞めやめる」之後的「という」(對應本課語法③,表示內容),最後接「話はなしを」收尾,全句:友だちが来月 会社を 辞める という★ 話を 聞いて、びっくりした。

問題3 文章の文法

水族館すいぞくかんでシロイルカの赤ちゃんあかちゃんが生まれうまれたと聞いきいたので、友ともだちと見にみに行いった。シロイルカは色いろが白いしろいからシロイルカ1 名前なまえがついている。でも、赤ちゃんあかちゃんを2 、白くしろくなかったのでびっくりした。赤ちゃんあかちゃんのときはグレーで、だんだん白くしろくなるのだと、係かかりの人ひとが説明しせつめいしてくれた。とてもかわいかった。私たちわたしたちのほうへ3 ので、うれしかった。写真しゃしんを撮ろとろうとしたら、フラッシュを使わつかわない4 言わいわれた。赤ちゃんあかちゃんがおどろいてしまうからだそうだ。いろいろな動物どうぶつを大切たいせつに育てそだてている係かかりの人ひとはとても大変たいへんだろうと思ったおもった。

空格 1

對應語法點 3 病気びょうきになる人ひともいるということ

  1. 1という ✓

    正確。という:本課語法③,表示「叫做…、以…命名」,「因為顏色是白色,所以取名叫白鯨」

  2. 2らしい

    らしい:表示推測「好像…」,與「因為…所以取名」的因果說明語境不符

  3. 3ように

    ように:本課語法②,表示傳達命令/指示內容,與語境不符

  4. 4なら

    なら:本課語法⑩,表示假設,與語境不符

空格 2

對應語法點 6 登っのぼってみると

  1. 1見れみれば

    見れば:表示假設「如果看的話」,與「看了之後發現」這一既成事實不符

  2. 2見なみなければ

    見なければ:表示「如果不看的話」,與語境不符

  3. 3見るみると ✓

    正確。見ると:本課語法⑥,表示「一看就發現…」,「看了寶寶後才發現不是白色的」

  4. 4見なみないと

    見ないと:表示「不看的話」,與語境不符

空格 3

對應語法點 8 どんどん登っのぼっていく

  1. 1泳いおよいでいった

    泳いでいった:本課語法⑧「ていく」表示遠離,與「朝我們這邊」靠近的方向相反

  2. 2泳いおよいでいかなかった

    泳いでいかなかった:與語境不符

  3. 3泳いおよいできた ✓

    正確。泳いできた:本課語法⑧的Plus「てくる」,表示靠近,「朝我們這邊遊了過來」

  4. 4泳いおよいでこなかった

    泳いでこなかった:否定形式,與「うれしかった」這一正面結果不符

空格 4

對應語法點 2 持っもっていくように言わいわれた

  1. 1ように ✓

    正確。ように:本課語法②,表示傳達指示/禁止的內容,「被叮囑不要用閃光燈」

  2. 2という

    という:本課語法③,表示具體內容,但此處是在傳達「不要做」的指示,用「ように」更貼切

  3. 3のに

    のに:表示「明明…卻」,與語境不符

  4. 4なら

    なら:本課語法⑩,表示假設,與語境不符

看填好答案的全文和翻譯
水族館すいぞくかんでシロイルカの赤ちゃんあかちゃんが生まれうまれたと聞いきいたので、友ともだちと見にみに行いった。シロイルカは色いろが白いしろいからシロイルカ1という名前なまえがついている。でも、赤ちゃんあかちゃんを2見るみると、白くしろくなかったのでびっくりした。赤ちゃんあかちゃんのときはグレーで、だんだん白くしろくなるのだと、係かかりの人ひとが説明しせつめいしてくれた。とてもかわいかった。私たちわたしたちのほうへ3泳いおよいできたので、うれしかった。写真しゃしんを撮ろとろうとしたら、フラッシュを使わつかわない4ように言わいわれた。赤ちゃんあかちゃんがおどろいてしまうからだそうだ。いろいろな動物どうぶつを大切たいせつに育てそだてている係かかりの人ひとはとても大変たいへんだろうと思ったおもった。

聽說水族館裡生了一隻白鯨寶寶,我就和朋友一起去看了。白鯨因為顏色是白色的,所以才叫「白鯨」。可是,看到寶寶的時候,發現它並不是白色的,嚇了一跳。工作人員跟我們解釋說,白鯨寶寶出生時是灰色的,會慢慢變白。真的很可愛。它朝我們這邊遊了過來,我很開心。正打算拍照的時候,被工作人員提醒不要用閃光燈,說是會嚇到寶寶。我想,用心養育著各種各樣的動物的工作人員,一定很不容易吧。

問題4 聴解

先聽音訊,再點選項;不看原文,答完才顯示聽力原文和解析。

問1

選項印在試卷上:先讀選項,再聽。

女の人おんなのひとが話しはなしています。今いまの季節きせつはいつですか。

問 今いまの季節きせつはいつですか。

聽力原文

昨年さくねんオープンしたこちらのショッピングセンターでは、これまでいろいろなイベントを行おこなってきました。夏なつには浴衣ゆかたのファッションショーを開いひらいたり、クリスマスにはフィンランドからサンタクロースを呼んよんだりしたそうです。そして今日はきょうは、桜さくらの花はなの形かたちをしたクッキーを配っくばっていました。おいしいと評判ひょうばんの店みせのクッキーが無料むりょうというお知らせしらせを聞いきいて、たくさんのお客きゃくさんが集まりあつまり、配りくばり始めはじめるとすぐになくなってしまったそうです。

這家去年開業的購物中心,至今舉辦過各種各樣的活動。據說夏天舉辦過浴衣時裝秀,聖誕節還從芬蘭請來了聖誕老人。而今天,這裡正在分發櫻花形狀的餅乾。聽說這家餅乾口碑很好的店免費發放餅乾的消息後,聚集了很多客人,一開始發放就立刻被一搶而空了。

問 今いまの季節きせつはいつですか。

  1. 1春はる ✓

  2. 2夏なつ

  3. 3秋あき

  4. 4冬ふゆ

現在是什麼季節?

問的是「現在是什麼季節」。文中提到了「夏なつには浴衣ゆかたのファッションショー」「クリスマスにはサンタクロース」,但這些都是「これまで行いってきた」(過去舉辦過)的活動,是回顧過去,不是描述現在(排除2、4)。真正指向現在的是最後一句:「今日はきょうは、桜さくらの花はなの形かたちをしたクッキーを配っくばっていました」——今天正在發放櫻花形狀的餅乾,櫻花是春天的象徵。→ 春。答案1。

本題語法

〜てきました:(本課語法⑧的Plus)一直做…到現在。「行いってきました」=一直舉辦到現在。

重點単語

浴衣ゆかた(ゆかた) 浴衣

評判ひょうばん(ひょうばん) 評價,口碑

問2

選項印在試卷上:先讀選項,再聽。

女の人おんなのひとと男おとこの人ひとが話しはなしています。女の人おんなのひとはこのあと何をなにをしますか。

問 女の人おんなのひとはこのあと何をなにをしますか。

聽力原文

F:課長かちょう、さっき部長ぶちょうからお電話でんわがあって、事故じこで電車でんしゃが遅れおくれていて、打ち合わせうちあわせの時間じかんに間に合いまにあいそうにないとおっしゃっていました。
M:そう。じゃあ、打ち合わせうちあわせの時間じかんを変更へんこうしようか。会議室かいぎしつの予約よやくを確認しかくにんして、ほかのメンバーに連絡れんらくしてください。
F:はい。確認しかくにんしましたが、会議室かいぎしつはこの時間じかんしか使えつかえないそうです。
M:じゃあ、予定通りよていどおり始めはじめることにしよう。部長ぶちょうに連絡れんらくを入いれておいてください。
F:はい、わかりました。

F:科長,剛才部長打電話來,說是電車因為事故晚點了,趕不上開會的時間了。
M:是嘛。那要不要改一下開會時間?你確認一下會議室的預約情況,然後聯絡一下其他成員。
F:好的。我確認過了,不過會議室只有這個時間段能用。
M:那就按原計劃開始吧。你聯絡一下部長。
F:好的,明白了。

問 女の人おんなのひとはこのあと何をなにをしますか。

  1. 1会議室かいぎしつの予約よやくを取りとり直すなおす

  2. 2ほかのメンバーに連絡れんらくする

  3. 3会議室かいぎしつの予約よやくを確認すかくにんする

  4. 4部長ぶちょうに連絡れんらくする ✓

女的接下來要做什麼?

問的是「女的接下來要做什麼」。對話前段男的確實說過「会議室かいぎしつの予約よやくを確認しかくにんして、ほかのメンバーに連絡れんらくしてください」,但女的馬上回覆「確認しかくにんしましたが、会議室かいぎしつはこの時間じかんしか使えつかえない」——說明「確認會議室」和「聯絡其他成員」這兩件事的前提(換時間)已經不成立了,這兩個指示被後續對話推翻了(排除2、3);「会議室かいぎしつの予約よやくを取りとり直すなおす」文中完全沒有提到要重新預約(排除1,最終決定是照舊使用原定時間,不需要重新預約)。真正的、最後拍板的指示是男的說的最後一句:「部長ぶちょうに連絡れんらくを入いれておいてください」,女的也回應「はい、わかりました」。→ 部長ぶちょうに連絡れんらくする。答案4。

本題語法

〜そうにない:(本課語法⑤)看起來不…。「間に合いまにあいそうにない」=看起來趕不上了。

重點単語

打ち合わせうちあわせ(うちあわせ) 碰頭會,商量

予約よやく(よやく) 預約

問1

先聽這句

問 え?コートを着なきないで行いくの?

欸?你不穿外套就要出門嗎?

  1. 1うん、あまり寒くさむくなさそうだから。 ✓

    嗯,因為看起來不怎麼冷。

  2. 2うん、寒くさむくなりそうだから。

    嗯,因為看起來會變冷。

  3. 3うん、寒くさむくなったじゃない。

    嗯,不是已經變冷了嘛。

對方問「コートを着なきないで行いくの?」——「不穿外套就出門嗎?」,是在疑惑地確認。最自然的回應是說明「不穿外套」這一行為的理由——因為看起來不冷:「うん、あまり寒くさむくなさそうだから」(本課語法⑤「なさそうだ」)。2「うん、寒くさむくなりそうだから」——如果預計會變冷,那更應該穿外套才對,邏輯矛盾;3「うん、寒くさむくなったじゃない」——如果已經變冷了,就更沒有理由不穿外套出門,同樣邏輯矛盾。答案1。

本題語法

〜なさそうだ:(本課語法⑤)看起來不…。「寒くさむくなさそう」=看起來不冷。

回到第1課學習頁 · 回到TRY!N3目錄