Lesson 11 友だちのお見舞い

「〜気味きみ」は、今いまの状態じょうたいは少しすこし〜の感じかんじがすると言いいいたいときに使うつかう。

「〜気味」 is used to say that the present state feels slightly like 〜.

Connection V-ます／N ＋ 気味きみ

Examples

1. このところ残業ざんぎょう続きつづきで、寝不足ねぶそく気味ぎみだから、今日はきょうは早くはやく帰るかえるよ。

   I've been working overtime lately and I'm a little short on sleep, so I'm going home early today.

2. 4月しがつになっても寒いさむい日ひが続いつづいていて、桜さくらの開花かいかも例年れいねんより遅れおくれ気味ぎみだとのことです。

   Even though it's April, the cold days are continuing, and it is said that the cherry blossoms will also bloom a little later than usual this year.

3. 夏バテなつばて気味きみの方ほうには、野菜やさいがたっぷり入はいったこの冷たいつめたいうどんがおすすめです。

   For those who are feeling a bit worn down by the summer heat, we recommend this cold udon dish packed with vegetables.

4. 経済政策けいざいせいさくの効果こうかが表れあらわれず、大統領だいとうりょうの支持率しじりつが下がさがり気味ぎみだ。

   The economic policy has not taken effect, and the president's approval rating is on a slight downward trend.

Casual, with friends and family

「〜なんかいない」は、〜ていないことを強調きょうちょうしたいときに使うつかう。「〜なんかいられない」と、可能かのう形けいを使うつかうことも多いおおい。「〜なんて」も同じおなじように使うつかう。

「〜なんかいない」 is used to emphasize that one is not doing 〜 (i.e., it strengthens 〜ていない). The potential form 「〜なんかいられない」 ("can't afford to be doing 〜") is often used. 「〜なんて」 is used in the same way.

Connection V-て ＋ なんかいない

Examples

1. 泣いないてなんかいません。目にめにゴミが入はいっただけです。

   I'm not crying. I just got some dust in my eye.

2. A：そんなに怒おこらないでよ。　B：怒おこってなんかいません。あなたのことを心配しんぱいしているから言っていっているんですよ。

   A: Don't be so angry. B: I'm not angry. I'm saying this because I'm worried about you.

3. A：先週せんしゅうも日曜日にちようび出勤しゅっきんだったでしょう。今日はきょうは休んやすんだら？　B：休んやすんでなんかいられないよ。部下ぶかが2人ふたりもやめちゃったんだから。

   A: You worked last Sunday too, didn't you? Why not take today off? B: There's no way I can take a day off. Two of my subordinates have quit.

4. 年末ねんまつは忙しくいそがしくて、のんびり昼ひるご飯はんを食べてたべてなんかいられないんです。

   It's so busy at the end of the year that I can't leisurely sit around eating lunch.

「〜さえ」は、極端きょくたんな例れいを出しだして、強調きょうちょうしたいときに使うつかう。後ろうしろには否定ひてい形けいが使わつかわれることが多いおおい。

「〜さえ」 is used to give an extreme example for emphasis. It is often followed by a negative form.

Connection N ＋ [助詞じょし] ＋ さえ　＊助詞じょし「を・が・は」は省略しょうりゃくされる。そのほかは「助詞じょし＋さえ」になる。

Examples

1. 来週らいしゅうから出張しゅっちょうに行いくのに、ホテルの予約よやくはもちろん、航空券こうくうけんの予約よやくさえしてない。

   I'm going on a business trip starting next week, but I haven't even booked a plane ticket, let alone the hotel.

2. ボクサーは試合しあいの計量けいりょう前まえには水みずさえ飲まのまないで、減量げんりょうするそうです。

   It is said that before the weigh-in for a match, boxers don't even drink water in order to lose weight.

3. 母ははは転んころんで両手りょうてを骨折こっせつして、一人ひとりで食事しょくじすることさえできなくなった。

   My mother fell and broke both hands, and now she can't even eat by herself.

4. リンさんは友ともだちにさえ何もなにも言わいわずに急にきゅうに帰国きこくしてしまった。どうしたんだろう。

   Lin suddenly went back to her country without saying anything even to her friends. I wonder what happened.

5. あの山やまは、ベテランの登山とざん家いえでさえ簡単かんたんには登れのぼれない山やまだ。

   That mountain is not easy to climb even for experienced mountaineers.

「〜くらい」は、「痛いいたいくらい強くつよく握手あくしゅした」など、「〜ほど」と同じおなじように、その状態じょうたいが普通ふつうではないことを表すあらわすときに使うつかう。「そうじくらい手伝ってつだって」のように「最低さいていでもそれだけは」と言ういうときにも使うつかう。

Like 「〜ほど」, 「〜くらい」 is used to show that a state is out of the ordinary, as in "I shook hands so hard that it hurt." It is also used to mean "at the very least that much," as in "You could at least help with the cleaning."

Connection V-る／V-ない／いA い／なA な／N ＋ くらい　＊「ぐらい」と言ういうこともある。

Examples

1. 昨日きのうの地震じしんは、座っすわっていられないくらい強くつよくゆれた。

   Yesterday's earthquake shook so strongly that you couldn't even stay seated.

2. この前まえのテストは自分じぶんでもおどろくくらいよくできました。

   On the last test, I did so well that I surprised even myself.

3. 何度なんども連絡れんらくしたのに。いくら時間じかんがなくても、メールを見るみるぐらいできたでしょう？

   I contacted you so many times. No matter how little time you had, you could at least have looked at your email, couldn't you?

4. A：すぐ失礼しつれいしますので…。　B：せめてお茶ちゃぐらい飲んのんでいってください。

   A: I'll have to excuse myself soon... B: At least have a cup of tea before you go.

5. 緊張しきんちょうして、食事しょくじものどを通とおらないくらいだった。

   I was so nervous that I could hardly even swallow my food.

6. かっこいいくつを見つみつけて値札ねふだを見たみたら、目めが飛びとび出でるくらい高くたかくておどろいた。

   When I found a pair of shoes I liked and looked at the price tag, it was so expensive that my eyes nearly popped out.

「〜っぱなし」は、「〜」のあと、すべきことをしないで、そのままにしておくのはよくないと思っておもっているときに使うつかう。〜し続けつづけているので困るこまると言ういうときにも使うつかう。

「〜っぱなし」 is used when, after doing 「〜」, you leave it as it is without doing what should be done afterward, which is not good. It is also used to say that something keeps going on and that this is troublesome.

Connection V-ます ＋ っぱなし

Examples

1. 自転車じてんしゃを駅前えきまえに置きおきっぱなしにしたら、持っもっていかれてしまった。

   I left my bicycle in front of the station, and someone took it.

2. 私わたしはよく部屋へやの電気でんきをつけっぱなしにして、母ははに注意ちゅういされる。

   I often leave the lights on in my room, and my mother tells me off for it.

3. 旅行りょこうの間あいだ、1週間いっしゅうかんも部屋へやを閉めしめっぱなしだったから、空気くうきを入いれかえよう。

   The room was left closed up for a whole week while I was away traveling, so let's air it out.

4. 田中たなかさんは、もう1時間いちじかんもカラオケで歌いうたいっぱなしだ。

   Mr. Tanaka has been singing at karaoke for a whole hour without a break.

5. 今日はきょうは、ミスばかりで、先輩せんぱいにしかられっぱなしだった。

   Today I did nothing but make mistakes, and I was scolded by my senior the whole time.

「〜だらけ」は、泥どろやしわなど汚きたないものがたくさんついているとき、間違いまちがいなどマイナスの評価ひょうかのものがたくさんあるときに使うつかう。

「〜だらけ」 is used when something is covered with dirty things such as mud or wrinkles, or when there are many things that are evaluated negatively, such as mistakes.

Connection N ＋ だらけ

Examples

1. 雨あめの日ひにサッカーの試合しあいをしたので、ユニフォームもくつも泥どろだらけになった。

   We played a soccer match on a rainy day, so both our uniforms and our shoes ended up covered in mud.

2. 冷蔵庫れいぞうこの奥おくからカビだらけのチーズが出でてきた。

   A block of cheese covered in mold turned up from the back of the refrigerator.

3. 犬いぬを家いえの中なかで飼っかっていて、部屋へやがすぐ毛けだらけになるのでそうじが大変たいへんなんです。

   We keep a dog in the house, so the room quickly becomes covered in fur, and cleaning is a lot of work.

4. 医学的いがくてきに見たみたら、間違いまちがいだらけのダイエット方法ほうほうが多いおおいらしい。

   From a medical point of view, it seems that many diet methods are full of mistakes.

Casual, with friends and family

「〜たりして」は、ふだんと違うちがう相手あいての様子ようすを柔らかくやわらかく言ういうときや、指示しじを柔らかくやわらかく伝えつたえるときに使わつかわれる。

「〜たりして」 is used to gently point out that the other person is behaving differently from usual, or to convey an instruction in a softer way.

Connection V-た ＋ りして

Examples

1. 彼女かのじょ、急にきゅうに泣いないたりして、どうしたんだろう？

   She suddenly burst into tears and all. I wonder what's wrong.

2. A：どうしたの？着物きもの着たきたりして。どこか行いくの？　B：今日はきょうは友ともだちの結婚式けっこんしきなの。

   A: What's going on, wearing a kimono and all? Are you going somewhere? B: Today is a friend's wedding.

3. バスの窓まどから手てを出しだしたりしてはいけませんよ。

   You mustn't stick your hands out of the bus window or anything like that.

4. ここは図書館としょかんですから、大きいおおきい声こえで話しはなしたりしないでください。

   This is a library, so please refrain from talking in a loud voice and the like.

「〜らしい」は、「〜」の特徴とくちょうがよく表れあらわれているときに使うつかう。

「〜らしい」 is used when the characteristics of 「〜」 are clearly shown.

Connection N ＋ らしい

Examples

1. 桜さくらが咲いさいて春はるらしい季節きせつになりました。

   The cherry blossoms are out, and it has become a truly spring-like season.

2. 今年ことし就職しゅうしょくした息子むすこは、やっと最近さいきん社会人しゃかいじんらしくなってきた。

   My son, who started working this year, has finally started to act like a proper working adult lately.

3. ぼくは子どもこどものころ、泣くなくといつも祖父そふに「男おとこらしくないぞ」と怒おこられた。

   When I was a child, whenever I cried, my grandfather would scold me, saying "That's not manly."

4. A：田中たなかさん、毎週まいしゅう病院びょういんでボランティアをしているんだよ。やさしい人ひとだよね。　B：うん、田中たなかさんらしいね。

   A: Mr. Tanaka volunteers at the hospital every week. He's such a kind person. B: Yes, that's just like him.

「〜かと思ったおもった」は、「日本人にほんじんかと思ったおもったら、留学生りゅうがくせいだった」のように、最初さいしょ考えかんがえたこととは違うちがう結果けっかだったり、誤解ごかいしていたときに使うつかう。

「〜かと思った」 is used when the result turned out to be different from what you first thought, or when you had misunderstood something, as in "I thought he was Japanese, but he was an international student."

Connection PI ＋ かと思ったおもった　[なAだ　Nだ]

Examples

1. A：あの人ひと、新しくあたらしく来たきた課長かちょうさんよ。　B：え、本当ほんとう！？若わかそうだから、新入社員しんにゅうしゃいんかと思ったおもったよ。

   A: That person is the new section chief. B: Really?! He looks so young that I thought he was a new employee.

2. A：遅れおくれてごめん。寝坊ねぼうしちゃった。　B：いいけど…。約束やくそく、忘れわすれちゃったかと思ったおもった。

   A: Sorry I'm late. I overslept. B: That's fine... I thought you might have forgotten our appointment.

3. 100点てん取とって、先生せんせいに呼ばよばれたから、ほめられるかと思ったおもったら、遅刻ちこくが多いおおいと注意ちゅういされた。

   I scored 100 points and was called over by the teacher, so I thought I would be praised, but instead I was warned about being late too often.

4. 10キロも走らはしらされて、死ぬしぬかと思ったおもったよ。

   I was made to run a full 10 kilometers, and I thought I was going to die.

「〜とか」は、「〜や〜など・〜たり〜たり」のように、例れいを出すだすときに使うつかう。

Like 「〜や〜など」 and 「〜たり〜たり」, 「〜とか」 is used to give examples.

Connection N／V-る ＋ とか

Examples

1. 私わたしの学校がっこうでは数学すうがくとか物理ぶつりとか、理科系りかけいの科目かもくの時間数じかんすうが多くおおくて、いい先生せんせいがたくさんいる。

   At my school, there are many class hours for science subjects such as math and physics, and there are lots of good teachers.

2. 出席率しゅっせきりつのいい学生がくせいは、奨学金しょうがくきんがもらえるとか学費がくひが安くやすくなるとかいろいろなメリットがある学校がっこうもある。

   Some schools offer various benefits to students with good attendance, such as scholarships or reduced tuition.

3. 進路しんろを決めきめるのは大切たいせつなことだから、いろいろ調べしらべるとか先輩せんぱいに相談そうだんするとかしたほうがいいと思うおもうよ。

   Deciding on your future path is important, so I think you should do things like looking into various options or talking to your seniors.

4. 私わたしはスポーツを見るみるのが大好きだいすきで、野球やきゅうとかよく見にみに行いきます。

   I love watching sports, and I often go to see baseball and the like.

5. 日本にほんにはスキーができるところがたくさんありますよ。長野県ながのけんとか…。

   There are many places in Japan where you can ski. For example, Nagano Prefecture...

「〜ついでに」は、何かなにかをする機会きかいを利用りようしてほかのことをすると言ういうときに使うつかう。

「〜ついでに」 is used to say that you take the opportunity of doing one thing to do something else as well.

Connection V-る／V-た／N の ＋ ついでに　＊「ついでに」だけでも使わつかわれる。

Examples

1. 薬局やっきょくへ薬くすりを買いかいに行いったついでに、トイレットペーパーも買っかってきた。

   I went to the pharmacy to buy medicine, and while I was at it, I bought toilet paper too.

2. 買い物かいもののついでに、前まえから一度いちど行いってみたかったカフェに寄っよったが、期待しきたいしたほどじゃなかった。

   While I was out shopping, I stopped by a cafe I had wanted to try for a long time, but it wasn't as good as I had expected.

3. A：ちょっとコンビニ行いってくる。　B：じゃあ、ついでにパン、買っかってきて。

   A: I'm going to the convenience store for a bit. B: Then buy some bread for me while you're at it.

「〜に違いちがいない」は、絶対ぜったいに、確かにたしかに〜だと思うおもうと言ういうときに使うつかう。

「〜に違いない」 is used to say that you believe something is absolutely, definitely the case.

Connection PI ＋ に違いちがいない　[なA だ／N だ]

Examples

1. この絵えをかくのに何百なんびゃく時間じかんもかかったに違いちがいないと思うおもう。

   I'm sure this painting must have taken hundreds of hours to paint.

2. そう遠くとおくない将来しょうらい、宇宙旅行うちゅうりょこうは日常的にちじょうてきに行おこなわれるようになるに違いちがいないと期待さきたいされている。

   People expect that, in the not-too-distant future, space travel will surely become an everyday thing.

3. 田中たなか選手せんしゅは優勝ゆうしょうするに違いちがいないと言わいわれていたが、2位にいに終わおわってしまった。

   Everyone said that athlete Tanaka was sure to win the championship, but he finished in second place.

4. 今後こんごも少子しょうし化かの傾向けいこうは続いつづいていくに違いちがいありません。早急さっきゅうな対策たいさくが望まのぞまれます。

   The trend toward fewer children will surely continue from now on. Immediate countermeasures are needed.

5. 黒いくろい服ふくの男おとこがうちの玄関げんかんを開けあけようとしていた。あの男おとこは泥棒どろぼうに違いちがいない。

   A man in black clothes was trying to open the front door of my house. That man must be a burglar.

「〜ほど…（は）ない」は、「〜」がいちばん…だと強調きょうちょうしたいときに使うつかう。

「〜ほど…（は）ない」 is used to emphasize that 「〜」 is the most 「…」.

Connection N ＋ ほど…（は）ない　＊「V-る こと＋ほど…（は）ない」の形かたちも使わつかわれる。

Examples

1. A：佐藤さとう先輩せんぱいって、ほんとにいい人ひとだよね。　B：うん。私わたしも佐藤さとう先輩せんぱいほどやさしい人ひとはいないと思うおもう。

   A: Senior Sato is really a good person, isn't he? B: Yes. I also think there is no one as kind as Senior Sato.

2. 夏なつは毎年まいとし暑いあついけど、今年ことしほど暑いあつい夏なつはないんじゃないかなあ。

   Summers are hot every year, but I don't think there has ever been a summer as hot as this year.

3. 病人びょうにんにとって家族かぞくや友人ゆうじんの励ましはげましほど、力ちからになるものはないんですよ。

   For a sick person, there is nothing more empowering than encouragement from family and friends.

4. 海外旅行かいがいりょこうから帰っかえって、やっぱり自分じぶんの国くにほど住みすみやすいところはないと実感じっかんした。

   After coming back from traveling abroad, I truly felt that there is no place as comfortable to live in as my own country.

5. 雷かみなりが鳴っなっているときに高いたかい木の下きのしたにいることほど危険きけんなことはない。

   There is nothing more dangerous than standing under a tall tree when it is thundering.

「〜ぬきで」は、普通ふつうはその中になかにあるものがなかったり、通常つうじょうそこにいる人ひとがいなかったりする状態じょうたいを言ういうときに使うつかう。

「〜ぬきで」 is used to describe a state in which something that would normally be included is missing, or a person who would normally be present is absent.

Connection N ＋ ぬきで

Examples

1. キャプテンがけがをしたので、来週らいしゅうの試合しあいはキャプテンぬきで戦わたたかわなければならなくなってしまった。

   The captain got injured, so we have to play next week's match without the captain.

2. 子どもこども用ようにわさびぬきでお寿司すしを作っつくってもらった。

   I had the sushi made without wasabi for the children.

3. 今日きょうの忘年会ぼうねんかいは仕事しごとの話はなしぬきで楽しみたのしみましょう。

   At today's year-end party, let's leave work talk aside and enjoy ourselves.

4. 高橋たかはしさんの講演こうえんはお世辞せじぬきでとても役に立つやくにたつお話はなしだった。

   Mr. Takahashi's lecture was, flattery aside, very useful.

「〜てしょうがない」は、心こころや体からだの状態じょうたいがとても〜だ、我慢がまんできないぐらい〜だと言ういうときに使うつかう。

「〜てしょうがない」 is used to say that a state of mind or body is extremely 〜, to the point that you cannot stand it.

Connection V-て／いA くて／なA で ＋ しょうがない

Examples

1. 空気くうきが乾燥かんそうしているせいか、のどがかわいてしょうがない。

   Maybe it's because the air is dry, but my throat is so thirsty that I can't stand it.

2. 寝不足ねぶそくだし、昼ひるご飯はんを食べたたべたばかりだし…。眠くねむくてしょうがない。

   I'm short on sleep, and I've just finished lunch... I'm unbearably sleepy.

3. 前まえからほしくてしょうがなかったギターがやっと買えかえた。

   I finally managed to buy the guitar that I had wanted so badly for a long time.

4. A：なぜあの俳優はいゆうは人気にんきがあるのか、不思議ふしぎでしょうがないよ。　B：ほんと、ほんと。

   A: I can't figure out why that actor is so popular. B: I know, I know.