제1과 初めての富士登山

「〜始めはじめる」は、時間じかんがかかることが始まはじまるということをはっきり言ういうときに使うつかう。

「〜始める」는 시간이 걸리는 일이 시작되었다는 것을 분명하게 말할 때 사용합니다.

접속 Vます ＋ 始めはじめる

예문

1. 日本語にほんごを習ならい始めはじめたのは半年前はんとしまえです。

   일본어를 배우기 시작한 것은 반년 전입니다.

2. 桜さくらの花はなが咲きさき始めはじめましたね。

   벚꽃이 피기 시작했네요.

「〜ように言ういう」は、「しろ・するな」「してください」「したほうがいい」などの命令めいれい・禁止きんし・指示しじ・助言じょげんの内容ないようを伝えつたえるときに使うつかう。

「〜ように言う」는 「해라·하지 마라」, 「해 주세요」, 「하는 편이 좋다」 등 명령, 금지, 지시, 조언의 내용을 전달할 때 사용합니다.

접속 Vる／Vない ＋ ように言ういう　＊「言ういう」のかわりに「注意ちゅういする」「頼むたのむ」「伝えつたえる」なども使わつかわれる。

예문

1. 先生せんせいに宿題しゅくだいを忘れわすれないように注意ちゅういされた。

   선생님께 숙제를 잊지 말라는 주의를 받았다.

2. 医者いしゃにお酒さけを飲まのまないように言わいわれました。

   의사 선생님께 술을 마시지 말라는 말을 들었습니다.

3. お母さんかあさんからも勉強べんきょうするように言っていってください。

   어머니께서도 공부하라고 말씀해 주세요.

4. 私わたしは佐藤さとうさんに、会議かいぎの前まえに資料しりょうをコピーしておくように頼みたのみました。

   나는 사토 씨에게 회의 전에 자료를 복사해 두라고 부탁했습니다.

「〜という」は、「台風たいふうが来るくるというニュース」のように、内容ないようを言ういうときによく使うつかう。

「〜という」는 「台風が来るというニュース」(태풍이 온다는 뉴스)처럼 내용을 말할 때 자주 사용합니다.

접속 PI ＋ という ＋ N

예문

1. 彼かれが有名ゆうめいな音楽家おんがくかだということはあまり知らしられていない。

   그가 유명한 음악가라는 사실은 별로 알려져 있지 않다.

2. 最近さいきんは大学だいがくを卒業そつぎょうしても就職しゅうしょくが難しいむずかしいという話はなしを聞きききました。

   요즘은 대학을 졸업해도 취직이 어렵다는 이야기를 들었습니다.

3. 背がせが伸びのびるということは、骨ほねが伸びのびるということです。

   키가 큰다는 것은 뼈가 자란다는 것입니다.

4. 画面がめんに「圏外けんがい」という文字もじが出でたら、今いま電波でんぱが届かとどかないところにいるということです。

   화면에 「圏外」라는 글자가 나오면 지금 전파가 닿지 않는 곳에 있다는 뜻입니다.

「〜だろう」は「〜でしょう」の普通ふつう形けいで、はっきりわからないがたぶんそうだと考えかんがえた内容ないようをほかの人ひとに伝えつたえるときに使うつかう。

「〜だろう」는 「〜でしょう」의 보통체(반말)로, 확실하게는 모르지만 아마 그럴 것이라고 생각한 내용을 다른 사람에게 전할 때 사용합니다.

접속 PI ＋ だろうと思うおもう　［なAだ　Nだ］

예문

1. たぶんこの雨あめは1時間いちじかんぐらいでやむだろうと思いおもいます。

   아마 이 비는 1시간 정도면 그칠 거라고 생각합니다.

2. 外国がいこくで一人暮らしひとりぐらしをするのはきっとさびしいだろうと思うおもう。

   외국에서 혼자 사는 것은 분명 외로울 거라고 생각한다.

3. 沖縄おきなわは暑いあついだろうと思っておもっていたが、毎日まいにち雨あめで寒くさむくて泳げおよげなかった。

   오키나와는 덥겠지 하고 생각했는데, 매일 비가 오고 추워서 수영을 할 수 없었다.

「〜なさそうだ」は、何かなにかを見てみて感じかんじたり、予想よそうしたりして「〜ではない」と思ったおもったときに使うつかう。

「〜なさそうだ」는 무언가를 보고 느끼거나 예상해서 「〜이(가) 아니다」라고 생각했을 때 사용합니다.

접속 いA（去さい）なく／なAじゃ／Nじゃ ＋ なさそうだ

예문

1. このカレーはあまり辛くつらくなさそうですね。

   이 카레는 별로 맵지 않을 것 같네요.

2. この仕事しごとはそんなに大変たいへんじゃなさそうだ。

   이 일은 그렇게 힘들지 않을 것 같다.

3. A：この電子でんし辞書じしょ、安いやすいけどあまりかわいくないかなあ。　B：でも、性能せいのうは悪くわるくなさそうよ。

   A: 이 전자사전, 싸긴 한데 별로 예쁘지 않네. B: 하지만 성능은 나쁘지 않을 것 같아.

4. A：Lサイズがあるかどうか、あの人ひとに聞いきいてみようか。　B：でも、あの人ひとはお店みせの人ひとじゃなさそうよ。

   A: L사이즈가 있는지 저 사람한테 물어볼까? B: 그런데 저 사람은 가게 직원이 아닌 것 같아.

「〜と、…」は、今までいままで気づきづかなかったことに気づきづいたときに使うつかう。意外いがいに思ったおもったことに使わつかわれることが多くおおく、また「気づきづいたこと」なので文末ぶんまつは過去かこ形けいになることが多いおおい。

「〜と、…」는 지금까지 알아차리지 못했던 것을 알아차렸을 때 사용합니다. 의외라고 생각한 일에 쓰이는 경우가 많고, 「알아차린 일」이기 때문에 문장 끝은 과거형이 되는 경우가 많습니다.

접속 Vる ＋ と

예문

1. 気がきがつくと、外そとはすっかり暗くくらくなっていた。

   정신을 차려 보니 밖은 완전히 어두워져 있었다.

2. 待ち合わせまちあわせの場所ばしょに着くつくと、友ともだちはもう来きていた。

   약속 장소에 도착하자 친구는 이미 와 있었다.

3. 昔むかし住んすんでいたところに行いってみると、大きいおおきいビルが建ったっていた。

   예전에 살던 곳에 가 보니 큰 빌딩이 서 있었다.

4. 国くにから届いとどいた荷物にもつを開けあけると、大好きだいすきなお菓子かしが入はいっていた。

   고향에서 온 짐을 열어 보니 내가 아주 좋아하는 과자가 들어 있었다.

「〜ほど…」は、「歩けあるけないほど強いつよい風かぜ」のように、「…」の状態じょうたい・程度ていどが普通ふつうではないことを、「〜」の例れいを使ってつかって表すあらわすときに使うつかう。

「〜ほど…」는 「歩けないほど強い風」(걸을 수 없을 정도로 강한 바람)처럼 「…」의 상태나 정도가 보통이 아니라는 것을 「〜」의 예를 들어 나타낼 때 사용합니다.

접속 Vる／Vない／いA／N ＋ ほど　＊「Vますたい」も使わつかわれることがある。

예문

1. 富士山ふじさんに登っのぼって、下おりてきたときは、もう一歩いっぽも歩けあるけないほど疲れつかれていた。

   후지산에 올랐다가 내려왔을 때는 이미 한 걸음도 걸을 수 없을 만큼 지쳐 있었다.

2. あの双子ふたごは両親りょうしんも間違えまちがえるほどよく似てにている。

   저 쌍둥이는 부모님도 헷갈릴 정도로 많이 닮았다.

3. 年末ねんまつは、猫ねこの手ても借りかりたいほど忙しくいそがしくなる。

   연말에는 고양이 손이라도 빌리고 싶을 만큼 바빠진다.

4. ランチタイムのレストランは、目めが回るまわるほど忙しいいそがしい。

   점심시간의 레스토랑은 눈이 돌 만큼 바쁘다.

5. 今週中こんしゅうちゅうにやらなければならない仕事しごとが山やまほどある。

   이번 주 안에 해야 하는 일이 산더미처럼 많다.

「〜ていく」は、「歩いあるいていく」のように、ある動作どうさをしながら遠くとおくへ移動いどうするときや、「買っかっていく」のように、ある動作どうさをしてから次のつぎの場所ばしょへ行いくことを表すあらわすときに使うつかう。将来しょうらいに向かむかって続いつづいていくことを言ういうときにも使うつかう。

「〜ていく」는 「歩いていく」(걸어가다)처럼 어떤 동작을 하면서 멀리 이동할 때나, 「買っていく」(사 가다)처럼 어떤 동작을 한 뒤에 다음 장소로 간다는 것을 나타낼 때 사용합니다. 미래를 향해 계속되어 간다는 것을 말할 때도 사용합니다.

접속 Vて ＋ いく

예문

1. 冬ふゆになると渡り鳥わたりどりは南みなみのほうへ飛んとんでいく。

   겨울이 되면 철새는 남쪽으로 날아갑니다.

2. A：もしもし、今かいまからそっちへ行いくけど、何かなにか買っかっていこうか。　B：じゃ、ジュース買っかってきて。

   A: 여보세요, 지금 그쪽으로 가는데 뭐 사 갈까? B: 그럼 주스 좀 사다 줘.

3. これからも日本語にほんごの勉強べんきょうを続けつづけていくつもりです。

   앞으로도 일본어 공부를 계속해 나갈 생각입니다.

4. これから、日本にほんの会社かいしゃでも外国人がいこくじん社員しゃいんは増えふえていくと思いおもいます。

   앞으로 일본 회사에서도 외국인 사원이 늘어날 것이라고 생각합니다.

「〜続けつづける」は、動作どうさをずっと続けつづけることや、習慣しゅうかんとしてくり返すかえすことを強調きょうちょうして言ういうときに使うつかう。

「〜続ける」는 동작을 계속 이어 가는 것이나, 습관으로서 반복하는 것을 강조해서 말할 때 사용합니다.

접속 Vます ＋ 続けつづける

예문

1. あの人ひとは歯医者はいしゃに1年いちねん以上いじょう通いかよい続けつづけているそうです。

   저 사람은 치과에 1년 넘게 계속 다니고 있다고 합니다.

2. 犬いぬのハチ公こうは、主人しゅじんの帰りかえりを待ちまち続けつづけた。

   강아지 하치코는 주인이 돌아오기를 계속 기다렸다.

3. この薬くすりは途中とちゅうでやめないで、1週間いっしゅうかん飲みのみ続けつづけてください。

   이 약은 도중에 끊지 말고 1주일 동안 계속 드세요.

「〜なら、…」は、「〜の場合ばあいは」と範囲はんいを限定げんていして、アドバイスをしたり申し出もうしでをしたりするときに使うつかう。

「〜なら、…」는 「〜의 경우에는」이라고 범위를 한정해서 조언을 하거나 제안을 할 때 사용합니다.

접속 Vる（の）／N ＋ なら　＊「ほしいなら・〜たいなら」も使わつかわれる。

예문

1. 台湾たいわんへ旅行りょこうに行いくなら、11月じゅういちがつがいちばんいいと思いおもいますよ。

   대만으로 여행을 간다면 11월이 가장 좋다고 생각해요.

2. A：論文ろんぶんを書くかくので、いろいろ調べしらべなければならないんです。　B：論文ろんぶんの資料しりょうなら、国会図書館こっかいとしょかんにたくさんありますよ。

   A: 논문을 써야 해서 이것저것 조사해야 해요. B: 논문 자료라면 국회도서관에 많이 있어요.

3. A：今度こんどアメリカへ行いくんです。　B：それなら、大きいおおきいかばんを貸しかしましょうか。

   A: 이번에 미국에 가요. B: 그렇다면 큰 가방을 빌려 드릴까요?

4. N3に合格ごうかくしたいなら、この本ほんをよく勉強べんきょうしたほうがいいよ。

   N3에 합격하고 싶다면 이 책을 잘 공부하는 편이 좋아.