:root{--bg:#eef2ec;--card:#f9fbf7;--panel:#dfe5e3;--text:#1f2a24;--muted:#66726b;--line:#d3dad2;--accent:#2f4f8f;--accent-fg:#fff;--accent-soft:#dbe5f6;--main:#2d5496;--other:#4d5851;--special:#7a4a8c;--bar-h:calc(56px + env(safe-area-inset-top,0px));--hl:#e3ecfb;--focus:#2f6fd6;--radius:14px;--sans:-apple-system,BlinkMacSystemFont,"Segoe UI","PingFang SC","Hiragino Sans GB","Microsoft YaHei","Noto Sans CJK SC",sans-serif;--ja:"Hiragino Sans","Hiragino Kaku Gothic ProN","Noto Sans JP","Noto Sans CJK JP","Yu Gothic","Meiryo",sans-serif}@media (prefers-color-scheme:dark){:root{--bg:#12161a;--card:#1b2127;--panel:#242c33;--text:#e4e9e6;--muted:#98a39d;--line:#2e373e;--accent:#7ba3ea;--accent-fg:#0c1626;--accent-soft:#233252;--main:#8fb2f2;--other:#aab4ae;--special:#c79be0;--hl:#213047;--focus:#8fb2f2}}*{box-sizing:border-box}html{-webkit-text-size-adjust:100%;scroll-padding-top:calc(var(--bar-h) + 12px)}body{margin:0;background:var(--bg);color:var(--text);font:16px/1.7 var(--sans);overflow-wrap:anywhere}:lang(ja){font-family:var(--ja)}a{color:var(--accent)}img{max-width:100%;height:auto;display:block}h1{font-size:1.45rem;line-height:1.4;margin:.6rem 0 1rem}h2{font-size:1.15rem;line-height:1.45;margin:0 0 .5rem}h3{font-size:1rem;line-height:1.5;margin:0}p{margin:.6rem 0}.wrap{max-width:720px;margin:0 auto;padding:0 max(16px,env(safe-area-inset-right)) 0 max(16px,env(safe-area-inset-left))}.muted{color:var(--muted)}.small{font-size:.875rem}.plain{list-style:none;margin:0;padding:0}.plain li{margin:.25rem 0}.skip{position:absolute;left:-999px;top:0;background:var(--accent);color:var(--accent-fg);padding:.5rem 1rem;z-index:10}.skip:focus{left:8px;top:8px}:focus-visible{outline:3px solid var(--focus);outline-offset:2px;border-radius:4px}header.site{padding:10px 0}.brand{font-weight:700;text-decoration:none;color:var(--text);letter-spacing:.02em}footer.site{margin-top:3rem;padding:1.5rem 0 max(2.5rem,calc(1rem + env(safe-area-inset-bottom)));color:var(--muted);font-size:.85rem;border-top:1px solid var(--line)}.card{background:var(--card);border:1px solid var(--line);border-radius:var(--radius);padding:12px 14px}.sec-label{font-size:.875rem;font-weight:700;color:var(--muted);margin:1.6rem 0 .5rem;letter-spacing:.04em}.badge{display:inline-block;font-size:.72rem;font-weight:600;line-height:1.5;padding:0 .55em;border-radius:99px;background:var(--accent-soft);color:var(--accent);vertical-align:.15em;font-family:var(--sans)}.btn{display:inline-block;padding:.5rem 1.1rem;border-radius:99px;text-decoration:none;border:1px solid var(--accent);color:var(--accent)}.btn.primary{background:var(--accent);color:var(--accent-fg)}.crumbs ol{list-style:none;margin:.25rem 0 0;padding:0;display:flex;flex-wrap:wrap;gap:.1rem .2rem;font-size:.85rem;color:var(--muted)}.crumbs li+li::before{content:"›";margin-right:.2rem}.crumbs a{color:var(--muted)}.home h1{margin-top:1.2rem}.lead{color:var(--muted);margin:0 0 1.2rem}.work{display:flex;gap:14px;align-items:center;text-decoration:none;color:inherit}.work .cover{width:84px;border-radius:8px;flex:none}.work-text{display:flex;flex-direction:column;gap:2px}.work-title{font-size:1.15rem;font-weight:700;color:var(--accent)}.series-head{display:flex;gap:16px;align-items:flex-start}.series-head .cover{width:120px;flex:none;border-radius:10px}.eplist{list-style:none;margin:0;padding:0;display:grid;grid-template-columns:repeat(auto-fill,minmax(150px,1fr));gap:10px}.eplist .card{padding:10px 12px}.eplist a{display:flex;flex-direction:column;text-decoration:none}.ep-num{font-weight:700;font-size:1.05rem}.scenelist{list-style:none;margin:0;padding:0;display:grid;gap:10px}.scenelist .card{display:flex;gap:12px;align-items:flex-start;padding:10px}.scenelist .thumb{flex:none;width:96px}.scenelist .thumb img{border-radius:8px}.scenelist .si p{margin:.15rem 0}.series-head+section,.scenelist{margin-top:.4rem}section{margin-top:1.6rem}.player{background:var(--panel);padding:12px;margin:.5rem 0}.player-ui{display:flex;align-items:center;gap:12px}.play-main{flex:none;width:52px;height:52px;border-radius:50%;border:0;background:var(--accent);color:var(--accent-fg);display:grid;place-items:center;cursor:pointer;padding:0}.ic{width:26px;height:26px;fill:currentColor}.i-pause{display:none}.is-playing .i-play{display:none}.is-playing .i-pause{display:inline}#seek{flex:1;min-width:0;accent-color:var(--accent);height:28px;margin:0}.time{font-size:.8rem;color:var(--muted);font-variant-numeric:tabular-nums;white-space:nowrap}.controls{display:flex;flex-wrap:wrap;gap:6px;align-items:center;margin-top:10px}.ctl-label{font-size:.85rem;color:var(--muted);margin-right:2px}.chip{font:inherit;font-size:.875rem;line-height:1.2;padding:.4rem .85rem;min-height:36px;border-radius:99px;border:1px solid var(--line);background:var(--card);color:var(--muted);cursor:pointer}.chip[aria-pressed="true"]{border-color:var(--accent);color:var(--accent);font-weight:700;background:var(--card)}html:not([data-ja="on"]) .chip[data-toggle="ruby"]{opacity:.55}.minibar{position:fixed;top:0;left:0;right:0;z-index:20;height:var(--bar-h);padding-top:env(safe-area-inset-top,0px);background:var(--panel);border-bottom:1px solid var(--line);box-shadow:0 2px 8px rgba(0,0,0,.12);transform:translateY(-100%);visibility:hidden;transition:transform .2s ease,visibility 0s linear .2s}.minibar.show{transform:none;visibility:visible;transition:transform .2s ease}.minibar-in{max-width:720px;height:56px;margin:0 auto;padding:0 max(16px,env(safe-area-inset-right)) 0 max(16px,env(safe-area-inset-left));display:flex;align-items:center;gap:12px}.minibar .play-main{width:40px;height:40px}.minibar .ic{width:22px;height:22px}audio{width:100%}html.js audio{display:none}html:not(.js) .needs-js{display:none!important}.shot{margin:.9rem 0}.shot img{width:100%;border-radius:12px}.context{margin:1rem 0;padding:.2rem 0 .2rem 14px;border-left:3px solid var(--line);color:var(--muted)}.context p{margin:0}.lines{list-style:none;margin:.3rem 0 0;padding:0}.line{display:grid;grid-template-columns:32px minmax(0,1fr) auto;grid-template-areas:"play spk tr" "play body body" "play zh zh";column-gap:8px;align-items:center;padding:6px 4px 7px;border-radius:12px;border-left:3px solid transparent}.line.playing{background:var(--hl);border-left-color:var(--accent)}.play-line{grid-area:play;align-self:start;margin-top:2px;width:32px;height:32px;border-radius:50%;border:1px solid var(--line);background:var(--card);color:var(--accent);display:grid;place-items:center;cursor:pointer;padding:0}.play-line .ic{width:18px;height:18px}.play-line.is-playing{background:var(--accent);color:var(--accent-fg);border-color:var(--accent)}.spk{grid-area:spk;font-size:.75rem;font-weight:700;line-height:1.3;color:var(--other);overflow-wrap:anywhere}.r-main .spk{color:var(--main)}.r-special .spk{color:var(--special)}.line.multi .spk{text-decoration:underline dotted;text-underline-offset:3px}.body{grid-area:body;min-width:0}.jp{margin:0;font-size:1.2rem;line-height:1.95;letter-spacing:.02em}.line.inner .body{border-left:2px dashed var(--muted);padding-left:8px}.line.inner .jp{font-style:italic;color:var(--muted)}ruby{ruby-align:center}rt{font-size:.5em;line-height:1;letter-spacing:0;color:var(--muted);font-weight:400}html[data-ruby="off"] rt{display:none}html[data-ruby="off"] .jp{line-height:1.6}.zh{grid-area:zh;margin:1px 0 0;color:var(--muted);font-size:.9rem;line-height:1.55}.tr{grid-area:tr;display:none;font:inherit;font-size:.72rem;line-height:1;min-width:26px;height:22px;padding:0 6px;border-radius:99px;border:1px solid var(--line);background:none;color:var(--muted);cursor:pointer;place-items:center}.tr[aria-pressed="true"]{border-color:var(--accent);color:var(--accent)}.ph{display:none;width:min(100%,max(4.5rem,calc(var(--n) * 1.05rem)));height:1.5rem;margin:5px 0;border:0;border-radius:99px;background:var(--line);cursor:pointer;padding:0}.ph:hover{background:var(--muted);opacity:.6}html.js:not([data-ja="on"]) .line:not(.show-ja) .jp{display:none}html.js:not([data-ja="on"]) .line:not(.show-ja) .ph{display:block}html.js:not([data-zh="on"]) .line:not(.show-zh) .zh{display:none}html.js:not([data-zh="on"]) .tr{display:grid}.note{margin:0 0 12px}.note .gist{margin:.1rem 0 .5rem;font-size:.9rem;color:var(--muted)}.note .body{font-size:.95rem}.note .body b{font-weight:700}.vocab{margin:0}.vocab dt{font-weight:700;margin-top:.7rem;font-size:1.05rem}.vocab dt small{font-weight:400;color:var(--muted);font-size:.85rem}.vocab dd{margin:0;color:var(--muted);font-size:.95rem}.pager{display:grid;grid-template-columns:1fr 1fr;gap:10px;margin-top:2rem}.pager a{display:flex;flex-direction:column;text-decoration:none;color:var(--text);min-width:0}.pager .next{text-align:right;grid-column:2}.pager .prev{grid-column:1}.others{margin-top:1.5rem}.backs{margin-top:1.5rem;font-size:.95rem}.toc{display:none}@media (min-width:1100px){header.site .wrap,footer.site .wrap,.minibar-in{max-width:1000px}.layout{max-width:1000px;display:grid;grid-template-columns:minmax(0,720px) 220px;gap:40px}.toc{display:block;position:sticky;top:16px;align-self:start;margin-top:3.2rem;font-size:.9rem}.toc .sec-label{margin-top:0}.toc a{color:var(--muted);text-decoration:none}.toc a:hover{color:var(--accent)}}@media (prefers-reduced-motion:reduce){*{transition:none!important;animation:none!important;scroll-behavior:auto!important}}